【イベント】ハワイ日本文化センターで楽しい新年のおまつり開催

New Year's Ohana Festival to be Held at JCCH

■ゲームや餅つき、書初めなど盛りだくさん。桜まつりの女王候補者のお披露目も

1月10日(日)の午前10時～午後4時、ホノルル市内のモイリイリ・フィールドと向かいにあるハワイ日本文化センター(JCCH)にて、JCCH主催のニューイヤーズ・オハナ・フェスティバルが開催されます。オハナとはハワイ語で家族のこと。その名のとおり、子どもが大好きなイベントがいっぱいの楽しいお祭りなのです。

今回で23年目を迎え、毎年新年を祝う大勢の家族連れで賑うお祭りには、日本やハワイのハンドクラフトやお好み焼きなどのフードブース、着物の着付け（要事前予約）や親子で楽しめるアクティビティやエンターテイメントが盛りだくさん！　餅つきや、子ども達の太鼓演奏、書初めなどの日本文化体験コーナー、ハワイ出雲大社の宮司による新年のお払いもありますよ！　

さらに午前10時30分からは、ホノルル日系人青年会議所主催のイベント「桜祭り」のオープニング･イベントも。桜まつりとは、毎年1月～3月にかけて行われる恒例行事で、日本に関する見識と美しさ、知性を兼ね備えた日系人女性から桜祭りのクイーンとプリンセスを決定するコンテストとそれに伴う行事の総称。15人のクイーン候補者たちが初めて人々の前に登場します。

申年を祝うハワイならではの国際色豊かなイベントに、ハワイの人々に混じって参加してみると楽しいですよ。入場は無料です。詳しくは、電話(808)945-7633(ハワイ日本文化センター)までお問い合わせください。

●ニューイヤーズ・オハナ・フェスティバル
場所：ハワイ日本文化センター向かい、モイリイリ・フィールド
日時：2016年1月10日（日）　午前10:00～午後4:00
駐車場：ハワイ大学マノア校のパーキング(Dole Street)に停めることができます。

●ハワイ日本文化センター
住所：2454 South Beretania Street Honolulu, HAWAII 96826　
電話：(808) 945-7633
開館時間：10:00－16:00(火～土)
ウェブサイト：www.jcch.com