旅行者が良く勘違いしているのが、全ての椰子の木にココナッツがなると思っていること。
日本語では「椰子の木」としてひとくくりにしてしまうから紛らわしいのでしょうね。
英語では、coconut tree（ココナッツツリー）と palm tree（パームツリー）と2つの呼び方があります。
名前の通り、ココナッツがなるのがココナッツツリー、ならないのがパームツリーなのです。
下の写真の上はココナッツツリー、下がパームツリーです。
■関連記事/【グルメ】アラン・ウォンズおしゃれデザートの秘蔵レシピを公開！
■関連記事/第10回 ハウピア(ココナッツプリン) – B級グルメ 動画でクッキング
パームツリーには小さな実がなるのです。
種類によって実の大きさや色は様々。
もちろん、ココナッツツリーにも様々な種類があって、サモアのココナッツツリーの実は大きくて美味しいと言われています。背の低い木なので、大地からの栄養が届きやすいのでしょうか。木に登らなくても良く、棒などで叩いて、ココナッツを落とすこともできます。
残念ながら我が家にはございませ〜ん。
次回、ハワイにいらっしゃる時に、これはココナッツツリー、こちらはパームツリーと判別しながらチェックをすると楽しいかも〜♪
コメントを残す