┏ALOHA!━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■HAWAII−ARUKIKATA MAIL NEWS■
−ハワイの歩き方メールニュース−
Vol.0019 03/03/2001
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com
アロハ!
ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュース。今週のおすすめ
アップデートはグルメ情報。「20ドル以下のベスト・レストラン」に見事選ばれたオ
リーブツリー・カフェをご紹介します。そして大人気のB級グルメ情報ではハワイの
回転寿司SUSHIを特集!
さて気になる今週のハワイの歩き方は???
■インデックス■__________________________________________________INDEX
★とれたてハワイホットニュース
−第17回ハレアイナ受賞パーティー!−
★今週のおすすめアップデート
−グルメ情報:オリーブツリー・カフェ−
★そのほかのアップデート
B級グルメ情報
とくとくクーポン -新着クーポン!
ハワイアンカルチャー体験記 -キルト
アロハダイアリー
★おすすめ人気コーナー
★ホノルルの天気予報
★スタッフ募集中
★レポーターになってハワイに行こう!!
第7回読者レポーター募集予告
★編集部よりお届けする今週のハワイ
============================================================================
■とれたてハワイホットニュース■____________________________HOT NEWS
−第17回ハレアイナ受賞パーティー−
ハワイの雑誌「ホノルルマガジン」が選考の中心となり、読者の投票により決定され
るハレアイナ賞。ハワイで最も優れたレストランに与えられるこの賞の結果はすでに
1月のニュースでもお伝えしましたが、2月25日(日)にはその受賞パーティーが華
々しく開催されました。
パーティー会場はニーマンマーカスのメインダイニング、マリポサ。会場となったマ
リポサのベランダ席には受賞レストランのシェフによる自慢のメニューがずらり。マ
リポサのラムチョップ、サンセイ・シーフード・レストラン&スシバーのスプリング
ロール、ル・ウラクのバターフィッシュ、パドバニズ・ビストロのチョコレートなど
ハワイNo.1のテイストを一度に体験できるとってもゴージャスなパーティー。ほとん
どが招待客でしたが、今年は100ドルで一般の参加もできました。
レストラン・オブ・ザ・イヤーを3年連続で受賞したアラン・ウォンはじめ各受賞レ
ストランのシェフ、オーナーが集まるこの受賞パーティー。来年はここにどんな顔ぶ
れが揃うのか今からとっても楽しみです。
ハレアイナ受賞レストランの全リストは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/0301.html
その他のニュース
★マウイ島ホエラーズ・ビレッジにエスニックグッズと、カウアイの人気ショップが
オープン!マウイに行ったら要チェック!
★子連れ旅行にますます優しいアウトリガーホテルズのファミリー・フレンドリー
認定プログラム
★アロハ・スピリットあふれる支援運動「えひめ丸」祈念セレモニー。3月4日にレイ
を持って参加しましょう。
★ワイキキで快適な朝をスタート! 和食屋フルサトのルチン入り生ジュース
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/0301.html
からどうぞ!
■今週のおすすめアップデート■__________________________________UPDATE
−グルメ情報:オリーブツリー・カフェ−
おいしい! お手頃価格! そして店の雰囲気もグッド! お待たせしました。今回
はそんな条件をすべて満たしてくれる「ベストレストラン・アンダー$20」アワード
ウイナーの登場です。2001年ハレアイナ・アワードで庶民派の代表としてこの栄えあ
る賞に選ばれたレストランは「オリーブツリー・カフェ」。オアフきっての高級住宅
街にある人気ショッピングセンター、カハラ・モールに隣接して立つこの店は、ハワ
イでも数少ないギリシャ料理の専門店。$20以下で十分に楽しめるいたってカジュア
ルなスポットですが、カハラという土地柄を反映してか、テラス席で囲まれたカフェ
はさりげないなかにも洒落た雰囲気がいっぱい。メニューのユニークさも手伝って小
さな店はいつでもロコで賑わっています。
さて、ギリシャ料理とは一体どんなモノなのでしょうか...
