• ロコガール
    Back Numbers
    最新の日記
    2001年
    9月22日　
    9月15日 9月8日　
    9月1日 8月25日　
    8月18日8月11日　
    8月4日 7月28日　
    6月30日 6月23日　
    6月16日 6月9日　
    6月2日 5月26日　
    5月19日 5月12日　
    5月5日 4月28日　
    4月21日 4月14日　
    4月7日 3月31日　
    3月24日 3月17日　
    3月10日 3月3日　
    2月24日 2月17日　
    2月10日 2月3日　
    1月27日 1月20日　
    1月13日
    2000年
    12月21日 12月12日　
    12月5日 11月23日　
    11月15日 11月7日　
    10月31日 10月25日　
    10月18日 10月11日　
    10月4日 9月27日　
    9月20日 9月13日　
    9月6日 8月30日　
    8月24日 8月17日　
    8月10日 8月2日　
    7月27日 7月20日　
    7月13日 7月5日　
    6月29日 6月29日　
    6月22日 6月15日　
    6月8日 6月1日　
    5月18日 5月11日　
    5月4日 4月27日　
    4月20日 4月9日　
    4月6日 3月30日　
    3月16日 3月9日　
    3月2日 2月24日　
    2月17日 2月8日　
    2月3日 1月27日　
    1月19日 1月13日　
    1月5日
    1999年
    12月22日 12月15日　
    12月9日 12月1日　
    11月17日 11月10日　
    11月3日 10月27日　
    10月14日 10月11日　

    December 21, 2000 Christmas Lights

    Growing up in Hilo, there were just a few houses adorned with lights and decorations at Christmas time. My favorites were the house across my elementary school, with a train that circled the entire lawn, and the house on Kaumana Drive, that added a new decoration to their spectacular display each year. However, when I moved to Oahu for college, I had my first experience with the Honolulu City Lights.

    For a country girl, my eyes were wide open as I took in the huge Christmas tree, and all the displays that spanned an entire block in downtown Honolulu. Ever since I first saw the lights, I have managed to go and walk around every year. It makes me feel like a little kid, mesmerized by the excitement and spirit of Christmas. Although it never was a childhood tradition, it has quickly seduced me into making it a "must see" every year.

    This year, I went to see the lights just once. My husband Kyle, my sister and brother, and my friends from Japan, the Kimuras, went together after dinner one night, and had a lot of fun taking pictures, and just enjoying the wonderful atmosphere of the evening. Last year we went twice-once it was just Kyle and I, and then with my sister and brother. (We like to go with someone else, like my sister, so that she can take pictures of us!) The year before, I took the Kimuras to the exhibit for their first City Lights experience, and this year, they wanted to go back. You see-the lights just capture everyone!

    We also went to see the decorated homes around Oahu. For the first time, I visited "Christmas Lane," a street in Ahuimanu where practically every house on the street is decorated. Many people park their cars, and walk up and down the road, taking in the beautiful sights.

    I once heard that Christmas light decorations around the house don't really add a lot to the electricity bill-maybe just $20 to $30 more. I'm not sure if it's true, but if it is, I think it's a great way to treat your family, neighbors, and anyone driving by to a wonderful sight. Perhaps that's why so many more homes now have at least a string of lights hanging from the awnings, or around the trees in their yards.

    I look forward to the Christmas lights each year. But as much as I love the Honolulu City Light display, I still drive Kyle to the decorated homes that I remember from my childhood, every time we go back to Hilo for the holidays.

    Susan Sensei's English Lesson #59（スーザン先生の英語講座）

    For two years I taught English in Japan, and was "スーザン先生" to my students in Ikaho town, Gunma Prefecture. I will try and introduce new words and phrases for the Japanese visitor to Hawaii. Here is this week's situation:

    【今週のレッスン】
    1週間ショッピングをして、もうスーツケースはパンパン。買った物があふれています。箱か何かほかに入れ物が欲しいなーという時、あなたならどうする？

    1.GBCストア(アラモアナのシアーズやロイヤルハワイアンにあって便利)で購入
    2.スーパーで箱をもらう

    ロコならたぶん2番目をチョイス。もちろん、あなたにだってトライできます！　スーパーへ行って(セーフウェイ、タイムス、フードランドなど)、青果コーナーの店員にこう言いましょう。

    「すみません。空になったりんごの箱をもらえますか？」

    "Excuse me. Do you have any empty apple boxes that I could have?"

    たいていは空箱が手に入るはず。時々ない時もあるけれど、それでもタダで箱が手に入るチャンスは大！　(箱代はハワイのほうが日本より高い。)
    Loco Girl's Profile（ロコ・ガールのプロフィール）
    Born in Hilo, I grew up going fishing with Dad, shopping with Mom, and trying to be a good "big sister" to a younger sister and brother. A Waiakea High School and the University of Hawaii at Manoa alumni, I taught English in Japan for two years on the JET Program. I love doing a lot of things-shopping, reading, lettering, making jewelry & crafts, watching Friends-and that's just the start of my list! I like being busy, and am active with the JET Alumni Association (JETAA) and the Honolulu Junior Japanese Chamber of Commerce (HJJCC.) My family and friends are, of course, very important to me, and are why I live a very typical, happy, local-style life in Hawaii and will never leave!