┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■HAWAII-ARUKIKATA MAIL NEWS■ −ハワイの歩き方メールニュース− Vol.288 09/02/2006 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com アロハ! ハワイ在住の編集スタッフが毎週、タイムリーなハワイ情報を無料で お届けする「ハワイの歩き方メールニュース」です。 今週のとれたてホットニュースからは、セレブ御用達の洗練されたデパート、ニ ーマン・マーカスに「日本未発売の驚異のラグジュアリー・コスメが登場！」の 話題をご紹介。 おすすめアップデートは、スタイルのコーナーから「アメリカ式スクラップ・ブ ックの作り方」を詳しい写真と丁寧な作り方の説明つきでお届けします。その他 のアップデートは、新連載「幸せのオーラ」から「ハワイの歩き方」のイメージ モデルとなったアッティラ君の幸せインタビューをお届けします。 さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？ ■インデックス■___________________________________________________INDEX ★予約もできるおすすめホテル＆コンドミニアム −お得なインターネット特別割引とサービスが満載− ★激安オプショナルツアー −メールニュースの読者限定のお得情報！− ★とれたてハワイホットニュース −日本未発売の驚異のラグジュアリー・コスメが登場！− ★アロハ突撃インタビュー −スパムむすび対決でグランプリに輝いたのは?! 倉地順子 さん ほか− ★おすすめ情報 −日本語で簡単に口座開設できる セントラル・パシフィック・バンク− ★今週のおすすめアップデート −スタイル アメリカ式スクラップ・ブックの作り方− ★おすすめ情報 −ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ− ★おすすめ情報 −ハワイのスターウッドホテルのお得な特別プランに予約殺到！− ★その他のアップデート −幸せのオーラ 「ハワイの歩き方」イメージ・モデル アッティラ君− ★クーポン情報 −アロハ・ハンズ・ロミロミ・マッサージ(新規)− ★おすすめ人気コーナー ★ホノルルの天気予報 ★編集部よりお届けする今週のハワイ ======================================================================== ■ハワイの歩き方おすすめホテル■____________________________SELECT HOTEL ★シェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパからお得なプラン http://www.hawaii-arukikata.com/adv/starwoodhotels.htm#sb ★コネクティングルームがお得なニューオータニ・カイマナ・ビーチ・ホテル http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/new_ohtani_kaimana.html ★ハワイ王室跡地に建つ、シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/starwoodhotels.htm#pk ★雄大な自然に囲まれたノースショアのタートルベイ・リゾート http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/turtlebay.html ★全室キッチンつきのイリマ・ホテル http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/ilima.html ★ハレクラニの姉妹ホテル、ワイキキ・パークからお得なネット料金 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/waikikiparc.html ■オプショナル・ツアー■＿＿＿＿__________________________________TRAVEL ハワイの歩き方メールニュース購読者だけの期間限定お得情報！ インターネッ トからお申込みの方全員に以下の割引特典を差し上げます！ お申込みの際には 備考欄に｢SP0901｣とご入力ください。 サーク・ハワイとナバテック号で行くロイヤル・サンセット・ディナークルーズ の限定パッケージ料金が通常の10％引き 合計＄181→＄153 http://www.arukikata.co.jp/arukikata-op/course/course_188.html http://www.arukikata.co.jp/arukikata-op/course/course_212.html リムジンで行くホクズ・レストラン http://www.arukikata.co.jp/arukikata-op/course/course_228.html ■とれたてハワイホットニュース■________________________________HOT NEWS −日本未発売の驚異のラグジュアリー・コスメが登場！− アンチエイジングに効果を発揮する1ヶ月間の集中トリートメント美容液セット 「ポーマニフィーク」が9月1日(金)よりニーマン・マーカスで発売されます。グ レゴリー・ベイ・ブラウン博士によって開発された医学に基づいたスキンケア・ ブランド、リヴィーヴから発売されるこの商品は、1週間に1本、1ヶ月で計4本を 使い切るタイプの美容液です。 美容液の主要成分にはアンチエイジングを促す｢テロメラーゼ｣、肌の再生を助け る「上皮成長因子」、コラーゲン合成を促進する「繊維芽細胞増殖因子」、水分 保持に役立つ「ヒアルロン酸」が含まれます。使用開始直後から肌にハリを感じ 赤みや炎症を抑える効果も。使用を継続する事によって、シミを45％減少させ、 透明感のあるふっくらとした肌を保ち続けることができます。1ヶ月集中美容液4 本入りのセットでお値段は＄1,500... ●ニーマン・マーカス 場所：アラモアナ・センター2階中央海側 電話：(808)951-8887 営業時間：10:00-20:00 (月〜金)、10:00-19:00 (土)、11:00-18:00 (日) ホームページ(英語)：http://www.neimanmarcushawaii.com もっと詳しい情報 もっと詳しい情報 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/nm/nm.htm ニュースの詳細はこちらから http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2006_8/0829.html ■その他のニュース■ ★セフォラから秋の新色登場！ ★魅せるお洒落なビーチ・ウエアのお店がオープン ★日本人の舌に合うケーキはここで！ ★ヒューゴ・ボスの直営店がワイキキにオープン！ その他のニュースの詳細は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html ■アロハ突撃インタビュー_______________________________________INTERVIEW −スパムむすび対決でグランプリに輝いたのは?!− 倉地順子・正二・茜 さん (愛知/ 35-39才女性) ハワイは13回目 今回の旅行は家族(夫婦、子供)旅行 同行者： 旦那さま( 40-44才男性) お子さん( 15-19才女性) 日程：9泊11日 (2006/08/04-2006/08/13) 旅行スタイル：パッケージ（約166,000円） ●気になるご予算 (1人あたり) 総予算：約 336,000円 内訳：買い物/約 150,000円 食事/約 20,000円 ■ハワイの感想 娘の大学受験が終わったので3年ぶりにハワイに来ました。ハワイには10回以上 来ているのですが、今回の旅では初心に帰ってスパムむすびの食べ比べをしてみ ました。セブンイレブンには普通のスパムむすびのほかに、スパイシー・スパム や照焼きチキン、玉子が挟まったスパムがあり、全種類を制覇。また、「日本人 が作るスパムは味が違うのか？」という娘の素朴な疑問により、ABCストアから ANAビルの前のお弁当屋さんのスパムむすびまで試してみました。その結果、倉 地家のスパムむすびコンテストで見事（？）グランプリに輝いたのは... ■泊まったホテル ワイキキ・ゲートウェイ・ホテル / Waikiki Gateway Hotel (オアフ島) 私の採点： ★★★ いいたい放題コメント：このホテルは今回、初めて利用しました。最初に案内さ れた6階の部屋の湿気が気になったので、翌日に5階のヒルトン側の部屋に移して もらいました... ■行ってみたレストラン ショアバード・レストラン＆ビーチバー / Shorebird Restaurant & Beach Bar (オアフ島) 私の採点： ★★★★★ 言いたい放題コメント：8年前から通っているアウトリガー・リーフ・オン・ザ ・ビーチの中にあるレストラン。＄11.95の朝食ビュッフェを海を見ながら味わ いました... ムース・マクギリカディーズ / Moose Mc Gillycuddy's (オアフ島) 私の採点： ★★★★★ 言いたい放題コメント：夜勤明けの警察官がよく利用することで有名なムース・ マクギリカディーの朝食メニュー。早起きスペシャルはフライドライスや、ライ ス、トーストなどから1つと、カリカリのベーコンとスクランブルエッグ、ポテ トが付いてなんと＄1.99！... 日程など詳しくは http://www.HAWAII-ARUKIKATA.com/interview/personal.asp?ID=1087 ★インタビュー希望者を募集中★ ハワイ旅行の記念にインタビューされてみたい。されてもいいかなぁ、っと思う 方はドシドシご応募下さい。インタビューにご参加いただき、サイト上でDVDア ルバム公開OKの方には、ご旅行中に撮影したデジカメ写真のムービーアルバムを プレゼント。 詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview/index.asp ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS ハワイの銀行に旅行者でも口座を開くことができるのをご存じですか？ セント ラル・パシフィック・バンクで口座を開設すれば、キャッシュカードはもちろん アメリカでは現金と同様に一般的に用られる小切手を持つこともできます。日本 の銀行より利率が良く、為替レート次第でさらにトクするなんて事も。また、イ ンターネット・バンキングを利用すれば、日本から口座管理も簡単。ハワイが大 好きなリピーター必見！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/cpb.html ■今週のおすすめアップデート■____________________________________UPDATE −スタイル アメリカ式スクラップ・ブックの作り方− 「スクラップ・ブック」ってご存知ですか？ 結婚式やお誕生、家族旅行などの 思い出深い写真を、カラフルな台紙やシール、スタンプ、特殊カッターなどを駆 使して、美しくディスプレイするクリエイティブに作られたアルバムのこと。今 アメリカで爆発的に流行しているスクラップ・ブックは、アルバム作りを発端に オリジナリティあふれるグリーティング・カードや小さなギフトバッグの作成へ とどんどん進化しています。今月はそんなスクラップ・ブックの最新トレンドを ご紹介します... この続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/style/2006/scrapbppk.html ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS 活発な火山活動を続けるボルケーノや荒涼とした溶岩台地、真っ黒な砂に覆われ たダイナミックな自然を残したハワイ島にゴージャスなタイムシェアのリゾート 「ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ・アット・ワイコロア・ビーチリ ゾート」がいよいよオープン！ 「ハワイに別荘を持ちたい」という夢を叶えて くれるタイムシェアでの憧れのリゾートライフとは？ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/hgvc.html ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS オンラインで特別プラン予約受付中！ 