┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　　■HAWAII−ARUKIKATA　MAIL　NEWS■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　Vol.0065 02/09/2002
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ！
ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュースです。

さて、今週のとれたてハワイホットニュースでは、日本全国のお祭りがハワイに大集
合する「第８回ホノルル・フェスティバル」が３月８日から３日間、盛大に開催され
る話題を。また、おすすめアップデートでは、今回はスタイル情報で、究極のリラク
ゼーションをかなえてくれる「マンダラ・スパ」と「ハワイの歩き方」から誰でも簡
単に予約できる画期的なリザベーション・システムについてご紹介します。

さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？？


■インデックス■_______________________________________________________INDEX

　★おすすめ情報
　オンラインで申し込めば、いまならハワイの歩き方読者だけ特別に送料無料!!
　日本−ハワイはもちろん国内携帯へも格安料金でかけれるJENSのip Phone Card

　★とれたてハワイホットニュース
　−第８回ホノルル・フェスティバルの開催迫る−

　★アロハ突撃インタビュー　今週のターゲット
　−ハワイに来て良かった　千葉昌一 さん−

　★今週のおすすめアップデート
  −スタイル情報　マンダラ・スパとリザベーション−

　★その他のアップデート
　★おすすめ人気コーナー
　★ホノルルの天気予報
　★編集部よりお届けする今週のハワイ

============================================================================

■おすすめ情報■__________________________________________________HOT TOPICS

日本から電話でハワイのホテルやレストランを予約、ハワイに着いたら日本の友達や
家族へ「アロハコール」！　残った度数は帰ってきてから、遠くの家族や友達の携帯
に「ただいまコール」で旅の報告と、すべて格安レートでムダなく使えるJENSのip
Phone Card
◆おトクな3000円カードが今ならハワイの歩き方読者だけ特別に送料無料！◆
★日本からハワイ32円／１分　★ハワイから日本38円／１分 ★国内携帯70円／１分
詳しくはhttp://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?jens-c


■とれたてハワイホットニュース■____________________________________HOT NEWS

−第８回ホノルル・フェスティバルの開催迫る−

日本全国のお祭りがハワイに大集合。「第８回ホノルル・フェスティバル」が、今年
も３月８日（金）から１０日（日）までの３日間、ワイキキの西にあるハワイ・コン
ベンションセンターなどで盛大に開催されます。最終日の午後５時からカラカウア通
りで行われる壮大なグランドパレードは必見！

提灯の付いた高さ１５メートルもある竿を絶妙なバランス感覚で支える秋田竿燈（か
んとう）祭り、２トン近くもある富山県の巨大提灯船魚津たてもん祭りなど、多彩な
パフォーマンスが盛りだくさん。ハワイ・コンベンションセンターでは、御輿の展示
や伝統職人芸の披露、近代芸能ショーなど数々の文化的なエンターテイメントが催さ
れ、アラモアナ・センターでも日本伝統の舞踊や演奏などが予定されています。

メインイベントは、最終日に盛大に行われるグランドパレードです。ワイキキ沖に沈
みゆく夕日に照らされながらスタート。暗闇に包まれたカラカウア通りで鮮やかに浮
かび上がる盛大な催し。祭りのフィナーレは参加者全員がカピオラニ公園に集合して
花火が夜空を焦がします。見物は無料ですので、日本でも見るチャンスが少ない各地
のお祭りや伝統文化をハワイで堪能してみませんか。

この続きやその他のニュースは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2002/0209.html
でどうぞ。

■その他のニュース■
　★マリポサのハイ・ティーでちょっぴりリッチな日曜の午後を
　★カイムキ・カパフル・ワイキキトロリーの利用がますます便利に


■アロハ突撃インタビュー■_________________________________________INTERVIEW

　−ハワイに来て良かった−

　★今週のターゲット★

　千葉昌一 さん （宮城/ 35-39 才　男性)　ハワイは1回目
　今回の旅行は家族（夫婦)旅行
　同行者： 奥さま（ 30-34 才 女性)
　日程：4泊6日 （2/4/2002-2/8/2002)
　旅行スタイル：パッケージ（約200,000円）

　●気になるご予算 （1人あたり）
　総予算：約 500,000円
　内訳：買い物/約 200,000円　食事/約 50,000円

　■ハワイの感想
　ハワイは一度来てみたかった場所。特に、いま日本は寒いから。親戚や友人に「お
　前は死にに行くのか」とか言われたけど、そんなに深刻には考えなかったし、不安
　もなかった。テロの影響なんかないでしょう。やっぱりハワイに来て良かったです
　よ。気候も良いし。

　■泊まったホテル
　シェラトン・モアナ・サーフライダー  Sheraton Moana Surfrider（オアフ島）
　私の採点： ★★★★★
　いいたい放題コメント：６階でオーシャンビューの部屋。景色が良いし、すぐ側が
　海。部屋の古さというか、アンティックなところが良いですね。ちょっと部屋は狭
　いかな。


その他のみなさんや、日程など詳細は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview
からどうぞ！

