ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

Hawaii appears in top 10 list of hardest U.S. cities to spell

■69％の人々が綴りを間違えた！

モバイル･ゲーム会社のキング･デジタル･エンターテイメント社が、全米で間違って綴られる割合の多い地名トップ10を発表しましたが、その2位にハワイの地名が選ばれました。

■関連情報/【話題】「日本人がまだ知らないかもしれないハワイ」1位に選ばれたのは？
■【話題】ハワイ住民の幸福度・健康度は全米2位

全米第2位に選ばれたのは、ラナイ島南西部にあるKaumalapauと呼ばれる地名です。日本人から見るとそれほど難しい地名には見えないのですが、英語話者からすると、綴りにくい地名なのでしょうね。ちなみに全米トップ10は以下のとおりです。

Meeteetse, WY – 綴り間違い率 70%
Kaumalapau, HI – 綴り間違い率 69%
Saguache, CO – 綴り間違い率 68%
Skaneateles, NY – 綴り間違い率 67%
Champaign, IL – 綴り間違い率 63%
Pflugerville, TX – 綴り間違い率 63%
Worcester, MA – 綴り間違い率 62%
Ketchikan, AK – 綴り間違い率 61%
Winnemucca, NV – 綴り間違い率 60%
Aquebogue, NY – 綴り間違い率 56%

(KHON2より)