┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　　■HAWAII-ARUKIKATA　MAIL　NEWS■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vol.235 07/30/2005
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ! ハワイから無料でお届けする「ハワイの歩き方メールニュース」です。

「6周年記念読者体験レポーター」にもうご応募されました？　今回読者モニタ
ーに当選された方には「ハワイ島＆オアフ島5泊6日の旅」を2組4名様にプレゼン
ト！　お泊りは「シェラトン・ケアウホウ」と「ロイヤルハワイアン」、さらに
レンタカー、ディナーショー、商品券の大判振る舞いです！　さらに、ダブルチ
ャンスとして、ハワイからの素敵な6つのグッズを抽選で計9名様にプレゼント致
しますしますので、ぜひ今すぐご応募下さい!!
http://HAWAII-ARUKIKATA.com

今週のハワイホットニュースでは、コンドミニアムとホテルの便利さを兼ね備え
たホテル「アクア・アロハ・サーフ・ホテルから特別料金が新登場」の話題をお
届けします。また、おすすめアップデートでは気軽にお稽古から「ワイキキ・コ
ミュニティ・センターのフラ・レッスン」をお届けします。

さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？　


■インデックス■___________________________________________________INDEX

　★予約もできるおすすめホテル
　−便利な立地と全室ジャグジーで、リピーターに大人気の「ワイキキ・ジョイ」

　★激安オプショナルツアーと格安航空券
　−8月スペシャルキャンペーン発表!!−

　★とれたてハワイホットニュース
　−アクア・アロハ・サーフ・ホテルから特別料金が新登場−
　
　★おすすめ情報１
　優雅なウェスティン・カアナパリ・オーシャン・リゾート・ヴィラ

　★アロハ突撃インタビュー
　−叶姉妹も乗った「セレブ御用達リムジン」で / 寺尾早苗 さんほか−

　★おすすめ情報２
　−ヒルトン グランド バケーション クラブ 日本説明会好評開催中−

　★今週のおすすめアップデート
　−スタイル　プルメリア・ハワイアンキルト・アウトレット−

　★おすすめ情報３
　−「セントラル・パシフィック・バンク」なら日本語で簡単に口座開設−

　★その他のアップデート
　−第16回　ワイキキ・コミュニティ・センターのフラ・レッスン−

　★新着クーポン
　★おすすめ人気コーナー
　★ホノルルの天気予報
　★編集部よりお届けする今週のハワイ

========================================================================


■ハワイの歩き方おすすめホテル■____________________________SELECT HOTEL

7/28に発表された6月のハワイを訪問した旅行者は、米本土のハワイブームを受
けて過去最高を記録。再開発による部屋数減少も影響して、9,10月の連休周りは
すでにお取りできないホテルが続出しています。ハワイ旅行をご計画なら早めに
お申し込み下さい！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?hotel-c

★新登場!!　便利な立地と全室ジャグジー付きなどの豪華設備で、リピーターに
大人気のブティックホテル「ワイキキ・ジョイ・ホテル」
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hotel/detail.asp?HTL=WJ


■パッケージツアーと格安航空券■__________________________________TRAVEL

「旅プラザ ハワイデスク」では、8月のスペシャルキャンペーンとして、特別に
5つのツアーを10〜15％オフ!!　詳しくは
http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/chikyu/tabiplaza_hawaii.html

−大人気！　比較から空き状況まですべて分かる格安航空券オンライン予約−
全航空会社ごとに料金を比較でき、その場でフライトの空き状況を確認＆決済ま
でできる格安航空券販売システムです。
http://HAWAII-ARUKIKATA.COM


■とれたてハワイホットニュース■________________________________HOT NEWS

　−アクア・アロハ・サーフ・ホテルから特別料金が新登場−

シティーホテルのスマートさとビーチリゾートの開放感がしっくりと溶け合った
ユニークなホテル「アクア・アロハ・サーフ・ホテル」からインターネット特別
料金が登場しました。

