ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

Flash flood watch and high surf advisory this weekend

遊泳には注意が必要

ホノルル・スターアドバタイザーは、今週末ハワイ州全体の天候が荒れ模様になると伝えています。報道によると、金曜日夕刻から日曜日午後まで州全体に洪水（鉄砲水）注意報（Flash Flood Watch）が出されています。

■関連記事/今週末ハワイにまた「キングタイド」が！
■関連記事/【ハワイのお天気】特大の大潮「キングタイド」にご注意を！

洪水注意報に加え、州全域で現地時間23日午後6時までは高波注意報が発効中です。米気象局によると、州東海岸沿いで23日朝、8～12フィート（約2.4～3.7メートル）の高波が観測されましたが、午後には7～10フィート（約2.1～3.0メートル）まで下がるということです。

気象当局は強い波と海流のため遊泳は困難で危険であると述べています。
（Honolulu Star-Advertiserより）