┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　　■HAWAII−ARUKIKATA　MAIL　NEWS■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Vol.0044 08/25/2001
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ！
ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュースです。

さて、今週のとれたてハワイホットニュースでは、ハワイでフレンチ気分を満喫「フ
レンチ・フェスティバル・オブ・ハワイ」１０月に開催のお知らせを。また今週のお
すすめアップデートでは、スタイル＆トレンド情報から本場ハワイからお届けする２
大メジャーサーフブランドをご紹介します。

さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？？？


■インデックス■_______________________________________________________INDEX

　★おすすめ情報
　いまなら、ハワイの歩き方読者だけ特別に送料無料!!　日本−ハワイはもちろん、
　国内携帯へも格安料金でかけれるJENSのAT&T@Phone Card

　★とれたてハワイホットニュース
　−フランスのエスプリを常夏ハワイで満喫！　「フレンチ・フェスティバル・オブ
　　ハワイ」１０月に開催!!−

　★今週のおすすめアップデート
　−サーフィンの本場ハワイからお届けする２大メジャー・サーフ・ブランド「ＨＩ
　　Ｃ」と「Ｔ＆Ｃ」の比較取材をお届けします！

　★「ハワイの歩き方」２周年記念プレゼント締め切りまであと１週間

　★おすすめ人気コーナー
　★ホノルルの天気予報
　★編集部よりお届けする今週のハワイ

============================================================================

■おすすめ情報■__________________________________________________HOT TOPICS

日本から電話でハワイへホテルやレストランを予約、ハワイに着いたら日本の友達や
家族へ「アロハコール」！　残った度数は帰ってきてから、遠くの家族や友達の携帯
に「ただいまコール」で旅の報告と、すべて格安レートでムダなく使えるJENSのAT&T
@ phone Card　
◆おトクな3000円カードが今ならハワイの歩き方読者だけ特別に送料無料！●
★日本からハワイ32円／１分　★ハワイから日本38円／１分 ★国内携帯70円／１分
詳しくは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?jens-c


■とれたてハワイホットニュース■___________________________________HOT　NEWS

−フレンチ・フェスティバル・オブ・ハワイ−

常夏のハワイでフランスのエスプリを楽しめるファッション＆カルチャーイベント、
「フレンチ・フェスティバル・オブ・ハワイ」が、今年も１０月２７日〜１１月４日
にかけて華やかに開催されます。

毎年「芸術の秋」に行われるこのフェスティバルは主要ショッピングセンター、ファ
ン・スポット、有名ブランドブティック、美術館など２０ヶ所以上でカルチャー＆グ
ルメイベントやファッションショー、展示会などフレンチ・テイストたっぷりのイベ
ントが催されます。そしてフェスティバルのハイライトとなるのが１１月３日にヒル
トン・ハワイアン・ビレッジで開催されるファッション・ボール（有料）。パリから
直接届くオート・クチュールやプレタ・ポルテコレクションなど、ワールドクラスの
ファッションショーが行われ、その他にも豪華商品を落札できるサイレント・オーク
ションも同時開催されます。

また他にも、ガラスの靴にぴったり合った人はおとぎ話そのまま、まさにシンデレラ
になれるという、ＤＦＳで行われる「シンデレラサーチ」や、アラモアナ・センター
のセンターステージでのパフォーマンス、ＮＹのカリスマスタイリスト、フレデリッ
ク・フェッカイのメイクアップ講習会など話題性たっぷりのイベントが目白押し。ま
た、毎年シャネルなどの有名ブランドからはフェスティバル期間限定商品や世界先行
発売商品も発表されこちらも注目度大。もちろんフレンチ・フェスティバルの期間中
に各店舗にて飾られる、趣向を凝らした特別ディスプレイも楽しみのひとつ。お見逃
しなく！

全イベントスケジュールや限定商品など詳しい情報は、リニューアルされた下記フェ
スティバル公式ホームページをご覧ください。

公式ホームページ：　http://www.frenchfesthawaii.com

2000年のイベントリポートはこちら>>>
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/reports/2000/ff.html


問い合わせ： フレンチ・フェスティバル・ホットライン
03-3547-6446（日本）/ 1-877-843-3378（アメリカ）


■その他のニュース■
　★アストン・ワイキキビーチ・ホテルが大規模な改装内容を発表
　★アラモアナ・センターにハロウィーン・グッズ専門店が期間限定でオープン
　★おしゃれなランジェリーショップ「モーガン・ベレ」がカハラモールにオープン
　★人気グループ「ナレオ」のキオスクがドール・プランテーションに登場

その他のニュースの詳しい内容は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/0825.html
からどうぞ！

先週までの2001年ニュースインデックス
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html


■今週のおすすめアップデート■________________________________________UPDATE

  −スタイル＆トレンド情報　アラモアナ･センターのサーフショップ−

●自社ブランド以外のサーフ・ウェアが数多くそろう「ＨＩＣ」 

今年で３０周年を迎えるＨＩＣ。1971年にロコ・サーファーのツカヤマ兄弟がカイル
アで始めたサーフ・ショップも今やハワイだけでなく日本にもショップを構える有名
店に成長。アラモアナ・センター１階のショップにはウェアからボードまで、様々な
サーフィン・アイテムが揃っています。

