【ショッピング】ワイケレがピンクリボン運動に参加！

Join the "Mission Pink" at Wakele Premium Outlets!

■＄10の寄付で25％オフに

10月はピンクリボン月間。世界的に、乳がんの正しい知識を広め早期検診を推進するなど、乳がんについて考えるピンクリボン運動が行われています。最近話題のお店が次々とオープンし、人気ブランド品も驚くほどお得に購入できる、オアフ島西部にあるアウトレット･モール「ワイケレ･プレミアム･アウトレット」も、このピンクリボン運動に参加し、10月中には「Mission Pink(ミッションピンク)」と名付けられたイベントが行われています。

10月31日までの期間、インフォメーションセンターを訪ね、ピンクリボン運動を行っているスーザン・G・コーメン財団に＄10の寄付をすると、参加店で25％の割引を受けることができますよ。参加店は、アディダス、カルバンクライン、DKNY、ケイト・スペード・ニューヨーク、マイケル・コース、サムソナイト、トミー・ヒルフィガーなどが含まれます。普段から定価の25％～60％引きはあたりまえの同アウトレットですが、セール期間中はさらにお得にお買い物できますよ。ご家族全員のワードローブを揃えたり、普段は少し手が出にくいブランド物などを思いきって手に入れるチャンスですね。

なお、ワイキキからワイケレへは、便利なシャトルバスも運行しています。スケジュールは下記の表をご覧ください。

シャトルバス時刻表：ワイキキ→ワイケレ･プレミアム･アウトレット
乗り場	月曜日～日曜日
イリカイ･ホテル	9:00, 10:00
シェラトン･ワイキキ(バス乗り場)	9:20, 10:20
クヒオ･ビーチ(デューク像すぐ近く)	9:30, 10:30
ハイアット･プレイス･ワイキキ	9:40, 10:40
オハナ・ワイキキ・ウェスト(ワリナ通り入り口前)	9:45, 10:45

◎ワイケレ･アウトレット･ショッピング･シャトル
スケジュール：上記の表を参照ください
電話：(808)536-5527(日本語)
料金：往復＄15

●ワイケレ･プレミアム･アウトレット
場所：94-790 Lumiaina St., Waipahu, HI 96797
電話：(808)676-5656
営業時間：9:00-21:00(月〜土)、10:00-18:00(日)
ホームページ(日本語)：.premiumoutlets.com/japan