ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

English Lesson for Hawaii Travelers (1) Shopping

 

 

ハワイ旅行で英会話が必要な場面では、ちょっと大変だったりしませんか？  そこでMyハワイでは、旅行中に必要な簡単な英会話の動画シリーズをスタートします！　第一回目はハワイ旅行者にとって大事なお土産ショッピングに必要な英会話をご紹介。編集部員のケーシーとクリスティーナと一緒に、ハワイ土産で人気のお店「ビッグアイランド・キャンディーズ」で、お土産買いのリハーサルをしてみましょう。

 

 

レッスン1：おすすめを聞く
Recommendations

ハワイでお土産を探す際に「どれが人気のお土産？」となることってありますよね？　お店の人にしっかりと質問できるように練習しておきましょう。

What do you recommned？

ケーシー：すみません。どれがおすすめですか？　Excuse me, what do you recommend?

店員：このお店の人気商品はショートブレッド・クッキーです。　Our signature item is the shortbread cookie.

 

どれがおすすめですか？

（例文1）Excuse me, what do you recommend?

エクスキューズミー。ホワット・ドゥ・ユー・レコメンド？

（例文2）What are your recommendations?

ホワット・アー・ユア・レコメンデーションズ？

 

レッスン2：商品を知る
Product Details

ビッグアイランド・キャンディーズでは、各商品に名前、内容（枚数）、価格が表示されてます。

例えば、一番人気の「マカデミアナッツ・ショートブレッド」は、チョコレートにディップされたクッキーの詰め合わせですが、ミルクチョコレート11個、ダークチョコレート11個、クリーミーホワイト・ディップドクッキー11個が入りで、価格は$27という風に記載されています。

人気のアイテムは、以下のように表示されています。

Macadamia Nut Shortbread マカデミアナッツ・ショートブレッド

Biscotti ビスコッティ

Brownies ブラウニー

Caramel Cluster　キャラメル・クラスター

Harumi’s Hawaiian Salt Cookiesハルミズ・ハワイアン・ソルトクッキーズ（栗原はるみさんとのコラボレーション）　

Seasonal Itemsシーズナル・アイテム（季節限定商品）

Local Favoritesローカル・フェイバリット（ローカルに人気の商品）

ビッグライランド・キャンディーズの商品はこちらから確認できます！

 

レッスン3：特定の商品を探す
Looking for a specific Item

すでに買うものを決めているけど探せない時、人から頼まれたものを探しているときなどに使える英会話です。

Where are the ●●？

ケーシー：ブラウニーはどこですか？　Where are the brownies?　

店員：ブラウニーはこちらです。The brownies are right over here.

 

●●はどこですか？

（例文1）Kasey：Where are the brownies?

[5:02 PM] Yuko Akiba

ウェア・アー・ザ・ブラウニーズ？

（例文2）Where are the milk chocolate products?

ウェア・アー・ザ・ミルクチョコレート・プロダクト？

（例文3）Where are the dark chocolate products

ウェア・アー・ザ・ダーク・チョコレート・プロダクト？

（例文4）Where are the cookies?

ウェア・アー・ザ・クッキーズ？

 

レッスン4：見ているだけです
Just Looking

ショッピング中に店員さんが「何かお探しですか？（Can I help you find something?)」と聞いてくることがあります。特に探しているものがない時には、このように答えてみましょう。

Just looking

店員：何かお探しですか？　May I help you find something?

ケーシー：いいえ。大丈夫です。見ているだけです。　No, thank you. I’m just browsing.

 

見ているだけです

（例文1）No thank you. I’m just browsing.

ノー・センキュー。アイム・ジャスト・ブラウジング

（例文2）I’m just looking. Thank you.  

アイム・ジャスト・ルッキング。センキュー！

 

レッスン5：レジに並ぶ
Standing in Line

全部買いたいものが揃ったら次は購入！　レジの前に並びましょう。もし近くにいる人が並んでいるのかどうか分からない場合は必ず確かめましょう。知らずに割り込んでいると思われたら、どちらも気分が悪いですよね。

Excuse me are you in line?

