Hard Rock Cafe Celebrates 48th Birthday with Charity Carnival and Benefit Concert
創業48周年を記念するチャリティカーニバルとコンサート
ハードロックカフェ・ホノルルは6月14日（金）、1971年同日の同店創業記念日と、新たに迎える1年を祝うロックンロール・チャリティー・カーニバルとベネフィットコンサートを開催します。
イベント詳細：
ロックンロール・チャリティー・カーニバル
日時：6月14日午後12時～午後5時30分
入場料：無料（食事・ドリンク有料）
◇“シェイク・イット・オフ” ダンスコンテスト
コンテストでは、年齢ごとのグループに参加者が分かれ、ダンスを競います。
◇ハンバーガー大食い選手権
ホノルル警察署とホノルル消防署の隊員による究極対決を開催。
◇ケイキ・トイ・ドライブ
ホノルル・シュライナーズ・子ども病院を支援するため、カーニバルではおもちゃを寄付する「トイ・ドライブ」を開催。整形外科および神経筋骨格系の症状・障がい、スポーツのケガなどで苦しむ子どもたちのために、新しいおもちゃの寄付を募ります。おもちゃ寄付のガイドラインに関する質問や詳細については（808）951-3765まで。
ベネフィット・コンサート
日時：6月14日午後8時～午後11時
入場料：チケットは1人$30。チケット購入はTicketweb.comでどうぞ。
※21才以上のみ
ジョニー・スイートとサプライズゲストによる、ライブエンターテイメントをフィーチャーしたスペシャル・ベネフィット・コンサートを開催。今年最大のバースデーパーティーで盛り上がりましょう。
ロックンロール・チャリティー・カーニバルとベネフィット・コンサートの収益は、生命を脅かす病気と共に暮らす子供とその家族へ長期的な支援を提供するハードロック・ヒールズ財団およびHUGSハワイに寄付されます。
6月14日はハードロックカフェの48回目の誕生日を祝いに、ハードロックカフェ・ホノルル店へ足を運んで、本場アメリカの音楽や食事、ドリンクを満喫してくださいね！
◎ハードロックカフェ・ホノルル
Hard Rock Cafe Honolulu
場所：280 Beachwalk, Honolulu, HI 96815
（ワイキキビーチウォークとカラカウア大通り角）
電話：（808）955-7383
営業時間：レストラン11:00-23:00（金・土曜は深夜0:00まで）、朝食8:00-10：30、バー11:00-12:00（金・土曜は深夜1:00まで）ライブエンタテイメント：8:30-22:30、ロックショップ：8:00-深夜0:00（金・土曜は深夜1:00まで）
定休日：なし
ウェブサイト（英語）：www.hardrock.com/cafes/honolulu/
コメントを残す