★インタビュー希望者を募集中！★
私もハワイ記念にぜひインタビューされたい！　されてもいいかなぁっと思う方は、
件名にインタビュー希望と書いて、滞在日程とお名前、人数、連絡先、滞在ホテルな
どをお書きの上、以下のアドレスまでメールください！　日程調整後、メールでお返
事させて頂きます。出発まで１０日以上あり、昼間にアラモアナセンターかワイキキ
周辺で時間のとれる方に限らせて頂いております。ぜひお待ちしています！！

応募先：editor@hawaii-arukikata.com


■今週のおすすめアップデート■________________________________________UPDATE

　スタイル情報　−マンダラ・スパ＆リザベーション−

今回のスタイル情報では、究極のリラクゼーションをかなえてくれる「マンダラ・ス
パ」と「ハワイの歩き方」のガイダンスに従って必要事項を入力するだけで、誰でも
簡単に予約できる画期的なリザベーション・システムについてご紹介します。

ヒルトン・ハワイアン・ビレッジのカリアタワー内にあるマンダラ・スパ。ハワイの
リラクゼーション・ミュージックや心地よいアロマオイルの香りに包まれながら、ゴ
ージャスなサロンで心身ともにリラックスしたひとときを過ごせばストレスや疲れが
癒されること間違いありません！

そんなマンダラ・スパへのご予約が「ハワイの歩き方」を通せば、どなたにでも手軽
にできる画期的なリザベーション・システムがスタートしました。このハワイの歩き
方を通じて予約したお客様なら、１０％割引の特典と女性客に限りネイルアートの特
別サービス付き。ますます利用しやすくなったマンダラ・スパを、さあ、あなたも体
験してみませんか!!

続きは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/style/2002/spa.html
からどうぞ！


■おすすめ人気コーナー_______________________________________________POPULAR

★ハワイの基礎知識★
　アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど
　ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！　最新−ホノルル空港到着編
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html

★情報交換掲示板★
　編集部より詳しいハワイ通のみなさんが応えてくれる、ハワイ通の憩いの場？
　一般情報、レストラン、ホテルと３つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情
　報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます！
　質問に答えてもらったら、お礼のマナーも忘れずにね！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html

　過去の意見を探し出そう！　掲示板専用サーチ
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/bbs_search.html

★とくとくクーポン★
　使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン！
　そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html

★読者レポーター体験記★
　なによりも実体験が一番!!　読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート
　旅行プランの参考はもとより、読み物としてもおすすめです！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/index.html


■ホノルルの天気予報■_______________________________________________WEATHER

 　日にち　　　　　天気　　　　　最高気温/最低気温
　02/09（土）　晴れ時々曇り　　　　　26度/19度
　02/10（日）　晴れ時々曇り　　　　　24度/18度
　02/11（月）　晴れのち曇り　　　　　25度/18度
　02/12（火）　曇り時々晴れ　　　　　26度/18度
　02/13（水）　晴れ時々曇り　　　　　27度/19度
　02/14（木）　曇り時々晴れ　　　　　27度/19度
　02/15（金）　晴れのち曇り　　　　　26度/20度


■今週のハワイ■_____________________________________________EDITOR'S　VOICE

先月の下旬以来、珍しくホノルルは雨にたたられました。連日の雨模様で気温も下が
り気味。油断したのか、今年初のカゼをひいてしまいました。少し熱っぽく気怠さが
体から抜けません。そんな折りでも、前回にもお伝えした長女（５才）の幼稚園への
挑戦は続いていました。まだ、言葉は十分理解できないなりに、「楽しく通えるきっ
かけを何かつかんで欲しい」と、祈るような日々だったのです。

通園３週目に入った先週のこと。「初めて楽しそうに、自宅に帰ってきた」と、妻か
ら聞かされました。娘に聞いてみると、どうも休憩時間にクラスの女の子と初めて遊
べたようなのです。翌日には今度は「クラスの男の子が手を引いて遊んでくれた」と
嬉しそうに話す長女の姿がありました。もちろん、担任の先生の配慮があってのこと
だと思うのですが、実は子供のことだけに一緒に遊べる友達に出会えることが問題解
決への最初の突破口だと考えていました。これを弾みに、ゼロから始まった娘の英会
話力がほんの少しずつですが伸び始め、楽しそうに工作の時間に作った作品を先生か
ら誉められるようにまでなったから、子供の持つ飛躍的な潜在力には驚かされます。

そんなことを思いながら、ある日のこと。会社のスタッフと話していて気づいたので
すが、大量の雨のためかダイヤモンドヘッドの木々が色づき、いつもは茶色っぽい勇
姿がまるで一足早く春が訪れたかのように緑でおおわれているのです。こんなダイヤ
モンドヘッドは珍しいそうです。なにやら人生の縮図と重なって見えた気がします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜最近何かと学ぶことが多い　後藤＞


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて
　購読を希望された方を対象に無料で配信しています。
　メール配信の中止、変更等は
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html
　にて行ってください。
　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailinfo@hawaii-arukikata.com まで
　なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて
　おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板をがあ
　りますので、そちらをご利用ください。
　http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/bbs/index.html

　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可なく
　転載する事を禁じます。
　　　　 　Copyright（c）　1999 - 2002 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　MAHALO！━━┛