ハワイのホテル、グルメ、ショッピング、オプショナルツアーなどの旅行情報 ホノルルから「ハワイ観光に役立つ最新情報」を毎日更新

ハワイ歩き方Hawaii Arukikata
  facebook twitter twitter RSS
メニューメニュー

ハワイと日本のサイズ表記の違いを徹底調査!

投稿者: Izumi 更新日:2018年08月23日

Size Information For Shopping In Hawaii

ハワイ旅行で靴や服を買うときに困るのが、日本とのサイズ表記が違うこと。どのサイズから見れば良いか、もしくは家族や友人へのお土産に買いたい場合は特にサイズの見当が付かず、頭を悩ませてしまいがち。そんなお悩みを少しでも解消するべく、Myハワイ編集部では一目で分かるサイズの比較表を作成してみました。次回のハワイ旅行でぜひ活用してみてくださいね。

サイズ

単位の違いについて

ハワイ州が属するアメリカ合衆国と日本では、違う計量の単位を使用しているって知っていましたか? 長さの単位だと、アメリカは「インチ(inch)」、「フィート(feet)」、「ヤード(yard)」、「マイル(mile)」を使い、日本は「センチメートル」や「メートル」などで全然違います。他には、重さや温度などの単位も違いますよ。(写真上はインチ、写真下はセンチメートルが基準のメジャー)。

サイズ

そしてハワイ旅行で特に困るのが、服や靴を買うときのサイズの違いです。日本のサイズより一つ小さいサイズを選んだ方が良いとよく言われますが、男性の場合は腕周りや肩幅などの規格が日本とそもそも違い、サイズ表記のMやLだけを見て買うと、思っていたのと違ったということもよくあります。女性や子ども用の服も同様です。可能な限り試着をして、自分に合ったサイズであるかの確認をしましょう。

例えば、ハワイでも最近アラモアナセンターに、ユニクロのポップアップショップがオープンしましたが、日本のお店といえどもアメリカサイズでの展開となっています。ハワイのユニクロで買い物をされる場合は、目安として日本のサイズよりひとつ小さいサイズを選ぶと良いみたいですよ。

◇関連記事/6月1日、ユニクロがアラモアナセンターに初上陸!

サイズ

靴を買う場合も試し履きをするようにしましょう。日本人は欧米人と比較すると足の幅が広く、窮屈と感じる人も多いようです。

サイズ

自分用には試着するという手段がとれますが、日本にいる家族や友だちへのお土産に買いたいときは、そうもいきませんよね。お土産を考えている人のサイズは、事前にチェックしておきましょう。次に紹介するサイズの比較表と照らし合わせて、事前にサイズの目星をつけておくと、買い物がスムーズになるかもしれませんね。

サイズの比較表

日本でも言えることですが、同じサイズ表記でもブランドごとに微妙に大きさが違ったり、同じブランド内でも服によってサイズの記載がM、Lや2、4など違うことがあります。次に紹介するサイズの比較表はあくまでも目安とし、最終的には試着をして確認することをおすすめします。

<目次>
1.レディース サイズ比較表
2.メンズ サイズ比較表
3.キッズ サイズ比較表

1.レディース サイズ比較表

サイズ

Myハワイでは、おそらく日本の多くの方が持っているであろうユニクロ(Uniqlo)のサイズと、日本人に人気なアメリカのブランドをいくつかピックアップして、サイズの比較表を作成してみました。

ちなみに、比較表で採用しているユニクロのサイズは日本のものですので、ご注意くださいね。

トップス

ユニクロ

(胸囲/cm)

XS

(74-80)

S

(77-83)

M

(80-86)

L

(86-92)

XL

(92-98)

XXL

(98-104)

Abercrombie&Fitch XS

XS
S

S
M

M
L

L
American Eagle Outfitters XXS

XXS
XS

S

S
M

L XL
Anthropologie XXS XS S M L
Banana Republic XXS

XXS
XS

XS S M L
GAP

XXXS
XXS

XXS
XS

XS S

S
M

L
Hollister Co. XXS XXS
XS
XS
S
S
M
M
L
L
XL
J.crew XXXS

XXXS
XS

XS S M L
Old Navy XXS XS

XS
S

S
M

M
L

L

 

普通は165cm以上の女性を基準に服が作られているみたいですが、日本人にも人気のバナナ・リパブリックやアンソロポロジーなど、ブランドによっては160cm以下の小柄な女性を基準としたぺティート(Petite)サイズを展開している場合もあります。PSや2PなどのようにぺティートのPが追記されていて、普通サイズよりも肩幅や袖の長さが短くなっています。普通サイズと売り場が分かれていることもありますので、場所が分からなければお店のスタッフに聞いてみてくださいね。

 

ズボン

ユニクロ

(ウェスト/cm)

XS

(57-63)

S

(60-66)

M

(63-69)

L

(69-75)

XL

(75-81)

XXL

(81-87)

Abercrombie&Fitch XS
00/0
XS/S
0/2
S
2/4
M/L
6/8
L
10/12

 

 

