┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

　　　　■HAWAII−ARUKIKATA　MAIL　NEWS■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Vol.0030 05/19/2001
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ！
ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュース。
今週の現地最新情報では、十数年ぶりにできたワイキキエリアのホテルタワー、ヒル
トンハワイアンビレッジ「カリアタワー」を徹底取材。スペシャル・レポートもあり
ます。またおすすめアップデート、Ｂ級グルメではＢ級天国チャイナタウンをご紹介
してます。
さて、他にも盛りだくさんの、今週のハワイの歩き方は？？？

■インデックス■_______________________________________________________INDEX

　★とれたてハワイホットニュース
　　ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ「カリアタワー」ついにオープン！

　★今週のおすすめアップデート
　　−Ｂ級グルメ情報：Ｂ級天国チャイナタウン−
　　チャイナタウンでの美味しい、お安い、おもしろい新発見をご紹介。

　★そのほかのアップデート
　★おすすめ人気コーナー
　★ホノルルの天気予報
　★編集部よりお届けする今週のハワイ

============================================================================

■とれたてハワイホットニュース■___________________________________HOT　NEWS

−ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ「カリアタワー」ついにオープン！−

5月16日に待ちに待ったヒルトン・ハワイアンビレッジ・ビーチ・リゾート・アンド
スパに新しいタワー、「カリアタワー」がオープンしました。

ワイキキエリア内に新しいホテルタワーが建設されたのは、ハワイプリンスホテル以
来十数年ぶりのこと。そしてこのカリアタワーの名前は、アラモアナ通りとカリア通
りの角に立地するため名付けられたもので、アラモアナ方面からワイキキへ向かうと
まさに新しいワイキキの玄関としてそびえ立っていることになります。

当日は盛大な式典と共に、ハワイのアーティスト「キム・ダフェット」によって創ら
れた、カリアタワーのシンボル「カハ カ イオ メ ナ マカニ」(風と共に舞い上がる
鷹)と名付けられた力強い３人のフラの銅像が、プア・アリイ・イリマ・ダンサーズ
のフラと共に披露されました。

なお、以前からお伝えしている、このタワー内にできる予定の２フロアを使った「ス
パ＆ヘルス・センター」、また居ながらにしてハワイの文化を親しむことができる
「ビショップ博物館カリア分館」は、2001年８月にオープン予定です。
ホテルの詳細は下のカリアタワー スペシャルレポートページからどうぞ。

カリアタワー スペシャルレポート>>>
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/kalia.html

●ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
場所：2005 Kalia Rd., Honolulu, HI 96815
電話：949-4321
客室予約専用：1-800-445-8667。
ホームページ：http://www.hilton.com


■その他のニュース■

★圧倒的な人気を誇る、ルイ･ヴィトン秋の新作が公開！ 注目のアイテムが勢揃い
★ザ･バスの運賃が7月1日より値上げされることに正式決定。
★ビショップ博物館に、ちょっとユニークな「ロボット動物園」がやって来る！
★第2回「マウイ･フィルム･フェスティバル」が6月13日〜17日開催。

上記のニュースの詳しい内容は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/0519.html
からどうぞ！

先週までの2001年ニュースインデックス
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html
2000年ニュースインデックス
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2000index.html


■今週のおすすめアップデート■________________________________________UPDATE

　−−Ｂ級グルメ情報：Ｂ級天国チャイナタウン−−

港のある街には大概チャイナタウンがありますが、ここホノルルにも大きなチャイナ
タウンがあります。チャイナタウンは、ダウンタウンオフィス街のすぐ西側に広がっ
ています。チャイナタウンに入るとすぐに気づくのが、漢字の看板の多さと飛び交う
広東語の響きでしょう。高いビルは殆ど無く、レンガ色の２階建ての街並がず〜っと
続いています。店先には新鮮な野菜や果物が溢れていて、どこからともなく八角のよ
うな干魚のような、チャイナタウン独特の匂いが漂ってきます。市場の魚屋には丸の
ままの大きな魚が何匹も並べられており、肉屋にはありとあらゆる部位のお肉が山積
みされています。そんな中を、チャイニーズのオバちゃん達はあちこちつついたり、
ひっくり返したり、店員さんと大声でやり取りしたり、ものすごく熱心に買い物して
います。まさに中華パワー炸裂！ といった感じです。

私達大食いクラブも早速中華パワーに巻き込まれ、お買い物熱にうかされてしまいま
した。まずはヤング・ストリート沿いの雑貨屋さんの一軒に飛びこんでみると、どれ
もこれも一桁違うんじゃないの？と、見間違うよう激安ぶり。そこで私はあるものを
発見！　日本で1.500円で売られていた、ダイエット･スリムティーがたった２ドル
95セントだったのを...


