ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

ハワイはファミリー旅行者急増中。そこで、今回は「子供と一緒にハワイを満喫したい！」というパパ＆ママに、ご家族で楽しめるハワイのファン･スポットをご紹介します。

2004年 キッズ･プログラム

 

●カハラ･マンダリン･オリエンタル･ハワイ
「ケイキ･クラブ」
カハラにあるマンダリン･オリエンタルでは年間を通して5才から12才を対象に、毎日午前9時から午後4時まで「ケイキ･クラブ」を実施しています。内容はフラ･レッスン、カイト教室、砂の彫刻、シュノーケルのほか、ハワイの自然散策など。このプログラムは午前9時から正午までと、午後1時から4時までの2つのセッションに分かれているので、半日のみのコース選択ができます。料金は全日プログラムが1人＄50(家族内で2人目からは1人につき＄35)、半日プログラムが1人＄30(家族内で2人目からは1人につき＄20)。ランチ付きの半日プログラムは1人＄40。半日の場合は、午前9時から午後12時までと午後1時から午後4時までのプログラムになります。

	コース	内　容		コース	内　容
月	午前	海洋生物アドベンチャー	金	午前	カニ採り
	午後	スノーケリング		午後	レイ･メイキングとフラ･レッスン
火	午前	ボルケーノの砂彫刻	土	午前	海の宝物探し
	午後	ハワイの自然散策		午後	ホヌ(亀)アート
水	午前	竹竿釣り	日	午前	アウトドア･アドベンチャー、宝物探し
	午後	魚拓作り		午後	ケイキ人形作り
木	午前	ハワイの象形文字でブックレット作成
	午後	凧揚げ

このほか、有名なドルフィンの池で開かれているプログラムも人気です。子供向けのプログラムは「ドルフィン･ディスカバリー」と名付けられ、池に入ってイルカに触れたり、海ガメとハワイの魚に餌付けをしながら、それぞれの生態を学ぶことができます。

◎Kahala Mandarin Oriental Hawaii
住所：5000 Kahala Ave., Honolulu, HI 96816
電話：(808) 739-8888
ホームページ：jp.kahalaresort.com

●ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ
「レインボー･エキスプレス･ケイキ･クラブ」
ヒルトン･ハワイアン･ビレッジで行われている「レインボー･エキスプレス･ケイキ･クラブ」は5才から12才を対象に、年間を通して開催されています。様々なアクティビティを通して、ハワイの文化や芸術に触れられる内容。毎日参加しても飽きることがないよう、毎日テーマを決め、日替わりのスケジュールが組まれています。

料金は遠足付きが全日＄56または半日＄28、遠足なしが全日＄50または半日＄25。全日プログラムは午前8時半から午後3時まで、半日プログラムは午前8時半から午後12時半までか、午後12時半から3時までの各3時間コース。全てのプログラムにランチが付き、参加日数によりカフェでのアイスクリーム･サンデーやディナーが無料でサービスされる特典もあります。スタッフは日本語も話せるマルチリンガルなので安心。プログラム内容は次の通り。

	プログラム名	内　容
月	海の生き物と遊ぼう	ワイキキ水族館見学ほか
火	アドベンチャー	ビショップ博物館見学ほか
水	レインボー･デー	釣り、水遊びほか
木	お出かけデー	ホノルル動物園見学、アート＆クラフトほか
金	スポーツ･デー	フラ、クラフト、ビーチでスポーツほか
土	動物園デー	ホノルル動物園見学ほか
日	海の貝たち	貝殻探し、砂遊び、魚の餌付けほか

◎Hilton Hawaiian Village
住所：2005 Kalia Rd., Honolulu, HI 96815
電話：(808) 949-4321
ホームページ：hilton.co.jp

●タートル･ベイ･リゾート
「ケイキ･タートル･クラブ」
この「ケイキ･タートル･クラブ」は、2004年5月28日から9月4日までの期間限定で、月曜日から木曜日までは「ファン･イン･ザ･サン」、金曜日と土曜日は「アンダー･ザ･スターズ」となっています。対象は5才から12才まで。内容は、ハワイアンアートをはじめ、スイミングや釣り、カニ採り、キャンプファイヤー、映画、馬車乗りと子供達が飽きない工夫がされています。

時間は「ファン･イン･ザ･サン」がランチを含む午前9時から午後3時まで、「アンダー･ザ･スターズ」がディナーを含む午後5時から午後9時までで、料金はどちらも＄55。いずれのプログラムもロゴの入ったバックパック、Tシャツ、サンバイザー、日焼け止めが配布されますのでご利用ください。

