■現地最新情報
Back Numbers

2008年10月11日(3)
2008年10月11日(2)
2008年10月11日
2008年10月10日
2008年10月9日
2008年10月8日
2008年10月7日
2008年10月4日
2008年10月3日
2008年10月2日
2008年10月1日(2)
2008年10月1日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月





  • ナ・ホク・ハノハノ賞決定

    Na Hoku Hanohano Awards
    ハワイでもっとも権威ある音楽賞ナ・ホク・ハノハノ賞 が、5月21日、シェラトン・ワイキキのボールルームで発表されました。昨年に続き圧倒的な実力と人気を見せたのはケアリイ・レイシェルで、最優秀男性ボーカリスト、サードアルバム「Melelana」(写真)が最優秀アルバム賞を獲得するなど、計5冠に輝きました。また甘いハーモニーで人気の女性ボーカルトリオ、ナ・レオは、最優秀グループ賞、最新曲「I Miss You, My Hawaii」で最優秀ソングを受賞。その他、エイミー・ハナイアイイが最優秀女性ボーカリストに、ピュア・ハートは「Pure Heart 2」が最優秀コンテンポラリーアルバムに、またフランク・デリマが「Live at the Captain's Table」で最優秀コメディ・アルバムをそれぞれ受賞しました。ハワイアン・ミュージックのCDを選ぶ時は要チェックです。

    (2000年5月26日)

    ハナウマ湾にビジターセンター建設計画

    Plan for New Marine Education Center at Hanauma Bay
    スノーケルのメッカ・ハナウマ湾に、ビジター向け海洋教育センターを建設する計画がホノルル市によって提案されています。5月17日付ホノルル・アドバタイザーによると、ジェレミー・ハリス ホノルル市長は16日、ハナウマ湾に建設計画中の海洋教育センターの模型を披露。以前から建設を反対しているホノルル東部の地域住民グループに対し、この建物が湾の美しい景観を損なわないように設計されており、ビジターが遊ぶだけでなく、湾内の自然や歴史などを学ぶことができる教育施設になると強調しました。けれども住民グループは、建物の規模が約776平方メートルと教育施設には大きすぎること、結局はお土産屋やスナックバーなどが場所をとるのではないかという懸念、自然保護地区には不適切であるなどの理由から反対の意向を示しています。この計画はすでにホノルル市議会では可決されていますが、建設にはさらに州からの自然保護地区使用許可が必要。観光推進と自然保護のバランスはハワイにとっては永遠のテーマであるといえますが、この人気観光スポットについても今後の動きが注目されます。

    (2000年5月26日更新)

    モロカイチャレンジ

    24th Annual Molokai Challenge
    毎年恒例のオアフ-モロカイ島間32マイル(約50km)を競うカヌー・レース「モロカイ・チャレンジ」が、今年も5月28日(日)に開催されます。レースはポリネシアの伝統を受け継ぐアウトリガー・カヌーと、カヤック(いづれも一人乗り)の2レースで、オーストラリア、ニュージーランド、タヒチなどからも参加者が集まります。どちらもかなり厳しいコンディションのモロカイ・チャネル(海峡)を一人で戦いぬくハードなレース。カヌーレースのスタートは午前8:30にモロカイ島西部カルアコイホテル前のパポハク・ロードステッドから(カヤックは9:00)。ゴールはオアフ島のハワイ・カイ・タウンセンターで、早い選手がだいたい12:30頃からゴールし始め、3:30までに終了する予定。ゴール地点のタウンセンターは、コスコやロスドレス、HICなどが集まるショッピングセンター。当日10:00〜15:00はロイズなどの人気レストランのフードブースや、ライブ・エンターテイメントなどが行われます。
    レースの問い合わせ:808-935-4070
    ハワイカイ・タウンセンター:6700 Kalanianalole Hwy. / Tel: 396-0766

    (2000年5月26日更新)

    コナ・サーフ・リゾートが6月30日で閉鎖

    Kona Surf Resort will be shut down on June 30th.
    ハワイ島コナにある、コナ・サーフ・リゾートが6月30日をもって閉鎖されます。コナ・サーフは客室530室のリゾートホテル。1971年に4つ星ホテルとしてオープンし、1986年に現在の所有者である東京のオータカInc.が購入しました。ここ数年は赤字経営が続き、買い主を探していました。現在新しいオーナーはまだ決まっていないませんが、アメリカ本土の投資家が交渉中であるといわれています。

    (2000年5月26日更新)

