ハワイの伝統スポーツ行事、アラワイ・チャレンジ開催！

ハワイの伝統スポーツ行事、アラワイ･チャレンジ開催！

ハワイ・ニュース The 24th “Ala Wai Challenge” Canoe Race Coming Up

■伝統のハワイアン･スポーツをアラワイ運河で！
ワイキキ・コミュニティー･センターが主催し、ワイキキビーチ・マリオット・リゾート＆スパがスポンサーを務めるイベント、「アラワイ･チャレンジ」も今回で第24回目。このイベントは地元の人たちが楽しみにしている、年に一度の伝統ハワイアン･スポーツの祭典です。会場はワイキキに沿って流れる、お馴染のアラワイ運河。会場では白熱のアウトリガー･カヌー･レースや「マカヒキ」と呼ばれる、古代ハワイのゲーム大会が催され、その他にもフラやライブ音楽などのイベント、ローカルフードやクラフトのブース、自転車を漕いで動かすミキサーで作るスムージー、ロミロミ･マッサージやハワイの薬草「ラアウ・ラパアウ」の体験コーナーがあり、デイープなハワイ体験ができます。近年では、地元住民だけではなく、日本からの観光客の参加も増えているとか。今回の日程は2009年1月25日(日)午前8時から午後1時までとなっています。

■古代ハワイアンの伝統行事「マカヒキ」で本物のハワイを感じて！

メインイベントはカヌーレース。まずは、ダブルハルカヌーの行進と、ハワイの伝統的儀式であるチャントとフラ・カヒコの奉納から始まります。カヌーのレースはアラワイ運河の400メートルの距離で競います。レースは予選から始まり、各チーム2回ずつ挑戦します。また、このイベントはハワイの伝統行事「マカヒキ」を体験できる、ハワイでも数少ないイベントのうちの一つです。マカヒキには「ウルマイカ」と言うボーリングに似た競技、「オオイヘ」と言う槍投げ、「モアパヘエ」と言うダーツに似た競技、「ポハクホオクカイカ」と言う石投げ、「フキカウラ」と言う綱引きなどがあります。

なお、この大会は、伝説的なカヌー・ビルダーのボビー・プアケア氏と、ビッグ・ウェーブ・ライダーのクライド・アイカウ氏を記念して行われるものです。

●アラワイ･チャレンジ
場所：Ala Wai Neighborhood Park, Waikiki （オアフ島ワイキキ、アラワイ公園）
電話：（808）923-1802
ウェブサイト：www.waikikicommunitycenter.org
開催日時：1月25日（日）8:00-13:00

●ワイキキビーチ・マリオット・リゾート＆スパ
住所：2552 Kalakaua Ave. Honolulu, HI 96815
電話：1-808-922-6611
ホームページ(日本語)：jp.marriottwaikiki.com
日本語ホテル予約：http://secure.jpres.com/marriottwaikiki/rate.asp
日本語お問い合わせフォーム：http://jp.marriottwaikiki.com/contact_form/contact_form.aspx