ワイキキの中心に立つ「アロハサーフ」は、コンドミニアムとホテルの良さを兼
ね備えた個性溢れるブティック「コンドテル」。オープンエアーのロビーやゲス
トルームなどのインテリアは、すべてデザイナーが手掛けたもので、家具や調度
類も洗練されたデザイナー家具を採用しています。

コンテンポラリーでシックなインテリアに程良く加味されたハワイアン・テイス
ト。エレベーターの両脇に木製のサーフボードが飾ってあったりと、モダンな中
にもカジュアルでリラックスしたハワイアン・リゾートらしい雰囲気。 

今回登場したインターネット・スペシャル料金では、5つのルームカテゴリーが
それぞれ通常の料金よりも1泊につき＄50ドル値引きされます。たとえば、通常
は1泊＄125のスタンダードのホテルルームが＄75になり、通常1泊＄150のデラッ
クス・ホテルルームは＄100。さらに通常は1泊＄195の1ベッドルーム・スイート
が＄145となります。
 
ゲストルームには、ミニ冷蔵庫に加え、リクエストすると電子レンジやコーヒー
メーカーを用意してくれるので、ホテルとは一味違った「暮らす」感覚のステイ
を満喫することができます。お洒落なインテリアと充実のアメニティー、アロハ
スピリット溢れる温かなおもてなし。そして毎朝用意される無料のコンチネンタ
ル・ブレックファスト。こぢんまりとしたアコモデーションだからこそ、プライ
ベート感覚のハワイの休日がゆっくりと楽しめそう。施設とサービスには、アク
アスパ、プール＆カバナ、ランドリー、高速インターネットアクセス、コンシェ
ルジェ、メイドサービス、ゲストサービス(24時間)、朝食（無料）などがありま
す。アメニティとしては、ラナイ、ミニバー、カラーTV、セーフティボックス、
データポートを設置。

快適にゆったり暮らす感覚のハワイ滞在を演出してくれる「アクア・アロハ・サ
ーフ」。こぢんまりとしたホテルだけに部屋数も限られているので、早めの予約
がベストだそう。 

●アクア・アロハ・サーフ・ホテル
住所：444 Kanekapolei St., Honolulu, HI 96815
電話：808−923-0222

詳しくはこちらから
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hotel/detail.asp?HTL=AA

■その他のニュース■

★「第10回キルト・フェスティバル」が開催
★アバサ・スパが「バンブー・フェイシャル」を導入
★DFSギャラリア・ワイキキで豪華キャンペーン開催！　
★7月のイベント追い込み情報！　


その他のニュースの詳細は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html

■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS

豪華なアメニティが満載されたリゾートのオーナーとして、優雅なハワイアン・
バケーションを楽しんでみませんか？　「ウェスティン・カアナパリ・オーシャ
ン・リゾート・ヴィラ」で、新しいバケーション・オーナーシップのシステムを
利用した多彩な滞在パターンをクリエイト！　世界中を気軽に旅することも、も
う夢ではありません。

http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/starwoodvacation.html


■アロハ突撃インタビュー_______________________________________INTERVIEW

 −叶姉妹も乗った「セレブ御用達リムジン」で−

★今週のターゲット★
寺尾早苗・新一・美代子・奥山直大 さん (東京/ 45-49才女性)　ハワイは9回目
今回の旅行は家族(家族同士)旅行
同行者： 旦那さま( 40-44才男性) 親族( 60才以上女性) 親族( 15-19才男性) 
日程：4泊6日 (2005/07/12-2005/07/16)
旅行スタイル：個人手配（約100,000円）

●気になるご予算 (1人あたり)
総予算：約 150,000円 
内訳：買い物/約 20,000円　食事/約 20,000円 

■ハワイの感想
私はハワイは9回目なのですが義母と甥は今回が初ハワイです。義母は部屋から
の眺めが気に入ったようで、「いくら見ても飽きない」と言って目が覚めてから
ずーっと海を見ています。滞在中に一番面白かったのは、ヒルトンのデスクで予
約したリムジン・ツアーの運転手のロバートさんです。日本語がペラペラな個性
派で鼻と耳の内側にもピアスがキラリ。何しろトークが面白くて、ワイキキの砂
は実はオーストラリアから運んで来ているとか流行のラバーのブレスレットの色
の意味なども教えてくれたり。実は彼は叶姉妹や西城秀樹、武田久美子、チュー
ブの前田も乗せたことがあって、芸能人がハワイに来ると指名を受ける「セレブ
御用達」の人気ドライバーさんだったのです。もうすぐ日本の雑誌に載るらしく
て本人も喜んでいましたね。