続きは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/gourmet/
でご覧になれます。
■その他のアップデート■________________________________________UPDATE
★B級グルメ情報 -ハワイ風回転SUSHI?!
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/gourmet/2001b/sushi.html
★とくとくクーポンにウクレレハウスとめんちゃんこ亭が新登場!
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/
★ハワイアンカルチャー体験記 -キルト
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/culture/quilt.html
★アロハダイアリー
●ウイークエンドゴルファー
新兵器を買ったぞぉ〜!の巻
●ロコガールの華麗な生活
Lucky you live Hawaii!!
●夢見る大学院生
豪華日本食ディナー!
●お気楽なにわサーファー
ハワイアン・ウェディングに感動!
●子連れママの留学日記
よし口内炎で夜泣き
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/
■おすすめ人気コーナー■______________________________________POPULAR
★ハワイ基礎知識
アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど
ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい!
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/
★情報交換掲示板
一般情報、レストラン、ホテルと3つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情
報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます!
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/
★とくとくクーポン
ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン! ディスカウントや
ギフトなどうれしい特典が満載!
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/
★読者レポーター体験記
なによりも実体験が一番!! 読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート
です。旅行プランの参考にしてみてください!
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/
■ホノルルの天気予報■________________________________________WEATHER
日にち 天気 最高気温/最低気温
03/3(土) 晴れ 26度/20度
03/4(日) 晴れ 26度/20度
03/5(月) 晴れ 26度/21度
03/6(火) 晴れ 26度/21度
03/7(水) 晴れ 26度/21度
03/8(木) 晴れ 27度/21度
03/9(金) 晴れ 27度/21度
■スタッフ募集中■________________________STAFF
ハワイの歩き方では、業務拡大につき、一緒にハワイの歩き方をもっともっと面白く
してくれる編集、企画、広告スタッフを募集中です。
詳しくは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/info/recruit.html
■第7回読者レポーター募集予告■______________REPORTER
長い間お待たせしました!! いよいよ来週3/10より第7回読者レポーターの募集を開
始します! 今回もレポーターに選ばれた方には、ハワイ4泊6日の旅をプレゼント!!
詳細は来週発表しますのでお楽しみに!!
過去の読者レポートは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/
■今週のハワイ■________________________________EDITOR’S VOICE
最近とてもにぎやかな夜のカラカウア通り。インターナショナルマーケットプレイス
からハイアットリージェンシーくらいまでのエリアで、いろんな大道芸人が芸を披露
しています。
初めのころは体中を銀粉で塗りまくった人間銅像だけだったのに、それから金粉が増
えて、今では占い師や足のマッサージまで登場しとてもにぎやか。そのほかにも、風
船人形を作る兄ちゃんとか、手品師とか、ただのギターの弾き語りまでいろいろいて
中にはおーっという歓声があがるほどの芸の持ち主もいます。
昨夜初めて見かけた白人の兄ちゃん。上半身裸で何やってんだろう?と思って見てみ
ると、トイレが詰まったときに使う杖付きのポンプを二本持って、ただ自分の体にあ
てて引っぱってるだけ。芸じゃないだろ、それ...と思いその場を離れると、今度は
白人のおねぇーさんが、すーっと寄ってくる。いつもはスケベする?って訊いてくる
のにこの夜はスケベ!って断言された。まあ、そりゃそうだけどさ、人の顔見ていき
なりスケベはひどくないか?
彼女達と一緒に写真を撮った日本人女の子グループが、お金を請求されていたので要
注意!
<それでもワイキキが一番好きな 山尾>
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
■ハワイの歩き方メールニュース■
ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて
購読を希望された方を対象に無料で配信しています。
メール配信の中止、変更等は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/ にて行ってください。
ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
mailinfo@hawaii-arukikata.com まで
なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて
おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板をがあ
りますので、そちらをご利用頂ください。
http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/bbs/
ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可な
く転載する事を禁じます。
Copyright(c) 1999 - 2001 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━MAHALO!━━┛