アラモアナセンター、独立記念日を祝ってコンサートと特別プロモーションを実施

ALA MOANA CENTER ANNOUNCES 4TH OF JULY CONCERT SERIES AND PROMOTIONS

20以上の参加店でギフトのプレゼントや割引を実施！

アラモアナセンター（Big Every Time）

ハワイ最大のオープンエア・ショッピングセンター、アラモアナセンターでは、7月4日の独立記念日をお祝いし、様々なイベントが行われます。参加店での特別なプロモーションや、Big Every Time、Kapena、The Mana’o Companyなどの人気バンドが出演する2日間にわたるコンサートシリーズなど、魅力的なイベントが目白押しの独立記念日セレブレーションの詳細は以下の通りです。

アラモアナセンター（Kapena）

コンサートシリーズ

アラモアナセンターのセンターステージにて、7月3日（月）と4日（火）の2日間にわたりライブエンターテイメントが開催されます。

アラモアナセンター（Peni Dean）

独立記念日のコンサートシリーズでは、Big Every Time、Kapena、 Kailana、Peni Dean、The Mana’o Companyなど、ナ・ホク・ハノハノ賞受賞者の人気アーティストや話題の新進アーティストなど、ハワイで最も才能あるミュージシャン達によるパフォーマンスをたっぷりと楽しむことができます。

コンサートシリーズは、センターステージにて午前11時30分から午後6時まで、1日5回の公演を予定。エンターテインメントの全ラインナップとスケジュールは、日本語の公式ウェブサイト（www.alamoanacenter.jp）にてご確認ください。

アラモアナセンター（Simple Soul）

アラモアナセンター（The Mana’o Company）

セービングガイド

お買い物でギフトのプレゼントや、1点お買い物をすると2点目が無料になるキャンペーンなど、20以上の参加店が限定割引やプロモーションを実施します。参加店舗の全リストと特典は、アラモアナセンターのデジタルセービングガイドにてご確認ください（特に制限のない限り、7月1日から4日まで有効）。

日本語の公式ウェブサイト（www.alamoanacenter.jp）より、印刷またはダウンロードして会計時にご提示ください。特別なオファーや割引は以下の通りです。

◇アル・フィリップス・クリーナー：ドライクリーニング4点以上で40％オフ（先払い）
◇アロハ・レーン：定価商品1点30％オフ
◇アラウンド・ザ・パール：タヒチアンパール・ジュエリーが15％オフ、さらに100ドル以上の購入でギフトをプレゼント
◇E&Kジュエリー：20%オフ
◇フリーキー・ティキ・トロピカル・オプティカル：サングラス20％オフ
◇ハッピー・ワヒネ・ブティック：150ドル以上の購入でパッキングオーガナイザー6点セットをプレゼント
◇ハワイ・アイランド・クリエーションズ：定価商品1点20％オフ
◇アイランド・スリッパ：1足買うと2足目が30％オフ
◇ジーンズウェアハウス：定価商品20％オフ
◇ケイト・スペード・ニューヨーク：定価商品15％オフ
◇レスポートサック：パックマン・コレクション50％オフからさらに20％オフ
◇ロクシタン：75ドル以上の購入でハンドクリーム（10ml）とバーベナソープをプレゼント
◇ルピシア：お茶10％オフ
◇マリエ：定価のマリエ製品3点購入でそれ以下の価格の4点目が無料
◇マーティン＆マッカーサー：コアまたはファッションジュエリーの一部商品を1点購入で2点目が50％オフ
◇ムーミンショップハワイ：定価商品1点20％オフ
◇ネイチャーリパブリック：定価商品20％オフ、一部スキンケア商品が40％オフ、アロエベラ92％ジェル3点購入で1点無料、リアル・ネイチャー・フェイスマスク10点購入で10点無料
◇セラズサーフ＆ショア：定価の衣料品1点が10％オフ
◇T&Cサーフ・デザインズ：T&Cサーフ・ブランドのアパレルまたはアクセサリー1点が30%オフ（定価商品のみ）
◇ザ・エスケープ・ゲーム：プロモーションコード、Celebrate15を使って予約すると15％オフ
◇アイ・ギャラリー：最大250ドルオフ
◇トッズ：トッズの半期セール中、一部商品が40％オフ、定価商品が10％オフ
◇ヴィム＆ヴィガー・ヘルス＆フィットネス：定価商品1点が20％オフ
◇ヨーミーズライス×ヨーグルト：ジェラート1点購入で2点目が50％オフ（2点目は1点目と同額またはそれ以下の商品に限る）

アラモアナセンターは7月4日の独立記念日は、午前10時から午後8時まで営業します。独立記念日セレブレーションの詳細は、日本語公式ウェブサイト（www.AlaMoanaCenter.jp) をご覧いただくか、Twitter @AlaMoanaCtrJP、Facebook、Instagram @AlaMoanaCenterJP でアラモアナセンターをフォローしてください。

アラモアナセンターについて

アラモアナホテル

1959年に開業したアラモアナセンターは、160近くのダイニングを含むおよそ350の店舗が集まり、ショッピング、エンターテイメント、ダイニングが楽しめる世界最大級のアウトドア・ショッピングセンターです。総面積240万平方フィート（約223,000平米）あるリテールスペースには、ニーマン・マーカス、ノードストローム、メイシーズ、ターゲットのデパートをはじめ、世界有数のラグジュアリーブランドからハワイの地元経営のブティックなど幅広いセレクションの店舗が並んでいます。

また、同センターは毎年延べ 5300万人が訪れる、ハワイ内で最も訪問者数の多い場所のひとつです。「海への道」という意味を持つアラモアナセンターは、アラモアナ・ビーチパークからすぐの場所に位置しています。

◎アラモアナセンター
Ala Moana Center
住所：1450 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814
電話：（808）955-9517
営業時間：毎日10:00-20:00
休業日：年中無休
ウェブサイト（日本語）：https://www.alamoanacenter.com/ja.html
フェイスブック公式ページ（日本語）：https://www.facebook.com/AlaMoanaCenterJP
インスタグラム公式ページ（日本語）：https://www.instagram.com/AlaMoanaCenterJP/
ツイッター公式ページ（日本語）：https://twitter.com/AlaMoanaCtrJP