■泊まったホテル
ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ / Hilton Grand Vacations Club
私の採点： ★★★★ 
いいたい放題コメント：来年、ハワイ島に完成予定のヒルトンのタイムシェアの
オーナーに去年なりました。半年前に電話で予約したときに1つだけ残っていた
という10階のOVの2ベッドルームと1リビングの部屋です。中はフルキッチンで、
食洗機や炊飯器、ジューサー、トースターなどが完備。包丁の種類も多いです。
広さもちょうど良くて、全ての部屋にテレビとクローゼットがあります。義母は
満足度は100％と言っていますが、シャワーが高いところについていたりタオル
が上のほうに掛けてあったりと欧米人向けの設計で背が低い人には大変なのでマ
イナス1点。でも、この1年ですでに不動産としての価値もアップして買っておい
て良かったです。 

■行ってみたレストラン
レストラン・サントリー / Restaurant Suntory (オアフ島)
私の採点： ★★★★ 
言いたい放題コメント：日替わり定食、カリフォルニア・ロール、ステーキ・ス
ペシャル・ランチ、エビ天ぷらそばなどをオーダー。天ぷらそばは日本と変わら
ない味。ボリュームは全体的にけっこうあって、少食の人には多すぎるくらい。
サービスも良くて、こまめにお茶を注ぎ足してくれたり、甥っ子にはお水を出し
てくれたりしました。 

花十番 / Hanajyuban (オアフ島)
私の採点： ★★★ 
言いたい放題コメント：味噌ラーメンは美味しかったです。照り焼きの味付けが
ちょっとしょっぱかったですが、お肉自体はおいしかったですね。柔らか目の麺
が好きな人にはちょっと硬すぎるかも... 

バッド・アス・コーヒー・カンパニー / Bad Ass Coffee Company (オアフ島)
私の採点： ★★★★ 
言いたい放題コメント：ハワイに来ると毎回、アロハ・タワーにある「バット・
アス・コーヒーカンパニー」に「ピーベリー」のコーヒー豆を買いに行きます。
いつもニッコリと明るく対応してくれるスタッフのSさんに会うのを主人と楽し
みにしていたのですが、いらっしゃらなかったので笑顔が見られずに残念！　コ
ナ・ピーベリー豆は私たちの好みの味で、16オンスで＄39.99でした。

この続きや日程など詳細は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview/personal.asp?ID=877

★インタビュー希望者を募集中★
ハワイ記念にぜひインタビューされたい！　されてもいいかなぁ、っと思う方は
ドシドシご応募下さい！　参加1組につき、旅行中に撮ったデジカメ写真が素敵
な思い出になるDVDムービーアルバムを無料で1枚プレゼント！　
詳しくは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview


■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS

いつかはハワイに別荘を... そんな夢を比較的簡単にかなうタイムシェアシステ
ムを提供しているヒルトン・グランド・バケーション・クラブでは、現地体験宿
泊プランや日本各地での説明会を開催しています。さらに今回は新たにハワイに
来た際に物件を見学する現地見学会の予約も受付開始しました！　この見学会に
参加された方には＄100の商品券をプレゼント。ハワイ旅行を予定している方、
この機会にこの素敵なコンドミニアムを覗いてみませんか？　
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/timeshare.html