    まつりインハワイとカメハメハ・セレブレーション

    Pan Pacific Festival and King Kamehameha Celebration
    毎年恒例の「まつりインハワイ (Pan Pacific Festival)」と「キング・カメハメハ・セレブレーション」が今年も6月9日(金)から開催されます。「まつりインハワイ」は日本から4,000人を越える伝統芸能グループやお祭り団体を迎えて、様々なパフォーマンスを繰り広げる、日本とハワイの文化交流イベント。一方、「キング・カメハメハ・セレブレーション」は1916年から続く由緒あるイベントで、ハワイ統一を成し遂げたカメハメハ大王を讃えて行われるお祭りです。一見全く違うように見える2つのイベントですが、実は姉妹イベントで、両者のハイライトとなるパレードも今年は同じ週末に行われます。この時期ホノルルにいる方は、日本のまつりパレードと、ハワイアン・ムードたっぷりのフローラル・パレードの両方を楽しむことができます。開催期間は以下の通り。詳しくは6月のイベントカレンダーをご覧ください(一部以前とスケジュールが変わっていますのでご確認ください)。
    まつりインハワイ:6月9日(金)〜11日(日)
    ワイキキ・カーニバルは9日(金)18:30〜22:00、パレードは11日(日)17:00〜19:00。両方ともカラカウア通りにて。
    ホームページ:
    http://www.pan-pacific-festival.com

    キング・カメハメハ・セレブレーション:6月9日(金)〜24日(土)
    フローラル・パレードは10日(土)9:30よりダウンタウン・キング通りとリチャード通り交差点から、アラモアナ、カラカアウア通り経由でカピオラニ公園まで。フラ・コンテストは24日ニール・ブレイズデルセンターにて。
    ホームページ:http://www.state.hi.us/dags/kkcc/

    (2000年5月21日更新)

    安室奈美恵ワイキキシェルコンサート

    Namie Amuro Concert at Waikiki Shell
    人気シンガーの安室奈美恵が、5月14日(日)ワイキキ・シェルの野外ステージで初の海外ソロコンサートを行いました。このコンサートは彼女の出身地である沖縄からのハワイ移民100周年を記念して開かれたもので、会場には日本から来たファン、そして地元日本人や日系人を中心に多くのファンが集まりました。
    当日はコンサート前から、スポンサーであるコスメ専門店のセフォラがフリー・メイクアップ・サービスを開催するなどとってもにぎやか。女の子達はラメやシール使ったメイクをしてもらい準備万端でコンサートへ。

    7時になるとまずハワイの人気バンド・ピュアハートのジェイク島袋が見事なウクレレ演奏を披露。その後ハワイアンバンド・カラパナが盛り上げて...いよいよ安室奈美恵本人の登場です。シーラEをはじめとする豪華メンバーのバックを率いて「Can you celebrate?」などのヒット曲を熱唱し、エキサイティングな歌とダンスで会場を魅了しました。ハワイでは6月1日にアロハスタジアムでのTUBEのコンサートが予定されており今後も日本からのエンターテイナーの活躍が期待されます。

    (2000年5月21日更新)

    ワイキキのホテルに続々スパが登場

    Spa Boom in Waikiki?
    4月にハイアット・リージェンシー・ワイキキ・リゾート&スパが、ワールドクラス・スパ「ナ・ホオラ」をオープンしたのは記憶に新しいところ(スパの詳細は来週のスタイル情報でお伝えします!)。そして今回新たに、ピンクパレスの愛称でおなじみの老舗ホテル、ロイヤル・ハワイアン・ホテルが、今年中にホテル内にスパをオープンすることを発表しました。この他にもヒルトン・ハワイアン・ビレッジのカリアタワーにも、2001年5月(予定)にスパのオープンが計画されており、まさに「スパ・ブーム」。今まではネイバーアイランドの大型リゾートにつきものだったスパですが、今後はワイキキのホテルにもどんどん定着していきそうです。

    (2000年5月21日更新)

    マックス・マーラのサマーコレクション

    Max Mara
    日本でも人気のイタリアンブランド「マックス・マーラ」。アラモアナセンター店では、大人の女性に支持されているメイン・コレクションをはじめ、カジュアルラインの「ウィークエンド」、「スポートマックス」、もう少し若い世代にもアピールする「スポートマックスCODE」などから人気商品が揃っています。夏に向けて活躍しそうなのは、タックテルというハイテク繊維を使った涼しげなさらさらの感触を楽しめるラインや、Wool plus Lycraというウールとは思えない軽く通気性のいい素材を使用したストレッチ・ウェアなど。また、お店の人によると今年の春からオレンジが大人気とか。写真はオレンジとオリーブ色のレトロな水玉模様「ポルカ・ドット」がかわいいコットン・ワンピース。首のところできゅっと絞るデザインがキュートです。また奧のコーナーには、前シーズンものや冬物コートなどのセール品を置いてあることもあるのでチェックしてみて。
    場所:アラモアナ・センター2F海側リバティハウス寄り
    営業時間:月〜土 9:30〜21:00、日 10:00〜18:00
    電話:943-6262

    (2000年5月21日更新)