ロイヤル・ハワイアン・センターにサンタさんがやって来ます！

Holiday Tree Lighting Ceremony to be Held at Royal Hawaiian Center

■11月27日、巨大クリスマスツリーの点灯式を開催

ロイヤル・ハワイアン・センター内ロイヤルグローブで、感謝祭前夜の11月27日（水）夕方、ホリデーシーズンの到来を祝う巨大クリスマスツリーのライティングセレモニーが行われます。

夕方6時からロイヤルグローブのステージにて、カヴィカ・トラスク＆フレンズやセルティックス・パイプ＆ドラムス・オブ・ハワイによるライブエンターテイメントが楽しめるほか、6時半にはサンタクロースが登場し、カラカウア通りを見下ろす全長7.5mの巨大ツリーのスイッチをオン！　美しくライトアップされたツリーの前で、アロハウェアに身を包んだサンタクロースとの記念撮影も行われますよ。ワイキキのホリデームードを盛り上げるツリーのライティングセレモニーは入場無料で、誰でも参加できます。この時期ハワイにおられる方は、ぜひ立ち寄ってみたいものですね。

なお、ロイヤル・ハワイアン・センターは、感謝祭当日の11月28日(木)も、通常通り午前10時から夜10時まで営業しています。オアフ島のほとんどのショップがお店を閉めるのこの日、他店より一日早くブラックフライデーや半期に一度の大セールが始まるショップも。またセンター内のレストランでは、サンクスギビングデー限定メニューも楽しめます。なお、チーズケーキファクトリーは感謝祭の日休業だそうです。