■現地最新情報
Back Numbers

2008年5月10日(2)
2008年5月10日
2008年5月9日
2008年5月8日(3)
2008年5月8日(2)
2008年5月8日
2008年5月7日
2008年5月6日
2008年5月3日(2)
2008年5月3日
2008年5月2日(2)
2008年5月2日
2008年5月1日
2008年4月30日
2008年4月29日
2008年4月26(2)日
2008年4月26日
2008年4月25(2)日
2008年4月25日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月






  • 2007年4月1日

    フラの祭典「メリー・モナーク・フェスティバル」開催

    The 45th Merrie Monarch Festival is Coming Soon
    ■ハワイ州で最も権威のあるフラ・コンテスト

    写真提供/Photo coutesy: Hawaii Tribune-Herald

    フラ・コンテストの最高峰とされる「メリー・モナーク・フェスティバル」が今年も3月30日(日)から4月5日(土)、ハワイ島ヒロのエディス・カナカオレ・テニス・スタジアムで開催されます。フェスティバルのメインイベントは、後半3日間に行われる種目別競技。18才から25才の女性が競う「ミス・アロハ」と男女別にフラ・カヒコ(古典フラ)、フラ・アウアナ(現代フラ)を競う団体競技が行われます。ハワイ州で最も権威のあるフラ・コンテストだけに、毎年ハワイ全島のみならず海外からもハラウ(フラ教室)が参加し、レベルの高い華麗なパフォーマンスがくり広げられます。

    ■フラを復興させたのは、陽気な君主「カラカウア王」
    フェスティバルの名前である「メリー・モナーク」とは19世紀にハワイの国王として在位したカラカウア王のニックネームで、「陽気な君主」を意味します。賑やかで華やかなことが好きだった王は、その当時キリスト教の宣教師たちによって抑制されていたフラや伝統的なハワイを復活させました。この偉大な功績を称えて、彼のニックネームがこのハワイ州最大のフラ・コンテストの名前につけられたのです。フェスティバルの期間中、ヒロの街ではハワイアン・アートの展示やクラフト・フェアの他、ハワイの伝統文化に関する講演やパフォーマンスも行われます。またフラ競技会の模様はテレビでも放映されるので、この時期ハワイ旅行へ来られる方にはテレビ鑑賞もおすすめです。


    第45回メリー・モナーク・フェスティバル
    日程:3月30日(日)〜4月5日(土)
    場所:ハワイ島ヒロ市内各地。下記の3イベントはエディス・カナカオレ・テニス・スタジアムにて。

    4月3日(木) ミス・アロハ・フラ
    4月4日(金) 団体/フラ・カヒコ
    4月5日(土) 団体/フラ・アウアナ

    メリー・モナーク・フェスティバル事務局
    住所:101 Aupuni Street, Suite 1014-A1 Hilo, HI 96720
    電話:(808) 935-9168
    FAX:(808) 969-3058
    ホームページ(英語):www.merriemonarchfestival.org

    ■ネイバーアイランド情報 / メリー・モナーク・フェスティバル