◎Turtle Bay Resort
住所：57-091 Kamehameha Highway,Kahuku, HI 96731
電話：(808) 293-8811 Ext.36
ホームページ：www.turtlebayresort.com

●アウトリガー･ホテルズ＆リゾーツ
「コワバンガ･キッズ･クラブ」
この「コワバンガ･キッズ･クラブ」は、ワイキキではアウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチで開催。ホノルルのアウトリガーまたはオハナ系列ホテルに宿泊している方なら、だれでも参加できます。ホテル間の送迎もあり。対象は5才から13才で、ハワイアン･クラフト･メイキングやブギーボード、フィッシングなどの様々なアクティビティが楽しめます。参加する子供は水着と着替え、靴、日やけ止めを持参してください。プログラムには半日と全日の2コースあり、料金は半日が1人＄35、全日が1人＄55。それぞれ親子で参加することも可能で、ファミリーで参加する場合は全日が大人、子供とも1人＄45、半日は大人、子供とも1人＄35。時間は、毎日午前8時45分から午後4時45分までです。半日の場合、午前8時45分から午後1時までのランチを含む午前の部と、午後1時から午後4時45分までの午後の部とに分かれます。

◎プログラムの内容

	コース	内　容		コース	内　容
月	午前	ハワイのペレ伝説	金	午前	レイ･メイキングとフラ･レッスン
	午後	ボルケーノの砂彫刻		午後	サーフレッスンと砂城コンテスト
火	午前	ホヌ(亀)クラフト作り	土	午前	凧作り
	午後	ビーチオリンピック		午後	さんご礁探検
水	午前	ハワイの象形文字でブックレット作成	日	午前	動物人形作り
	午後	カニ採り		午後	竹竿釣り
木	午前	紙粘土細工
	午後	ブギーボード

◎Outrigger Hotels & Resorts
電話：(808) 923-3111(ハワイ到着後の申込も可)
ホームページ：jp.outrigger.com

 

●アストン･ホテル＆リゾーツ
「キッズ･コネクション」
アストンではオアフ島にある系列ホテルおよびコンドミニアムで、7月1日から8月31日まで「キッズ･コネクション」を実施。対象は5才から12才。子供達を預かるだけでなく、様々なアクティビティを通して、ハワイのユニークで豊かな文化を学び取ってもらうことを目的としています。内容はクラフト各種(レイ･メイキング、ラウハラ編みなど)、ビーチでの砂のお城作り、カタマラン･セイリング、ホノルル動物園、ワイキキ水族館への遠足など、バラエティ豊か。時間は毎日午前9時から午後5時まで。料金は1人＄40(ランチ、おやつ込み)。参加する子供は、水着と遊び着を着用し、靴を履くこと。また、着替えと日焼け止めの持参が必要です。

また、アストンではチェックイン時に、子供たちへビーチボールやバックパックなどのアメニティ(ホテル、コンドミニアムにより内容が異なります)を進呈中。さらに、レストランやアクティビティ施設で食事や入場料が無料になる｢アストン･キッズ･ステイ･プレイ＆イート･フリー｣プログラムも実施しています。

	コース	内　容		コース	内　容
月	午前	マリン･ライフ、クッキー･デコレーション	金	午前	レイ･メイキング、ハワイアンミュージックとダンス
	午後	ワイキキ水族館見学とシュノーケル		午後	サーフィンレッスンとビーチ
火	午前	ハワイの伝説と火山模型	土	午前	自然の中をハイキング
	午後	さんご礁の水族館とビーチ		午後	ビーチで魚釣り
水	午前	ハワイのゲームとクラフト	日	午前	ホノルル動物園
	午後	カタマランセールとビーチ		午後	砂のお城作り、ゲーム、水泳
木	午前	タパ･クラフトとラウハラ織り
	午後	タイドプールとリーフウォーク(岩礁散策)

◎Aston Hotels & Resorts
米国内フリーダイヤル：1(800) 922-7866
ホームページ：www.astonhotels.co.jp

●シェラトン･ホテルズ･イン･ワイキキ
「ケイキ･アロハ･プログラム」
家族連れには嬉しいサービスが充実しているシェラトン･ワイキキでは、5才から12才を対象に、6月7日から9月10日まで、「ケイキ･アロハ･プログラム」を行っています。このプログラムでは毎日、午前、午後の2つの時間帯に分けて、異なるアクティビティを開催しています。また、両親も1人1セッション＄10で子供と一緒に参加できる「ファミリー･デー」(月･水･金)もあります。「ケイキ・アロハ・プログラム」のスタッフは英語と日本語を話すバイリンガルで、救急蘇生法や手当て、ライフガードの認定を受けているので安心。プログラムはスタッフ1人につき子供8名までという少人数制で運営しており、子供の安全に配慮しています。