魅力のハワイのスターウッド・ホテル ●日本語で安心の大型ビーチフロント シェラトン・ワイキキ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sw-c ●ゆったりした時が流れるピンクパレス ザ・ロイヤル・ハワイアン http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_rh-c ●白を基調にしたワイキキの貴婦人 シェラトン・モアナ・サーフライダー http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sr-c ●便利な立地とリーズナブルな価格 シェラトン・プリンセス・カイウラニ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_pk-c ●風光明媚なハワイ島コナの シェラトン・ケアウホウベイ・リゾート＆スパ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sb-c ■その他のアップデート■____________________________________OTHER UPDATE −幸せのオーラ 「ハワイの歩き方」イメージ・モデル アッティラ君− この夏、「ハワイの歩き方」誌上で新しくイメージ・モデルとしてデビューした アッティラ君。「一体、アッティラ君って誰なの？」という声が殺到したので、 読者の皆さんへのご紹介として「幸せのオーラ」インタビューで「幸せ研究家」 の彩子がアッティラ君の幸せの秘密に迫ります。 この続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/happiness/attila.html ■クーポン情報■__________________________________________________COUPON ★アロハ・ハンズ・ロミロミ・マッサージ(新規) ハワイ伝統のロミロミ・マッサージがお手軽な料金で楽しめます。ハワイアン・ デトックス、アロマ・セラピー、フェイス＆スカルプ、リフレクソロジー、指圧 などの組み合わせも自由。セラピストは全員がハワイ州公認マッサージ・ライセ ンスを持つベテランです。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/alohahands.html ■おすすめ人気コーナー___________________________________________POPULAR ★ハワイの基礎知識★ アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェ など、ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html ★情報交換掲示板★ ハワイ通のみなさんが答えてくれる、ハワイ通の憩いの場？ 一般情報、レス トラン、ホテルと3ジャンルが揃う、みなさんの口コミ情報交換の場です。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html ★とくとくクーポン★ 使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html ■ホノルルの天気予報■___________________________________________WEATHER 日付け 天気 最高気温/最低気温 09/02（土） 晴れ 30度/24度 09/03（日） 晴れときどき曇り 31度/24度 09/04（月） 晴れ 30度/24度 09/05（火） 晴れ 30度/24度 09/06（水） 晴れ 30度/24度 09/07（木） 晴れ 29度/24度 09/08（金） 晴れ 30度/24度 ■今週のハワイ■__________________________________________EDITOR'S VOICE 「ハワイの歩き方」編集部に1週間前に新しく加わった、社会人1年生のかおりで す。はじめまして。まだまだひよっ子ですが、どうぞ皆さんお手柔らかによろし くお願い致します。 就職が決まって初出社したのが先週の月曜日。そして初めて取材を1人で任され たのは先週の木曜日。あれ、まだ3日しか働いてない。当然、取材のやり方など も「超」基本的な事しか頭に入っておらず、そんな状態でブランド直営店のオー プニングイベントたる取材を任されたのですから半パニック状態。右も左も分か らない心情なのに、オープニングイベントの招待状と会社のカメラを渡されて、 いざ初取材へ向かったのでありました。 イベントの開始時間は午前10時なのに意気込みすぎた私は9時半前には現場に到 着。は、早すぎます。もちろんお店の周りには、他のメディアや招待客の姿は見 当たるはずもありません。お店の辺りをカメラを持ってうろうろ徘徊する怪しい 日本人、それは私... と、お店の中からこれまたカメラを持った普段着風のお じさんが親切にもドアを開けてくれました。きっとこの人も意気込みすぎて取材 の為に早く到着した人に違いないと、妙な親近感を持って笑顔で挨拶。お店の奥 ではスタッフの方が最終ミーティングを行っているらしくなにやら忙しそう。な ので邪魔にならない所で黙々と写真を撮るおじさんと私。その後、この方がブラ ンド専属のカメラマンである事が判明し、よそ者の私は慌てて関係者を探して自 己紹介をした訳であります。ちなみに、後で私が取材している姿をこのカメラマ ンにバッチリ撮られました。トホホ。 そうして、なんとか1人で取材をして生まれたのが、「ヒューゴボスの直営店が ワイキキにオープン！」の記事です。記念すべき私の1人立ち(!?)の記事となり ました。今回学んだ事を生かして、今後はあまり意気込みすぎずに、なおかつ、 しっかり取材をして良い記事を書いていこうと思います！ ＜次回の取材では、軽食をつまめるくらいの心の余裕を持ちたい かおり＞ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ハワイの歩き方メールニュース■ ハワイの歩き方メールニュースは、購読を希望された方を対象に無料で配信 しています。 メール配信の中止、変更等は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは mailto:mailinfo@HAWAII-ARUKIKATA.com なお、旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けており ませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板があ りますので、そちらをご利用ください。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許 可なく転載することを禁じます。 Copyright（c） 1999 - 2006 PacRim Marketing Group, Inc. ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━MAHALO！━━┛