ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

■この夏の旅行はプリンスにおまかせ！
プリンスリゾーツハワイの3ホテル(ハワイプリンスホテルワイキキ、ハプナビーチプリンスホテル、マウナケアビーチホテル)から嬉しいお知らせです。

まず、ハワイプリンスホテルワイキキの31階にある「イリマクラブフロア」の特典が増えました。ハネムーンやビジネスマン、ゆっくり過ごしたい大人のカップルにピッタリなイリマクラブフロアに滞在すると、専用ラウンジが利用できるほか、ウェルカム･アメニティー、タオルとバスローブのアップグレード、ベッドのアップグレード、日本語新聞のお届け、ターンダウン･サービス、高級コナコーヒーのサービス、AVEDAのアメニティ、市内通話無料、とたくさんの特典が付きますが、さらに2012年12月27日までの期間限定で、プリンスコート（朝食 / 昼食 / 夕食）とリーフラウンジでのお食事が20%割引になります。ぜひ宿泊してみたいものですね。

ハワイ島のコハラコースト北部、自然に囲まれ海に面した広大な敷地にたつのが、ハプナビーチプリンスホテルとマウナケアビーチホテルです。それぞれのホテルのお得な期間限定宿泊プラン「ハワイだ！　パラダイスへ行こう」を利用できる期間が延長されました。ハプナビーチホテルでこのプランが利用できるのは2012年9月30日まで。宿泊料金は＄189からとなっています。詳細はこちらのページをご覧ください。

マウナケアビーチホテルでも同プランが延長されます。対象となる期間は2012年の8月18日～10月31日。宿泊料金は＄299からになります。詳細はこちらのページからどうぞ。

旅の前にはビデオ映像などでホテルの様子を見てみたいものですよね。ホテルのビデオ映像は、それぞれのサイトのメディアページ、またはYoutubeの公式ページで見ることができますよ。

さらに、ハワイプリンスホテルワイキキでは、ANA・JALのマイレージキャンペーンもプロモーション中。

夏休みの旅行は、最高のバケーションを約束してくれるプリンスホテルズ＆リゾーツの3つのホテルにおまかせ！　下記のリンクから日本語ウェブサイトをチェックしてみてくださいね。

●ハワイプリンスホテルワイキキ
住所：100 Holomoana Street, Honolulu, Hawaii 96815　
電話：(808) 956-1111
ホームページ(日本語)：http://jp.hawaiiprincehotel.com/
宿泊プラン(日本語)：http://jp.hawaiiprincehotel.com/specials/index.htm
フェイスブック公式ページ(日本語)：http://www.facebook.com/HawaiiPrinceHotel

●ハプナビーチプリンスホテル
住所：62-100 Kauna’oa Drive, Kohala Coast, Hawaii 96743　
電話：(808) 880-1111
ホームページ(日本語)：http://jp.hapunabeachprincehotel.com/
宿泊プラン(日本語)：http://jp.hapunabeachprincehotel.com/specials/index.htm
フェイスブック公式ページ(日本語)：www.facebook.com/HapunaBeachPrinceHotel.jp

●マウナケアビーチホテル
住所：62-100 Mauna Kea Beach Drive, Kohala Coast, Hawaii 96743　
電話：(808) 882-7222
ホームページ(日本語)：http://jp.maunakeabeachhotel.com/
宿泊プラン(日本語)： http://jp.maunakeabeachhotel.com/specials/index.htm
フェイスブック公式ページ(日本語)：www.facebook.com/MaunaKeaBeachHotel.jp