• レッスン記事
    過去記事    		  
    1
    4
    7
    10
    13
    16
    19
    22
    25
    28

    		 2
    5
    8
    11
    14
    17
    20
    23
    26
    29
    		 3
    6
    9
    12
    15
    18
    21
    24
    27

    ■ハワイアンカルチャー■







    第9回 ナ･リマ･ミリ･フル･ノエアウのフェザーレイクラス



    伝統的な、ヴィリ･ポエポエ･スタイルのレイ
    ●ハワイ唯一のフェザーレイ専門店でレッスン
    花のレイ、木の実のレイ、貝のレイなど、レイの素材にもいろいろありますが、先史時代のハワイで最も珍重されていたレイが「フェザーレイ(羽毛のレイ)」なのです。小鳥の羽毛で作られたマントやヘルメットは、首長一族の男性だけが身につけることができた地位の象徴であり、一方、高貴な女性達がつけたのが、羽毛のレイでした。捕獲した小鳥を殺さず、数本の色鮮やかな羽だけを抜き取り、さらに膨大な時間をかけて作ったこれらフェザー･アイテムは、当時からそれは価値の高い宝物だったと言えます。今でも、これらはビショップ博物館、イオラニ･パレスのギャラリーなど、あちこちの博物館に展示されています。

    時が移り、今では誰もがフェザーレイを身につけることができますが、フェザーレイ1本を作るのに必要な所要時間は、なんと平均20時間から80時間。そのため、買えば最低でも＄50、時には＄600もする稀少なレイが、このフェザーレイなのです。今回は、ハワイ唯一のフェザーレイ専門店「ナ･リマ･ミリ･フル･ノエアウ」で実施している本格的な「フェザーレイ･メイキング･クラス」をご紹介しましょう。

    フェザーワークの大御所で同店オーナーのアンティ･メリー･ルー(右)と娘のポーレットさん
    ●フェザーレイの第1人者、アンティ･メリー･ルー
     クラスの講師を務めるのは、同店オーナーのメリー･ルー･ケクエヴァさんと、娘さんのポーレット･カハレプナさんの2人。メリー･ルーさんはアンティ･メリー･ルーの愛称で知られ、ハワイのフェザーレイ･メイキングの第1人者。1955年に、レイラニ･フェルナンデスさんに師事してフェザー･ワークを始め、ナントこの道50年！　1970年からレイ･メイキングのクラスをスタートし、これまでにビショップ博物館やハワイ大学、コミュニティセンターなどで、その貴重なテクニックをシェアしてきました。1978年には全米芸術協会から表彰されたり、ホノルル市長から「フェザー･レディ」の称号も受けたという、押しも押されぬフェザー･ワークの大御所と言えるでしょう。過去には、チェコスロバキアのTV局まで取材に来たそうですから、その名声は世界的。なお、このショップは、1991年にオープンしました。

    娘さんのポーレットさんも、アンティ･メリー･ルーと二人三脚で大活躍してきた女性です。日本や、オーストリアの博物館などでデモンストレーションを行ったこともあり、2人には「芸術としてのフェザーレイ」という立派な著書もあります。

    この道50年のアンティ･メリー･ルーが丁寧に指導
    ●クラスの参加時間は自由
    フェザー･ワークの重鎮から直接指導してもらえるこのクラスながら、参加費はわずか1回＄10。事前の予約が必要ですが、クラスの長さは参加者次第。つまり、同ショップが営業している朝の9時から夜の9時までなら、何時間そこでレイ作りに励んでもOK。ポーレットさんによれば、ほとんど参加者が2、3回クラスに参加するそうです。クラスでレイを作り始め、家で作業を続けて、仕上げの時にまた戻ってくるというパターンが多いようです。忙しい観光客であっても、「最低2時間半から3時間半はクラスに参加してほしい」とポーレットさん。4週間から6週間ハワイに滞在する人の場合、週2回程度クラスに参加し、2、3本のレイを完成することもある、とのことでした。

    染色したガチョウの羽は、一袋＄15。好きな色を選べます
    クラスでは、頭か首周りを飾る長めのレイを作成。まずは、各色に着色されたガチョウの羽毛の中から、好きな色を購入します(1袋＄15程度)。2色使ってもいいのですが、初心者は1色のレイから作った方が無難。作るレイのタイプは、伝統的な「ヴィリ･ポエポエ」(毛糸を軸に、円形に羽を結んでいくレイ)か、現代的な「フムパパ」(フェルトの上に羽を縫いつけていく、フラットなレイ)のどちらか。ヴィリ･ポエポエの中には正統のヴィリ･ポエポエ手法とカモエ手法があるので、計3タイプの手法から好きな手法を選択できます。難易度は、どれも似たようなものだそうです。