American Eagle Outfitters 00/0 0/2 2/4 6/8 10/12 14
Anthropologie 25/26 26/27 28/29 30/31 32/33/34
Banana Republic S M M/L L XL XL
GAP XXXS
XXS
XXS
XS
XS S M L
Hollister Co. XXS
XS
XS
S
S M L XL
J.crew XXXS
XXS
XXS
XS
XS
S
S
M
M
L
L
Old Navy XXS/XS
00/0
XS
0/2
XS/S
2/4/6
M
8/10
L
12/14
L/XL
14/16/18

 

アメリカ 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8
日本 22 22.5 23 23.5 24 24.5 25 25.5

 

2.メンズ サイズ比較表

レディース同様、トップスとズボンの比較表はユニクロの日本のサイズをベースに作成しています。比較表を目安に服選びをして、最終的には試着で確認しましょう。

サイズ

トップス

ユニクロ

(胸囲/cm)

XS

(78-84)

S

(80-88)

M

(88-96)

L

(96-104)

XL

(104-112)

XXL

(112-120)

Abercrombie&Fitch S

M

L

L

XL

American Eagle Outfitters

XS

S

M

L

L

XL

XXL
Banana Republic XXS

XXS

XS

XS

S

M L XL
GAP

XS

S

M L XL
Hollister Co. XS XS S M L XL
J.crew XS XS S M L XL
Old Navy S M L XL

 

ズボン

ユニクロ

(ウェスト/cm)

XS

(66-72)

S

(68-76)

M

(76-84)

L

(84-92)

XL

(92-100)

XXL

(100-108)

Abercrombie&Fitch XS

XS

S

S

M

L

XL

XL

 

American Eagle Outfitters 26 28/29 30/31/32 33/34/36 36/38 40
Banana Republic

XXS

XS

XS

S

S

M

M

L

L XL
GAP

XS

S

M L XL
Hollister Co. XS S M L/XL XXL
J.crew XS

XS

S

S

M

M

L

L

XL

XL
Old Navy

 

S

29/30

S/M

31/32/33

M/L

34/35/36

L/XL

37/38

XL

40/42

 

アメリカ 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9
日本 23.5 24 24.5 25 25.5 26 26.5

 

アメリカ 9.5 10 10.5 11 11.5 12 12.5
日本 27 27.5 28 28.5 29 29.5 30

3.キッズ サイズ比較表

子ども服は、親戚や友だちの子どもにお土産として購入する方も多いのでは? ハワイで売られている子ども服は、アメリカらしいポップでカラフルなものが多く、さらに値段もお手頃なため、ついつい買いたくなってしまいます。もちろんハワイらしい子ども用のアロハシャツや、ウミガメやヤシの木などのデザインが入っている服もありますよ!

サイズ

さて子ども服のサイズですが、ベビー用は新生児がニューボーン(Newborn)、2才未満はインファント(Infant)、2〜4才はトドラー(Toddler)と分かれているのが一般的です。5才〜14才ぐらいは子ども用となりサイズ4〜16ぐらいまであります。

ベビー服は月齢表示になっていることが多く、新生児は0〜3ヵ月、その後は3〜6ヵ月、6〜9ヵ月、9〜12ヵ月と3ヵ月刻み。1才からは6ヵ月刻みになっています。

サイズ

下記の比較表はよく使われる標準的な子ども服のサイズを示しています。やはり子ども服も大人用と同様、ブランドによって使用しているサイズ表記が違ったりします。またトップスはちょうど良くても、同じサイズのズボンを見るとすごく大きいということもあるようです。

また小柄な女性であれば、子ども用のXやXLが着れるということもありますよ。大人用で大きい場合は、子ども用サイズを見てみるのもいいかもしれませんね。日本ではSサイズを着ている筆者も、ブランドによっては子ども用のサイズでTシャツを買うことがあります。

標準子ども服サイズの目安表(サイズの表示はおおよその年令を表しています)
サイズ表記

体重(kg)

身長(cm)
0-5MO 3.2~5.9 ~60
6-9MO 6.1~8.6 61~70
12MO 8.8~10 71~76
18MO 10.2~11.3 77~83
24MO 11.6~12.7 84~89
2T 11.6~12.7 84~89
3T 13.1~15 90~97
4T 15.4~17.2 98~104
4 15.4~17.2 98~104
5 17.7~20 105~112
6 20.5~22.2 113~118
6X-7 22.7~24.5 119~124

 

乳幼児、幼児の靴
アメリカ 0 1 2 3 4 5 6
日本 7.5 9 10 11 12 13 14

 

アメリカ 7 8 9 10 11 12 13
日本 14.5 15 16 17 18 18.5 19

 

子どもの靴(6才以上)
アメリカ 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
日本 20.5 21 21.5 21.5 22 22.5 23

 

アメリカ 4.5 5 5.5 6 6.5 7
日本 23.5 24 24.5 25 25.5 26

 

ぜひ次回のハワイでのお買い物で活用してみてくださいね。

この記事が属するカテゴリー: 基礎知識


私たちをフォローしてください!
@hawaiiarukikataをフォロー

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

*

さらにおススメ