• ロコガール
    Back Numbers
    最新の日記
    2001年
    9月22日　
    9月15日 9月8日　
    9月1日 8月25日　
    8月18日8月11日　
    8月4日 7月28日　
    6月30日 6月23日　
    6月16日 6月9日　
    6月2日 5月26日　
    5月19日 5月12日　
    5月5日 4月28日　
    4月21日 4月14日　
    4月7日 3月31日　
    3月24日 3月17日　
    3月10日 3月3日　
    2月24日 2月17日　
    2月10日 2月3日　
    1月27日 1月20日　
    1月13日
    2000年
    12月21日 12月12日　
    12月5日 11月23日　
    11月15日 11月7日　
    10月31日 10月25日　
    10月18日 10月11日　
    10月4日 9月27日　
    9月20日 9月13日　
    9月6日 8月30日　
    8月24日 8月17日　
    8月10日 8月2日　
    7月27日 7月20日　
    7月13日 7月5日　
    6月29日 6月29日　
    6月22日 6月15日　
    6月8日 6月1日　
    5月18日 5月11日　
    5月4日 4月27日　
    4月20日 4月9日　
    4月6日 3月30日　
    3月16日 3月9日　
    3月2日 2月24日　
    2月17日 2月8日　
    2月3日 1月27日　
    1月19日 1月13日　
    1月5日
    1999年
    12月22日 12月15日　
    12月9日 12月1日　
    11月17日 11月10日　
    11月3日 10月27日　
    10月14日 10月11日　

    August 28, 2001　MAGIC


    This past Sunday, Kyle and I went to see David Copperfield's performance of "Portal." We were anxiously awaiting to see it, especially because we had scored really good seats, but also because we're both kids at heart and love to watch magic shows.

    David didn't let us down. He put on a spectacular show for us, complete with disappearing girls, reappearing ducks, and changing underwear (you had to be there.) Even though we were sitting in the second row, we didn't learn any of his secrets, except for his first act when we could see his "fake" pair of legs. Other than that, being in the front actually made us appreciate his talents even more. There's something so intriguing and captivating about magic.

    Of course David's magic isn't the only kind around. Just the other night, our nephew Kolby pulled out the magic kit his dad brought home for him. His performance was very cute, and really pretty good. But audiences at magic shows always try to figure out the "trick" behind the act, and despite our "oohs" and "aahs," we saw right through his act.

    In high school, my calculus teacher taught us a different kind of magic. Actually, it was more like a lazy teaching method. For every math concept we learned, the rationale and explanation behind everything was, "It's magic." Whatever! Luckily, I finally understood calculus from a wonderful professor at the university. Let me tell you, it wasn't anything like magic...

    And then there are those "magic" moments - you know, like when your student finally "gets" their math homework, or when something you worked so hard for really comes out beautifully. It could even be like a honeymoon, a Senior Prom, or a first date, when everything is perfect. Magic is everywhere. Everyone has at least one "magic" moment.

    David Copperfield is definitely a master at his kind of magic. For two hours, Kyle and I were simply enthralled by his performance. We spent the entire car ride home talking about it ﾐ and trying to figure out the "secrets" behind his magic.

    But some things are best left up to the imagination, I guess. It's just magic.

    Susan Sensei's English Lesson #87（スーザン先生の英語講座）

    For two years I taught English in Japan, and was "スーザン先生" to my students in Ikaho town, Gunma Prefecture. I will try and introduce new words and phrases for the Japanese visitor to Hawaii. Here is this week's situation:

    【今週のレッスン】
    今週の土日にカピオラニ公園で恒例の沖縄祭りが催されます。ゲームやダンス、屋台などが並ぶ楽しいイベントです。特に沖縄の郷土料理とハワイのローカルフードのコンビネーションなど食べ物は最高です。こういったフェスティバルやカーニバル、ハワイでは普通スクリプトと呼ばれるチケットを先に購入し、そのチケットを利用して食べ物を購入したり乗り物に乗ったりすることができます。スクリプトを購入するにはブースを見つけ、このように言います：
    The Hawaii Okinawa Association will hold its annual Okinawan Festival at Kapiolani Park this Saturday and Sunday. It's a fun event, complete with games, dance performance, and food booths. The food is great - a combination of Okinawan and local flavors, but they will require you to purchase scripts first. To do this, find a script booth, and say;

    "I'd like to purchase $20 worth of scripts, please."
    「20ドル分のスクリプトを買いたいのですが」
    Loco Girl's Profile（ロコ・ガールのプロフィール）
    Born in Hilo, I grew up going fishing with Dad, shopping with Mom, and trying to be a good "big sister" to a younger sister and brother. A Waiakea High School and the University of Hawaii at Manoa alumni, I taught English in Japan for two years on the JET Program. I love doing a lot of things-shopping, reading, lettering, making jewelry & crafts, watching Friends-and that's just the start of my list! I like being busy, and am active with the JET Alumni Association (JETAA) and the Honolulu Junior Japanese Chamber of Commerce (HJJCC.) My family and friends are, of course, very important to me, and are why I live a very typical, happy, local-style life in Hawaii and will never leave!