ロイヤル・ハワイアン・センターで豪華メニューを手頃に味わえるレストラン・ウィーク開催

ロイヤル・ハワイアン・センターで豪華メニューを手頃に味わえるレストラン・ウィーク開催！

ハワイ・ニュース “Restaurant Week”at Royal Hawaiian Center

■10軒のレストランで豪華メニューが手軽に味わえる！

ワイキキ最大のショッピングセンター「ロイヤル･ハワイアン･センター」は、2008年11月16日(日)〜22日(土)の1週間、ハワイで初めて実施される「レストランウィーク」に参加することが発表されました。人気レストランのスペシャルメニューやコース料理をリーズナブルに楽しめるレストランウィークは、すでに全米の様々な都市で毎年行われ、人気を博しています。参加レストランでは期間中、スペシャルメニューやデスカウント、プロモーションなどが実施され、その収益の一部は、ダイアモンドヘッドにある料理学校「カルナリー・インスティチュート・オブ・ザ・パシフィック」に寄付されるそうです。

また、ロイヤル･ハワイアン･センターでは、11月末までの間に対象となるレストランでお食事をして、駐車券にスタンプを押してもらうと4時間までの駐車料金が無料となるキャンペーンが行われています。駐車時間が4時間を越えた場合、レストランでの駐車スタンプに加えて、センター内のショップでお買い物をして駐車券にスタンプを追加してもらうと、合計6時間まで＄2で駐車することができます。駐車スタンプは各ショップで行していますので、お会計のときにそれぞれのお店に申し出てください。買い物金額に最低金額はありません。

この機会に、ロイヤル･ハワイアン･センターでリーズナブルにお食事を楽しんで、さらに駐車代まで節約してみませんか？

レストラン	プロモーション内容	電話番号
北京海鮮中華	メイン１品の注文で前菜１品サービス	971-8833
道楽寿司	枝豆、みそ汁、えびの天ぷら、照り焼きチキン、抹茶アイスのコンボを$19.95で。	922-3323
マウイタコス	ファヒータ・ミール・コンボを特別価格$6.95で。	931-6111
お好み焼き千房	3品コースと飲み物で1人＄28。	922-9722
P.F.チャンズ･ワイキキ	6品コースとグラスワインで1人＄35。	628-6760
パラディーソ・シーフード＆グリル	ベイビーバックリブかプライムリブを含む3品コースメニューが$31.95。	926-2000
レストラン燦鳥(サントリー)	フルコースディナーを1人$35。	922-5511
セニョール･フロッグス	トルティーヤスープもしくはチキンサラダ、フィエスタプレートもしくはチキンモルタヘーテ、デザートナチョスのフルコース・メキシカンメニューが$22。	218-5546
タコーン・フレーバー・グリル	マリブメルト・サンドイッチと自家製チップスとドリンクのセットを$7.95で。	926-6500
ヴィラ･パラディーソ	カラマリ・ア・ラ・カプレーゼ、スパゲッティ・ア・ラ・ソシアラ、ブイヤベースもしくはニューヨークステーキのディジョンマスタード添えと野菜のラグーの3品コースメニューを$29.95で。	926-1717