オアフ島に8/27から外出禁止令！　ハワイ在住者6万名にPCR検査実施

Mayor Kirk Caldwell announces new stay-at-home, work-at-home order for Oahu

不要不可欠の営業のみ許可、３月のロックダウンから2度目

8月25日（火）、ホノルルのカーク・コールドウェル市長は、8月27日（木）午前0:01から2週間にわたり、オアフ島（ホノルル市郡）に「ステイ・アット・ホーム・オーダー」（外出禁止令）を施行すると発表しました。

オアフ島では8月20日（木）から4週間「アクト・ナウ・ホノルル・オーダー」が施行されています。コールドウェル市長は、先週開始された同規制のさらなる強化により、2週間でオアフ島の感染者数の減少が可能か様子をみるとしています。

木曜日に開始される新規制は3月下旬に出されたものと類似しており、託児施設、建設業、医療機関、教育機関、宗教など「エッセンシャル（必要不可欠）」なビジネスは制限付きで営業が許可されています。

一方で、当該カテゴリーに属さないレストラン、小売店、理髪店や美容室、マッサージ、スパなどのパーソナルサービス、スポーツジムは先に出された「アクト・ナウ・ホノルル・オーダー」を覆す内容になりました。レストランでは5名までの飲食が許可されていましたが、一転、テイクアウトのみ可能に、パーソナルサービス、スポーツジムは営業不可となっています。

さらに、コールドウェル市長は、外出禁止令の期間中、ハワイ州では新型コロナウイルスPCR検査の強化を図り、この2週間に60,000人（一日約5,000名）まで検査を実施して、安全に再開する方針について言及。

また、当局は、コンタクトトレーシング（感染者の接触者を追跡して自宅自粛を要請すること）や、違反者取締りの警備体制を強化させると述べています。ホノルルでは250～500名のコンタクトトレーサー（調査員）を雇用するとのこと。

米国軍医総監は、ハワイの現在の危険レベルは「黄色信号」カテゴリーにあり、「市民がそれぞれの義務を果たしてください」と述べています。「安全に再開することは絶対可能です」とコールドウェル市長。

ハワイのイゲ州知事は、「ステイ・アット・ホーム」命令は現在オアフ島で新規感染者数が3桁台の日が続いており、ハワイが医療崩壊の一歩手前にあるというデータに基づき、これを回避するためには同規制は不可欠だと言及しています。

無症状者検査で感染抑制を目指す

ハワイ州では新型コロナウイルスのPCR検査が60,000名まで可能だということです。オアフ島の在住者は8月26日（水）より2週間に渡り、無料で新型コロナのPCR検査を受けられます。検査は無症状の人でも受けることが可能で、医師の診断書などもいりません。なるべく多くの人に検査を受けてもらい、ハワイ内での感染者数減少を目指しています。

希望者はwww.doineedacovid19test.comで申し込んでください。

（ハワイ・ニュース・ナウ、スターアドバタイザーを参照）