ハワイの学校は今日から新学期
Hawaii Public Schools Starting Today
■朝の道路の通勤ラッシュも予想
ハワイ時間の本日8月5日(月)、ハワイにある250以上の公立学校が新学期を迎えます。アメリカでは日本と異なり、5月から6月頃に卒業式が行われ、約2ヶ月の長い夏休みを挟んで、8月から9月に新しい学期が始まります。 これに伴い、子どもを学校に送る車などで朝の通勤ラッシュ時の混雑が、これまでの夏休み期間よりひどくなると予想されています。またハワイ大学のクラスが始まればこの混雑はさらに悪化するものと見られています。交通局では普段より家を早く出るようにとアドバイスをしています。 (KHON2より) ■関連情報/「えりこのカレッジ・マム奮闘記・イン・ハワイ」第01回 ハワイの新学期 (前編) |
Akiko said on 2013年08月06日
今、スーパーや文房具店では、バック・トゥー・スクール(学校に戻る)セールとして、文房具などの大安売りが行われていますよ。手に買い物リストを持った保護者たちでお店はいっぱいです。
Maki said on 2013年08月06日
暑いけど、新学期。日本の感覚からすると、ちょっと不思議ですね。