シェラトン･モアナ･サーフライダー、ロイヤル･ハワイアン、シェラトン･プリンセス･カイウラニに宿泊されているご家族もこのプログラムに参加することができますが、集合場所がシェラトン･ワイキキになりますのでご注意ください。その場合、シェラトン･モアナ･サーフライダーとシェラトン･プリンセス･カイウラニに宿泊されている方は、無料のシャトルバスが毎日午前9時と午後9時に出ていますのでご利用ください。アクティビティによっては参加人数に制限があるので24時間前までに予約が必要です。

	ファミリー･デー	コース	内　容		ファミリー･デー	コース	内　容
月	○	午前	ビショップ･ミュージアム	金	○	午前	カニ採り
		午後	ブギー･ボーディング			午後	カタマランセール
		夕方	レイ･メイキングとフラ･レッスン			夕方	夜釣り＆花火
火		午前	竹竿釣り	土		午前	ワイキキ水族館
		午後	シーライフパーク			午後	ビーチ･オリンピック
		夕方	キャンディ工場			夕方	ハワイ語ゲーム
水	○	午前	ハワイ象形文字でブックレット作成	日		午前	ホノルル動物園
		午後	ハワイ･アーミー博物館			午後	ケイキ･ボーリング
		夕方	ケイキ･クッキング			夕方	宝探し
木		午前	ルコラル博物館
		午後	ホテルマスコット(亀)に仮装
		夕方	ハワイアンアート･クラフト

●時間
午前：9:00-12:00
昼食：12:00-13:00(予約は当日の10:00まで)
午後：13:00-17:00
夕食：17:00-18:00(予約は当日の14:00まで)
夕方：18:00-21:00
●料金
午前、午後のいずれか1つに参加：$30
午前、午後の両方に参加：$40
午前、午後、夕方の全てに参加：＄50
昼食：$6.50
夕食：$12
ファミリー･デーに参加する大人1人：＄10

◎Sheraton Waikiki
住所：2255 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話：(808) 922-4422
ホームページ：jp.sheraton-waikiki.com

●ハイアット･リージェンシー
「キャンプ･ハイアット」
ワイキキのハイアット･リージェンシーでは5才から12才を対象に、毎日午前9時から午後4時まで、「キャンプ･ハイアット」を開催中。このプログラムは、簡単なハワイ語でのゲームなど遊びながら学習に役立つ日替わりカリキュラムが豊富。ほかにも、レイ･メイキングやフラダンス、貝のブレスレット作り、ホノルル動物園やワイキキ水族館へのツアーなど、子供が自由に楽しい時間を過ごせるように工夫されています。また、プログラムには「テラス･グリル」でのランチとスナックが付いています。

なお、プログラムが開催される期間は6月1日から9月30日まで。予約はゲスト･サービス･デスクで行ってください。料金は1人全日＄50。

◎Hyatt Regency Waikiki
住所：2424 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話：(808) 923-1234
ホームページ：www.hyattwaikiki.com

●ワイキキ･ビーチ･マリオット･リゾート
「キッズ･プログラム＆キッズ･サロン」
ワイキキ･ビーチ･マリオット･リゾート内で行われている「ハワイ･チャイルド･クラブ(キッズ･サロン)」で0才から12才を対象に、毎日午前7時から午後10時まで子供を預かってくれます。このサロンではホノルル動物園やワイキキ水族館へのエスコートなど、数々のアクティビティが楽しめ、ホテルのゲストでなくても利用できるので便利。また、ウェディングに同行して子供のお世話をする「派遣サービス」もあります。春･夏･冬休みには5才から12才を対象に「1日体験プログラム」も行われており、地元の子供たちと一緒にクッキング、クラフト、ダンス、ゲーム、スイミングなどを楽しめます。

料金は1時間につき0才は＄25、1才から12才は＄18。最低3時間からの利用となります。派遣サービスの場合は1歳未満は子供1人1時間＄30、1歳以上が＄20のほか、交通費＄10が必要。なお、午後10時から午前7時の夜間も利用が可能ですが、深夜･早朝料金になります(料金は予約時に確認を)。希望すれば食事も別料金で用意してくれます。

◎Waikiki Beach Marriott Resort
住所：1684 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
ホームページ：www.marriott.com

◎キッズサロン：Baby Salon Hawaii, Inc.
「Hawaii Child Club」
電話：(808)921-5007、携帯：(808)221-7893、日本での予約は03-3365-5110まで
■ファミリー情報／ハワイ･チャイルド･クラブ