■今週のおすすめアップデート■____________________________________UPDATE

　−スタイル　プルメリア・ハワイアンキルト・アウトレット−

フラ、ウクレレなど、最近ハワイのカルチャーに注目が集まっています。ハワイ
アンキルトもそのひとつですが、自作となるとお裁縫がニガテな人は敬遠しがち
ところが、地元ハワイではハワイアンキルトはハンドメイドでなければというこ
だわりは少なく、キルトショップで気軽に購入して毎日の生活で上手に楽しんで
います。ハンドメイド＝高いというイメージのあるハワイアンキルトも、オーダ
ーメイドでなければ意外と手頃な値段だったりも。そこで今回は、手縫いのハワ
イアンキルトがアウトレット価格で手に入るとっておきのショップをご紹介しま
す。

ハワイを訪れる旅行者の大半が集結するワイキキ。ここで買い物をするとな
ると、ローカルタウンより割高なのは観光地の定め...　ところが、ワイキキの
中心にありながら地元のショップより安いとウワサなのがプルメリア・ハワイア
ンキルト・アウトレット。カラカウア通りからシーサイドアベニューを山側に入
ってさらに路地を行くと、ハワイアンキルトを飾った入り口が見えてきます。こ
んな所にショップがあったのね...　と驚き、店に入って値段を見てさらに驚き
と買う前からすでに得した気分。

この続きは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/style/2005/quilt_outlet.html


■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS

毎日の生活に欠かせないのが「銀行」。日本からの旅行者でも、ハワイの銀行に
口座を開くことができるのをご存じですか？　口座を開設すれば、キャッシュカ
ードはもちろん、アメリカでは現金と同様に一般的に用いられている小切手を持
つこともできます。日本の銀行より利率が良く、為替レート次第でさらにトクす
るなんて事も...　また、インターネット・バンキングを利用すれば、日本から
口座管理も簡単。ハワイが大好きなリピーターなら必見！　
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/cpb.html


■その他のアップデート____________________________________________UPDATE

　−第16回 ワイキキ・コミュニティ・センターのフラ・レッスン−

様々なカルチャークラスが、ごくわずかなレッスン料で体験できるワイキキ・コ
ミュニティ・センター。中でも高い人気を集めているのが、今回ご紹介するフラ
のレッスンです。クムフラ(フラ教師)は、ナラニ・ケアレ氏。毎週月曜日に開か
れている同レッスンには、通常40〜50人が参加し、しかもこれまでの最高記録は
なんと98人！　広々としたジムが、ステージ手前まで満杯になることもあるとい
うのですから、その人気の度合いがわかるというもの。
この続きは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/culture/lessons/lessons.html


■新着クーポン■__________________________________________________COUPON

★田中オブ東京（更新）
シェフが繰り広げるパフォーマンスが楽しい鉄板焼きステーキ＆シーフード・
レストラン。1978年の創業以来、レストラン・ホスピタリティ誌の全米ベスト・
キッズ・メニューを受賞するなど、数々の栄誉ある賞に輝いた実績のある人気レ
ストランです。アイオワの農場で大切に育てられた牛肉を3週間半から4週間熟成
させて焼くステーキは、柔らかくてジューシー！　ワイキキに3店舗があり便利
です。
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/tanaka.html

★ネオ・プラザ（更新）
話題のダイエットグッズやサプリメント、コスメなどを取り揃え、アレもコレも
欲しくなってしまうモノがいっぱい揃うお店。ドクターコスメのスキンケアから
ダイエット商品、ネイルグッズまで豊富なセレクションが自慢です。毎晩11時ま
で営業しているので、ワイキキでのディナーの後などに気軽に立ち寄ってみてく
ださい。
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/neoplaza.html

★キー・オブ・ライフ（更新）
日本では手に入りにくいサプリメントやビタミン、アガリクス、ノニなどの健康
食品が豊富に揃うショップ。シミやシワに効果の高いコスメやダイエット関連の
商品も各種取り揃えています。オリジナルブランドのスキンケア「YOU」は美容
液、美顔、ボディケア、セルライトケアの4ラインが揃い、乾燥肌からオイリー
肌までどんな肌にも対応できるスグレものです 

http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/key_of_life.html

★北京（更新）
本場中国のシェフが腕をふるい、極上の味を楽しめるレストラン。活きたままの
ロブスターやエビ、カニを好みに合わせて調理してくれるのも嬉しい。ランチの
飲茶も好評で、日本語を話すスタッフも多く、安心してお食事を楽しめます。
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/beijing.html