ケーシー：すみません。並んでいますか？　Excuse me, are you in line?

お客さん：いいえ、どうぞ。　No. Please go ahead

 

すみません。並んでいますか？

（例文1）Excuse me, are you in line?

エクスキューズミー。アー・ユー・イン・ライン？

 

レッスン6：レジで支払いをする
At the Register

列に並んで順番が来たら支払いですね！　ハワイのお店で支払いの際に必要な英会話をいくつかご紹介します。

I changed my mind. 

ケーシー：すみません。気が変わりました。これはいりません。I’m sorry, I changed my mind. I don’t need this.

店員：大丈夫です。Ok, No problem.

 

すみません。気が変わりました。これはいりません。

（例文1）I’m sorry, I changed my mind. I don’t need this.

アイム・ソーリー。アイ・チェンジド・マイ・マインド。アイ・ドーン・ニード・ディス

 

Did you find everything okay?

お店の人が、レジを打つ前に商品の確認をします。そういう場合は、以下のように答えましょう。

店員：お探しのものは全部見つかりましたか？ Did you find everything ok?

ケーシー：はい。見つかりました。ありがとうございます。Yes, I did. Thank you!

 

はい、大丈夫です。または、いいえ●●はどこにありますか？

（例文1）Yes, I did. Thank you!　イエス、アイ・ディドゥ。センキュー。

（例文2）No. I was looking for ●●　ノー。アイ・ワズ・ルッキング・フォー●●　※探しているものが見つからなった場合の応答

 

How would you like  to pay？

お店の人が支払い方法の確認をします。その場合は以下のように答えましょう。

店員：支払い方法はどうされますか？How would you like to pay today?  

ケーシー：現金で支払います　I’ll be paying cash.

 

お支払いはどうされますか？　（答え）●●で支払います

（例文1）How would you like to pay today? 

ハウ・ウジュ・ライク・トゥ・ペイ・トゥディ？

（例文2）I’ll be paying ●●　※●●の部分にCash, Cardなど支払い方法を入れます。

アイル・ビー・ペイイング・キャッシュ（現金で払う場合）

アイル・ビー・ペイイング・カード（カードで払う場合）

 

Would you like to purchase a bag？

ハワイ州では、お店でもらう買い物袋は無料ではありません。1枚につき15セントが加算されます。店員さんから袋が必要かどうか聞かれます。もしくは、こちらから聞いてみましょう。

店員：袋は必要ですか？　Would you like to purchase a bag?

ケーシー：はい。　Yes please.

 

買い物袋は必要ですか？／　袋を3枚購入できますか？

（例文1）Would you  like to  purchase a bag?

ウッデュ・ライク・トゥ・パーチェス・ア・バッグ？

（例文2）Can I buy three bags please?

キャン・アイ・バイ・スリー・バッグス・プリーズ? （袋をもっと買いたい場合）

 

Do you have stamp card？

ハワイのお店ではスタンプカードがあるところが多いです。ビックアイランド・キャンディーズにもあり、$5買うごとににスタンプを押してもらえます。スタンプが貯まったら、次のお店での買い物の際に$5割引きしてもらえますよ。スタンプカードを持っていない場合は言えばもらえます。

店員：スタンプカードは持っていますか？　Do you have our stamp card?

ケーシー：いいえ、持っていません。No, I  don’t have one.

店員：わかりました。では作りますね。Ok. I will make one for you.

ケーシー：ありがとうございます。　Thank you.

 

スタンプカードを持っていますか？と聞かれた時の答え方

（例文1）Do you have our stamp card?   

ドゥ・ユー・ハヴ・アワ・スタンプカード？

（答え）イエス、またはノーで答える

ハワイでお土産を買う際の英会話レッスンいかがでしたか？　英語の言い回しや単語などで皆さんも習いたいものがあれば、教えてくださいね。MyハワイのYouTubeチャンネルへの登録もどうぞよろしくお願いします。