エンバシー・スイーツのお得な$100ギフト券プラン！

Embassy Suites offers $100 gift certificate package

■4泊以上の宿泊で進呈

ハワイ、オアフ島の中では唯一の全室スイート･ホテル、エンバシー・スイーツ・バイ・ヒルトン・ワイキキ・ビーチ・ウォークに、＄100ギフト券付きプランが話題を呼んでいます！　40以上のショップやレストランが軒を連ねるワイキキ・ビーチ・ウォークで利用できる＄100分のギフト券が、4泊以上連泊を予約した方に進呈されます。

ワイキキ・ビーチ・ウォークの中心部に位置し、旅行者に人気のハワイのワイキキ・ビーチにも近いエンバシー・スイーツでは、快適な滞在が出来るようにさらに様々な無料のサービスが提供されています。

• 無料の朝食ビュッフェ
• ソフトドリンクやカクテルを無料で提供！
•夕方開催の「プールサイド・レセプション」(軽食付)
• 高速インターネットアクセス
• 24 時間営業のフィットネス＆ビジネスセンター
• 市内通話および国内長距離通話（カナダを含む）
• 客室内セーフティボックス
• 新聞

$100ギフト券付きプランに適応する最低宿泊日数は4泊です。滞在中に近場のお洒落なショッピングセンターでお買い物をするのに最適ですね。このプランの詳細および申し込みは、こちらのページをご覧ください。

◎エンバシー・スイーツ・バイ・ヒルトン・ワイキキ・ビーチ・ウォーク
Embassy Suites – Waikiki Beach Walk
場所：201 Beachwalk St., Honolulu, HI 96815
電話：(808)921-2345
ウェブサイト(日本語)：jp.embassysuiteswaikiki.com
宿泊お申し込みはこちら(日本語)：jp.embassysuiteswaikiki.com
日本語フェイスブック･ページ：www.facebook.com/EmbassySuitesWaikikiJP