■おすすめ人気コーナー___________________________________________POPULAR

★ハワイの基礎知識★
　アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェ
　など、ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！　
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html

★情報交換掲示板★
　ハワイ通のみなさんが答えてくれる、ハワイ通の憩いの場？　一般情報、レス
　トラン、ホテルと3ジャンルが揃う、みなさんの口コミ情報交換の場です。
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html

★とくとくクーポン★
　使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン
　そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！　
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html


■ホノルルの天気予報■___________________________________________WEATHER

　　日付け　　　　天気　　　　　 最高気温/最低気温
　07/30（土）　晴れ　　　　　　　　　32度/24度
　07/31（日）　晴れときどき曇　　　　31度/25度
　08/01（月）　晴れときどき曇　　　　31度/24度
　08/02（火）　晴れときどき曇　　　　31度/24度
　08/03（水）　晴れときどき曇　　　　32度/25度
　08/04（木）　晴れ　　　　　　　　　32度/25度
　08/05（金）　晴れ　　　　　　　　　32度/24度


■今週のハワイ■__________________________________________EDITOR'S VOICE

ハワイにいると、ポリネシア系や日系人や中国人などの東洋人の混血や白人の血
が混じったエキゾチック系の美女や美男子が多いのに気づきます。でも、トロピ
カル系の美男美女を見慣れてくると、意外に純ヨーロッパ系とか純日本人のコの
ほうが目立ったりして。そのためか、ハワイ滞在2年目の純ヨーロッパ系の超美
男子A君はモテモテ。タイタニック時代のレオナルド・ディカプリオと伊藤英明
とキアヌ・リーブスを足して3で割った(？）ような彼は不動産関係の会社で働い
ていて、インテリな上に性格もいいせいか会社での評判も上々。

ある日、そんなA君がワイキキの有名ホテルのプールサイドにマティーニを片手
にセミヌードでマッサージ・テーブルに横たわる写真を大量に発見！　ジェーム
ス・ボンドを気取っているのか、彼の手には「トップ・シークレット」と書いて
ある書類が。後ろには水着の美女が立っているものの、視線は思わず美しいA君
の肢体にクギ付け...。いかにもプロが撮ったとしか思えないこの写真の束は一
体？といぶかっていると、これはなんと彼が働く不動産関連会社のお仕事の一環
なのだとか。「まったく、仕事にかこつけて、彼を脱がせたのは誰!?」と怒りま
くっていると、社長の一存で会社のプロモーションとして顧客に配るために、ハ
ワイの景色をバックに社員が登場するカレンダーを作ることになったそう。

不動産といえば、ここ数年の間にハワイでは不動産の価値が急騰したことから、
不動産関係者は儲かり過ぎてウハウハ笑いが止まらないといいます。こんなもの
に何万ドルもの予算を割けるなんて、さすが景気がいいだけのことはあります。
でも、不動産といえば、一生に一度のお買い物だし、金融関係でもあるというこ
とは信用第一。「こんな怪しいカレンダーをバラまいてイメージダウンにならな
いのか？」とか「会社がセクハラで訴えられたりしないの？」とか他人事ながら
心配してしまいましたが、大丈夫なんだそう。景気がいいと、何でもアリなんで
すね。じゃ、ウチの会社もカレンダー作りましょうか？　なんて冗談言ってる場
合じゃないか!?　

         ＜完成したカレンダーを見たいような見たくないような...　さいこ＞


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、購読を希望された方を対象に無料で配信し
　ています。
　メール配信の中止、変更等は
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html

　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailto:mailinfo@HAWAII-ARUKIKATA.com

　なお、旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けておりま
　せんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板がありま
　すので、そちらをご利用ください。
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html

　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可
　なく転載することを禁じます。
　　　　　　　　Copyright（c）　1999 - 2005 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━MAHALO！━━┛