「サチ･ハワイ」が東日本大震災救援チャリティ･ガレージセールを開催
The “I Love Japan” Garage Sale by Sachi Hawaii
■寄付物品も受付中！
5月29日(日)の午前9時〜午後1時、ハワイでNo.1のアジア系の不動産業者サチ･ハワイが、東日本大震災被災地救援のためのチャリティ･ガレージセールを開催します。 「I Love Japan(アイ･ラブ･ジャパン)」と名付けられたこのガレージセールは、カハラ地区ワイアラエ･ゴルフコース近く(1005 KAIMOKU PLACE HONOLULU，HI 96821)で行われます。すべての収益金は、東日本大震災被災地支援のための義援金として、ハワイ日米協会を通じて、すべて日本赤十字社に寄付されるそうです。 なお、現在イベントのために寄付物品(家具、家電製品、食器類、キッチン用品、衣類、アクセサリー、雑貨類、書籍、DVD、CD、スポーツ用品、コレク ションなど)を受付中だそうです。寄付物品の受付は、5月13日(金)の午前8時〜10時、14日(土)の正午12時〜午後2時、そして27日(金)の午 後3時〜5時に、上記の1005Kaimoku Placeにて行われます。 (編集部より：このたびの東日本大震災による犠牲者の皆様に哀悼の意を表すとともに、被災者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。一刻も早く状況が改善され、復興の道が開けますことを願ってやみません。) |
| ◎サチ･ハワイ主催、I Love Japan チャリティ･ガレージセール 日時：5月29日(日)、9:00−13:00 場所：1005 Kaimoku Pl. HONOLULU, HI 96821  カハラ地区、ワイアラエ･ゴルフコース近く 問い合わせ：(808)596-8801(サチ･ハワイ) ■関連情報/掘り出し物がたくさん！ ハワイのガレージセール特集 前編 |
コメントを残す