ウェアはメンズ、レディース、キッズがあり、ＨＩＣオリジナルもさることながら、
リップカール、オニール、ビラボン、ピコ、ラヴァといった人気ブランドの商品も多
数。さらにサーフィンだけでなく、ハーリー、ステューシー、ＤＣなどのストリート
系も取り扱っているので、サーフィンをしなくてもカジュアル好きならチェックして
みて。レディースのコーナーではキュートなロゴＴシャツ、ワンピース、また、キッ
ズコーナーではHIC Kids というブランドのオリジナルウェアがおすすめ。

サーフボードは、店内をぐるぐると回っている回転式ラックに...

続きは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/style/2001/surfshop.html
からどうぞ！


■ハワイの歩き方２周年記念プレゼントのお知らせ■________________2ND BIRTHDAY

いよいよ締め切りまであと１週間！！

日頃の感謝の気持ちをこめ、今回も恒例の読者ハワイ体験レポーターとしてマウイ旅行５泊７日の旅を１組４名様にプレゼントいたします！
また今回は特別に、ケイトスペードのバッグやハワイアンCD、ウクレレなど、たくさ
んのプレゼントをご用意しました。皆様からの応募をお待ちしていますので、ふるっ
てご応募ください！

応募はトップページからどうぞ！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com


■その他のアップデート■______________________________________________UPDATE

★Ｂ級グルメ情報
−大好き！　フィリピン料理
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/gourmet/2001b/filipino.html

★カルチャー体験記
−パレオの染め方＆東海岸公演旅行日誌その４
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/culture/hula.html

★アロハダイアリー
　●ウイークエンドゴルファー
　　幻のリンクス・アット・クイリマの巻
  ●華麗なロコガール
　　A Monday to Remember
　●お気楽なにわサーファー
　　ランナー（子連れ?!） な季節です！
　●夢見る大学院生
　　怒涛の食べまくり一週間！
　●子連れママの留学日記
　　多忙につき今週はお休み
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/


■おすすめ人気コーナー■_____________________________________________POPULAR

★ハワイ基礎知識★
　アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど
　ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html

★情報交換掲示板★
　編集部より詳しいハワイ通のみなさんが応えてくれる、ハワイ通の憩いの場？
　一般情報、レストラン、ホテルと３つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情
　報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます！
　質問に答えてもらったら、お礼のマナーも忘れずにね！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html

　過去の意見を探し出そう！　掲示板専用サーチ
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/bbs_search.html

★とくとくクーポン★
　使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン！
　そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html

★読者レポーター体験記★
　なによりも実体験が一番!!　読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート
　旅行プランの参考は元より、読み物としてもおすすめです！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/index.html


■ホノルルの天気予報■_______________________________________________WEATHER

　 日にち 　　　天気　　　　　　最高気温/最低気温
　08/25(土)　 晴れ時々曇り　　　　　32度/24度
　08/26(日)　 晴れ時々曇り　　　　　32度/23度
　08/27(月)　 晴れ時々曇り　　　　　32度/23度
　08/28(火)　 晴れ時々曇り　　　　　32度/24度
　08/29(水)　 晴れ時々曇り　　　　　32度/24度
　08/30(木)　 晴れ時々曇り　　　　　32度/24度
　08/31(金)　 晴れ時々曇り　　　　　32度/23度


■今週のハワイ■____________________________________________EDITOR’S　VOICE

先週は前田の出産レポートにたくさんの反響を頂きありがとうございました！　その
数かるく５０通を越え、これではイヤでも書かないわけは行かないと彼女もあきらめ
たようです。もう２週間くらいで出産予定なので、その後落ち着いたらじっくり書い
てもらおうと思ってますのでお楽しみに！　
さて８月もそろそろ終わりですね。こちらではすでに８月半ば頃から新学年がスター
トしているため、だんだん朝の通勤も渋滞するようになってきました。でもハワイで
ホントに暑いのはこれから。アメリカでは９月の暑さのことをインディアンサマーと
いいますが、ここハワイも例外でなく、私の記憶では毎年９月が一年で一番暑い月で
す。暑くて寝られないなんて日はほとんどないハワイですが、毎年９月は４，５日寝
苦しい日があるように思います。でもビジターで来られる方はご安心を。ほとんどの
ホテルはエアコンつきですからね。（そうです、ウチにはエアコンなんて物はありま
せん... ）
去りゆく夏を追いかけて、暑いハワイで存分に楽しんでください！！

　　　＜たまに早くウチに帰ると「パパが来たよ！」と言われてしまう(泣)　上田＞


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて
　購読を希望された方を対象に無料で配信しています。
　メール配信の中止、変更等は
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html
　にて行ってください。
　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailinfo@hawaii-arukikata.com まで
　なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて
　おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板をがあ
　りますので、そちらをご利用ください。
　http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/bbs/index.html

　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可なく
　転載する事を禁じます。
　　　　 　Copyright(c)　1999 - 2001 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　MAHALO！━━┛