    染色したガチョウの羽の髪飾りなど、＄10以下で買えるものも
    次に、いよいよレイ作りに挑戦！　と思いきや、まだまだ。レイ作りの前に、まずは羽根を1枚1枚、3つのパートにハサミで切っていかねばならず、この部分に結構時間がかかります(レイのタイプによって、3つに分けた羽のうちどのパートを使うのかが、異なってきます。つまり羽を1袋買うと、そこから2タイプのレイが作れるわけで、買うより作る方がグンと安上がりになります)。もちろん、クラスでは1時間程度、一定の量の羽を切り分けた後レイ作りに進むのですが、この時、羽の大きさを揃えながら切らないと、せっかくのレイの太さが不揃いになってしまうので、急ぐのは禁物。そんな理由から、クラスに1時間程度出席するのでは、「フェザーワークのABCも学べない」というわけ。是非、最低でも2、3時間を予定しておいてほしいものです。

    小さな羽根を1枚ずつ、3パートに切り分けることからスタート
    羽を切った後は、いよいよレイ作り。羽を毛糸に結びつけたり、フェルトに縫いつけていくという、それぞれのレイの基本テクニックを習い、(もちろん、その場では完成しないので)しばらくトライした後は家で継続。クラスに1回しか参加できない観光客でも、ハワイ在住者でも、この点は同じです。観光客の場合、次回のハワイでクラスに戻り、レイの仕上げ方を習うのがベストですが、希望すれば、初日にレイの仕上げ方まで教えてもらうことも可能。この時、メモをとりながらしっかり聞けば、日本でレイを完成することができます。念のため、同ショップで2人の書いた「芸術としてのフェザーレイ」を買って帰れば万全かもしれませんね。あとはコツコツ、根気よく作業を続けましょう。

     以上のように、正直、大変な労力が必要なフェザーレイ･メイキングですが、できあがった時の喜びはひとしお。アンティ･メリー･ルーによれば、クラスに1日中参加するのも大歓迎とのこと。「ランチタイムには近所でランチをテイクアウトして、皆で食べるのも楽しいのよ。中にはオムスビ持参で来る日本人もいます」とのことだったので、この次のハワイでは、時間をたっぷりとって、クラスに参加してみてはいかがでしょうか？
    参加者のコメント
    ジョアンヌ･ロイボさん(オレゴン州在住)

    昔「サンセット･マガジン」に載っていた店の記事をとっておき、いつかクラスに参加したいと思っていました。今回ハワイに長期滞在することになり、週2回クラスに通っています。オレゴンで、ヒョウタンに絵を描いたり彫刻したりするアートを手がけているので、それに役立つかもしれない、と思ったのがフェザーレイを習いたかった理由です。レイ作りはすごく大変だけど、フェザーレイの第1人者に教わることができ、とてもハッピー。店で皆とおしゃべりしながら作業するのも楽しいです。オレゴンに帰ったら、アーティスト仲間にもフェザーレイの作り方をシェアするつもり
    美和子･モルダーさん(ハワイ在住)

    4年前から毎週木曜、クラスに通っています。これまで仕上げたフェザーレイは100本以上かも？　色や素材の組み合わせをあれこれ考え、新しいレイにチャレンジするのが楽しみです。できあがったレイはプレゼントしたり、自分の手元にとっておいたり。この店に置かせてもらうこともあります。先生方はアロハの精神が旺盛で、人間的に温かく、ここで皆とオシャベリしながらいろいろな友人を作るのも、クラスの魅力ですね

    ◎Na Lima Mili Hulu No`eau
    ナ･リマ･ミリ･フル･ノエアウ
    住所：762 Kapahulu Ave., Honolulu, HI 96816
    アクセス：クヒオ通りを山側にわたり、Ohua通りとPaokalani通り間のバス停から、ザ･バスの303番シャトルに乗車。カイムキ通りのケンタッキー･フライドチキン近くで下車。所要時間は約20分。303番シャトルは11時〜19時まで、1時間に1本運行
    電話：(808)732-0865
    営業時間：9:00-21:00(土曜は〜17:00)日曜休み。クラスの時間帯は自由。事前に予約を。
    参加費：1日＄10(材料費は別)

    (森出じゅん)