【イースター情報】特別サンデーブランチ一挙にご紹介！

Introducing Easter Special at 5 Restaurants

■ロイヤルハワイアンセンター内のレストランやワイキキ界隈で！

イエスキリストが十字架にかけられてから復活した日と言われるイースター(復活祭)の週末には、ハワイ各地で色んなイベントが行われます。3月27日(日)のイースターサンデーの日に、ワイキキのロイヤルハワイアンセンターやワイキキ近郊のレストランで催されるブランチやイベントをまとめてご紹介します。

■イル・ルピーノ(ロイヤル・ハワイアン・センター)　
イタリアン料理のイル・ルピーノでは、正午～10:30PMにイースター限定の豪華な特別メニューを提供しています。8:00AM～11:00AMまでは、通常通りブレックファーストが提供されています。

予約は、こちらのページから日本語で簡単に行うことができます。

■ノイ・タイ・キュイジーヌ(ロイヤル・ハワイアン・センター)
高級タイ料理のお店のノイ・タイ・キュージーヌでは、10:00AM～3:00PMまで、イースター特別ブランチ(一人分$29.99)を提供しています。ブランチの内容は、前菜にタイスープまたはサラダバー、メインコースは4つの美味しいメニューから選択、デザートにお餅のライスプディング、ドリンクにはタイコーヒーかタイティーがついてきます。また、この日にブランチスペシャル、またはメインコース一品オーダーされた方にはもれなく、同レストランで使える＄25のギフト券を贈呈します。

■ウルフギャング・ステーキ・ハウス(ロイヤル・ハワイアン・センター)
大人気のウルフギャング・ステーキ・ハウスでは、11:00AM～3:00PMまで、イースターブランチが提供されます。お値段は一人$39.99とお得です。ドリンクまたはカクテル一杯、スープかサラダ、メインコースは5つの美味しいメニューからひとつ、コーヒーか紅茶のドリンクとお得なメニューです。

■踊り子
和食がリーズナブルで美味しい踊り子のイースターメニューは、11:00AM～2:30PMの間、大人は大人気のランチメニュー、10才以下のお子様には、Just For Kids(お子様用)メニューを$5(通常$9.95)で提供しています。また、イースターバニーと一緒に写真撮影(自前のカメラで)が出来たり、イースターエッグを拾って素敵な商品があたるゲームも開催します。6:30PM～8:30PMは、ライブ演奏を聴きながらディナーをお楽しみください。

■ザ・ウィローズ
地元ローカルに人気のレストラン、ウィローズでは、10:00AM～2:00PMに、イースターバニーが登場。エッグハント(卵狩りゲーム)をしながら、美味しいビュッフェが食べられます。11:15AM～1:15PMはバニーと一緒に写真撮影もできます。ブランチのビュッフェメニューは大人$51.95、子ども(4-10才)は$25.95です。

お店の情報は下記を参照ください。

◎イル･ルピーノ
Il LUPINO
場所：ロイヤル・ハワイアン・センターB館1階（ロイヤル・グローブ横）
営業時間：年中無休　午前7時から深夜0時30分まで
ウェブサイト：www.illupino.com/illupino-jp/

◎ノイタイ・キュイジーヌ
Noi Thai Cuisine
場所：ロイヤル・ハワイアン・センターC館3階
電話：(808) 664-4039
営業時間：午前10時30分～午後11時　年中無休(ランチ 10:30am-3:00pm、ディナー 3:00pm-11:00pm)
(ハッピーアワーは、バーとラナイ席にて午後3時～午後7時まで毎日)
ウェブサイト(英語)：www.noithaicuisine.com
www.facebook.com/NoiThaiCuisineHawaii
パーキング：$10以上のお買い上げで最初の１時間無料。2時間まで＄2、3時間まで＄4。以降は20分毎＄2の通常料金が適用されます。

◎ウルフギャング・ステーキハウス・バイ・ウルフギャング・ズィーナー
Wolfgang’s Steakhouse by Wolfgang Zwiener
場所：ロイヤル・ハワイアン・センターC館3階
電話：(808)922-3600
営業時間：(月－木曜日)11：30－23：00、(金曜・土曜・祝祭日前日)11：30－23：30、(日曜・祝祭日)11：30－23：00
ホームページ：wolfgangssteakhouse.net

◎ロイヤル･ハワイアン･センター
Royal Hawaiian Center
場所：2201 Kalakaua Ave., Honolulu,HI 96815
電話：(808)922-0588
ホームページ(日本語)：www.royalhawaiiancenter.com/jp

◎踊り子
Odoriko
場所：1680 Kapiolani Blvd. #F8 Honolulu, HI 96814
電話：(808)955-6555
営業時間：ランチは午前11時～午後2時30分、ディナーは午後6時30分～9時30分、レイトナイトは9時30分～。日曜休。
ウェブサイト：odori-ko.com

◎ザ･ウィローズ
The Willows
場所：901Hausten St., Honolulu, HI 96826
電話：(808)952-9200
ホームページ(英語)： www.willowshawaii.com
営業時間：10:00-21:00