Interview with Streetlight Cadence about a New Album "Home for the Holidays"
以前にもMyハワイインタビューに出演してくれた2年連続ナ・ホク・アワード受賞フォークポップバンド「ストリートライト ケイデンス」が、Myハワイに遊びに来てくれました。ハワイからロサンゼルスに拠点を移し、新アルバム「ホーム・フォー・ザ・ホリデーズ」を発売したストリートライト ケイデンス(ジェシー、ジョナソン、ブライアン、チャズの4人)に直撃インタビュー！ 来年は遂にジャパン・ツアーが行われますよ！
■関連記事/【速報】2016年「ナ・ホク・ハノハノ賞」の受賞者が発表されました！
■関連記事/【エンタメ】ストリートライト・ケイデンス、活動拠点をロサンゼルスへ
ストリートライトケイデンス： とっても寒いよ！
ジョナソン： 特別寒いってわけではないんだけど、ハワイより寒いから、いつも暖かい服を着ないといけないんだ。カリフォルニアでサーフィンをしようと思ったことがあるんだけど、寒くてブルブル震えちゃった。でもハワイは暖かくて、とても美しいから良いよね。
チャズ： ハワイの人たちはみんな素敵な人ばかり。それに、ハワイの食事は世界一美味しいよ。
ジェシー： ロサンゼルスでは、とても美味しいメキシコ料理が食べられるんだ。
ジョナソン： ハワイのメキシコ料理は、まぁまぁだけど、ロサンゼルスのメキシコ料理は本当に美味しい。
チャズ＆ジョナソン：でもポケを食べるなら、ハワイが一番！
ジョナソン： ディズニーランドで毎週ライブをするようになったんだ。週に何回かするときもあるよ。今は以前より僕たちの音楽活動の中身を重視するようにしてる。ハワイでは、毎日のようにライブがあって、とても忙しかった。でもロサンゼルスでは、ライブの本数は減ったけど、順調に活動できているよ。
ブライアン： 僕が生まれ育ったサンディエゴで、中学校や高校のときの友達や、家族と一緒に遊びたいな。アイススケートにような普段ハワイではできないことをしたいね。サンディエゴには、クリスマスのデコレーションや展示物を楽しめるとても有名なストリートがあるんだ。そのストリートを歩きながら、ホットアップルサイダーを飲むことができるよ。馬車も通ったりして、とても面白いんだ。
チャズ： 僕は家族とクリスマスソングを歌ったりして、過ごすのがいいな。ホノルル市庁舎やイオラニ宮殿のあたりを散歩するのが好きだよ。
ジョナソン： 僕はサーフィンが大好き！ 冬のノースショアの波は最高だから、ホリデーの時はサーフィンばっかりしているんだ。クリスマスになると、みんなはお祝いをしてプレゼントの箱を開けてると思うけど、僕はもちろんサーフィンをしているよ(笑) これが僕の最高のクリスマスの過ごし方さ！
ジェシー： 僕はホノルルにいる祖父母と、とっておきのディナーを食べて、ハワイ島に帰って、家族たちとマウナケアでスノーボードをするんだ。だってハワイで唯一スノーボードができる場所だからね。最高だよ！
(アラモアナセンターでのクリスマスライブ)
アキラメン： ホリデーといえば、新アルバムのタイトルは「ホーム・フォー・ザ・ホリデーズ」ですよね。アルバムの紹介をお願いします。
チャズ： ここ数年の間に、周りの人たちから3つのリクエストをされるようになったんだ。1つ目は、「カノン（パッヘルベル)」の僕たちのオリジナルバージョンを録音すること。2つ目は、クリスマスアルバムを発売すること。3つ目は、ライブ＆アコースティックのアルバムを作ること。そこで、僕たちは、この「3つのアイデアを一緒に組み合わせたら面白いんじゃない？」という結論に至って、完成させたのが、「ホーム・フォー・ザ・ホリデーズ」だよ。
ジョナソン： このアルバムには伝統的なホリデーソングが入っているんだけど、僕たちなりにアレンジされて作られているんだ。チャイコフスキーの意外なヒット曲をアレンジした曲もあるよ。でもこれだけじゃ足りないと思って、僕たちが作ったクリスマスソングも収録しているよ。
アキラメン： 来年、開催予定のジャパンツアーについて教えてください。
ブライアン： 正確な日程はまだ決まってないんだけど、5月10日から5月20日あたりに行くつもりだよ。ハワイ・パシフィック大学のオーケストラグループ＆合唱部と一緒に訪れるんだけど、東京や大阪でライブする予定なんだ。京都でもライブができたらいいな。後は沖縄にも訪れるよ。開催日時や場所に関しては、Myハワイのウェブサイトやストリートライト ケイデンス公式ウェブサイトのスケジュールページまたは僕たちの日本語ページからも確認できるから見てみてね！ フェイスブックページにもアップされるよ！
アキラメン： 日本のファンたちにメッセージをお願いします。
ブライアン ： (日本語で)こんにちは。みなさん、僕たちの名前はストリートライト ケイデンスです。初めまして。来年の5月に日本でツアーをします。東京で、大阪で、京都と沖縄でパフォーマンスがあります。僕たちのフェイスブックページを「イイね」してね！ 見に来てください。ありがとうございます。
チャズ： 日本にきたらラーメンを食べつくしたいね。
ジョナソン： 寿司も！
ストリートライト ケイデンス： それじゃぁバイバーーイ！
※今回Myハワイ読者の皆様に、ストリートライトケイデンスの新しいアルバム、ホーム・フォー・ザ・ホリデーズのCDとオリジナルTシャツを3名様にプレゼントします。ホリデープレゼント企画はこちらのページをご覧ください。
Streetlight Cadence(ストリートライト・ケイデンス)プロフィール： ワイキキのカラカウア通りでストリートパフォーマーとして一躍有名になったフォークポップバンド。2015年ハワイのグラミー賞ともよばれているナ・ホク・ハノハノ賞では、2015年＆2016年に「オルタナティブ・アルバム賞」を2年連続受賞。メンバーは、ジョナソン(バイオリン＆ボーカル担当)、ブライアン(チェロ)、チャズ(ギター)、ジェシー(アコーディオン、パーカッション)の4人組で構成されている。2015年度から活動拠点をロサンゼルスに移し、現在はアメリカ本土で活躍中。
ホームページ(英語)：www.hardrock.com/cafes/honolulu/
コメントを残す