まだまだ続くチャイナタウン探索は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/gourmet/2001b/chinatown.html
でご覧になれます。


■その他のアップデート■______________________________________________UPDATE

★ネイバーアイランド情報：ビッグアイランドの歩き方
　ハワイ島の交通、レンタカー、年間イベントカレンダーなど、ハワイ島旅行には必
　須の情報。真っ白な砂浜と青いビーチ、トロピカルジャングル、砂漠地帯、スキー
　もできる高山など、数時間のドライブで様々な体験ができるハワイ島の魅力とその
　概要や、主なエリア、特徴、見所などをご紹介しています。
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/neighbor/2001/bigisland.html

★読者体験レポート
　寒い北海道から、暖かいハワイにやってきた菊池さんの「母と子ケンカハワイ旅行
　体験レポート」が到着！　友達と行くはずが、結果的にはハワイ初めてのお母さん
　を連れての親孝行旅行。ところが、いつでもどこでも、お買い物... ケンカ... お
　買い物... ケンカ...
　親子だからこそできる、「仲良しケンカ旅」の微笑ましいレポートです。
　えっ? と驚く告白話も。
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/report_kikuchi1.html

★アロハダイアリー
　●ウイークエンドゴルファー
　　やっぱり、PGA！
　●華麗なロコガール
　　Teachers
　●お気楽なにわサーファー
　　グランパ･グランマの巻
　●夢見る大学院生
　　ついにコースワーク終了！
　●子連れママの留学日記
　　セメスターエンド・セレブレーション
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/


■おすすめ人気コーナー■_____________________________________________POPULAR

★ハワイ基礎知識★
　アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど
　ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/

★情報交換掲示板★
　編集部より詳しいハワイ通のみなさんが応えてくれる、ハワイ通の憩いの場？
　一般情報、レストラン、ホテルと３つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情
　報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます！
　質問に答えてもらったら、お礼のマナーも忘れずにね！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/

　過去の意見を探し出そう！　掲示板専用サーチ
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/bbs_search.html

★とくとくクーポン★
　使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン！
　そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/

★読者レポーター体験記★
　なによりも実体験が一番!!　読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート
　旅行プランの参考は元より、波瀾万丈で読み物としてもGOOD！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/

■ホノルルの天気予報■_______________________________________________WEATHER

　　日にち　　天気　　　　　　　最高気温/最低気温
　05/19(土)　 晴れ時々曇り　　　　　29度/21度
　05/20(日)　 晴れ時々曇り　　　　　29度/22度
　05/21(月)　 晴れ時々曇り　　　　　29度/22度
　05/22(火)　 晴れ時々曇り　　　　　29度/22度
　05/23(水)　 晴れ時々曇り　　　　　29度/22度
　05/24(木)　 晴れ時々曇り　　　　　29度/22度
　05/25(金)　 晴れ時々曇り　　　　　30度/23度

■今週のハワイ■____________________________________________EDITOR’S　VOICE

長い間降り続いていた雨が最近ストップ。ハワイもついに夏本番に入りました。雨は
減っても、なぜかあのハワイアン・レインボーは健在。私の大好きな、手に届きそう
な虹は相変わらずあちらこちらに出没してくれます。大学は長い夏休みに入り、小中
学校なども学期末のお別れイベントがスケジュール表にぽつぽつ。夏休みをふるさと
で過ごす人、新天地で新しい生活を始める人が今週、来週とどんどんハワイを離れて
いくようです。私はといえば、孫の顔がみたいと待ちこがれるじじばばを日本で待た
せ、ハワイでテンポラリー・フルタイムワーカーに転身。忙しいお仕事の合間のラン
チを楽しみにコンピューターに向かう毎日です。今日は待ちに待った金曜日、日替わ
りランチがステーキの日。アップデートが午後にずれ込み、一時は「今週もステーキ
を逃してしまった!」と思ったけど...幸い滑り込みセーフでステーキは私とボスのお
腹におさまりました。忙しいとはいえ、なんとも平和なお仕事ライフ。東京・青山の
オフィスで24時間戦うダンナへ送ってあげたい、この環境。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜ウワサの子連れ留学生　万浪＞

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて
　購読を希望された方を対象に無料で配信しています。
　メール配信の中止、変更等は
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/
　にて行ってください。
　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailinfo@hawaii-arukikata.com まで
　なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて
　おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板をがあ
　りますので、そちらをご利用頂ください。
　http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/bbs/

　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可なく
　転載する事を禁じます。
　　　　 　Copyright(c)　1999 - 2001 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━MAHALO！━━┛