┏ＡＬＯＨＡ！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

　　　　■ＨＡＷＡＩＩ−ＡＲＵＫＩＫＡＴＡ　ＭＡＩＬ　ＮＥＷＳ■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Vol.0008 12/02/00
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ！
ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュース。今週は超大作第
４回読者体験レポートをはじめグルメ情報、ハワイアンカルチャー体験記など更新内
容が盛り沢山！
さて気になる今週のハワイの歩き方は？？？

■インデックス■__________________________________________________ＩＮＤＥＸ

　★とれたてハワイホットニュース
　　−ワイキキトロリーのホリデー・ライト・ツアー−
　★第４回読者体験モニターの超大作レポートが到着！
　　−３世代でハワイ満喫−
　★今週のおすすめアップデート
　　−グルメ情報：サム・チョイズ−
　★そのほかのアップデート
  　Ｂ級グルメ情報　-マラサダ徹底比較！
　　ハワイアンカルチャー体験記　−ハワイアン・キルト
　　アロハダイアリー
　　とくとくクーポンに「フルサト」が新登場
　★第６回ハワイ読者体験モニター締め切り迫るっ!!!
　★ホノルルの天気予報
　★編集部よりお届けする今週のハワイ

============================================================================

■とれたてハワイホットニュース■____________________________ＨＯＴ　ＮＥＷＳ

−ワイキキトロリーのホリデー・ライト・ツアー−

毎年クリスマス恒例、ワイキキトロリーのホリデー・ライト・ツアーが、今年も12月
3日から始まります。期間は12月3日から12月30日まで。ロイヤルハワイアンショッピ
ングセンターを出発、ホノルル・ハレ、アロハタワー・マーケット・プレイスを巡回
してワイキキに戻るこのツアーは、 毎日３便(19:00、19:30、20:00発)。クリスマス
イルミネーションが美しくライトアップされるのにあわせて催行されます。途中で下
車せずに１周すると約１時間でワイキキに戻りますが、ホノルル・ハレで下車し、き
れいに飾られたクリスマスデコレーションを見ると楽しさも倍増です。ホノルル・ハ
レからの最終便は21:00、アロハタワー・マーケット・プレイスからの最終便は21:15
ですのでくれぐれも遅れないように！
料金は、大人$18、子供(4-11歳)$8で、3歳以下の小さなお子さんは大人の方が膝の上
に抱いての乗車となります。人気のツアーですので、事前予約が必要です。また、近
日中にレインボートロリーのクリスマスのスケジュールについてもお知らせしますの
で、ご期待下さい。
期間：12月3日〜12月30日
時間：毎日３便　19:00、19:30、20:00発
場所：ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センター１階中央のワイキキトロリー
キオスク前出発
料金：大人 $18、小人（4-11才）$８
電話：593-2822
ホームページ（英語）：http://www.waikikitrolley.com/

その他のニュース
　★ワイキキのフルサトでおせち料理が味わえる！
　★ニーマン・マーカスでプラダのシューズ販売開始
  ★クリスマス・ボートパレード
　★バナナ・リパブリックのホリデーコレクション
http://hawaii-arukikata.com/news/2000/1201.html
からどうぞ！


■読者レポーター体験記■____________________________________ＲＥＰＯＲＴＥＲ

　−３世代でハワイ満喫−
★当選
その日私はいつもの英会話教室に出かけていました。授業中「ピンポンパンポーン」
とどこからか音が鳴り出しました。「もーう何の音、迷惑やわー。」なんて思いなが
ら、携帯電話に不慣れな私はそれがダンナから借りてた携帯だとは気づかずに無視し
ていました... その時、我が家で安らかなひとときを満喫していたダンナは沢山のダ
イレクトメールの中から「ハワイ旅行当選のお知らせ」を発見！　体中鳥肌だらけに
して、慌ててメールを送ってきたのでした。

帰り道チラッと携帯を見ると「メールを受信」とメッセージが... でもよくわかんな
いのよね操作が... 適当にあちこち触ってると「ハワイ旅行... 当選... おめでとう
ございます。」なんやろこれ...　なにせ画面もちっちゃいし...？　とりあえず「今
から帰るけど」と電話。「み、み、見たか？　メ、メール見たか？　当たってるでハ
ワイがっ！　とにかく早く帰ってきて」ダンナのただならぬ興奮状態に、なんかよく
わからんけどスゴイ事が起きたのは間違いない。

「ハワイの歩き方」って言ってたけ？　ニヤケてしまうわ、そこら辺にいる見ず知ら
ずの人達に「私、ハワイ旅行に当選しましたぁー」と叫びたい欲望を抑えつつ帰宅。
その晩は驚きと喜びのあまり、気が動転してしまったのでしょう、いつもは固い財布
の紐もゆるみ、焼肉屋さんで「当選のお祝い」をしたのでした。カンパーイ。この日
から、私の偉そうな性格に拍車がかかり、何かある毎に「ハワイに行きたくないのか
い」「いったい誰のおかげで...　」と脅し文句で家族を黙らせることに...

★旅行準備
当選２名分は私と主人として... ４歳の娘も連れて行かねば、それならいっそ前から
ハワイに憧れていた主人の母も誘おうと電話。「当たったんだけど、行きますか？　
自腹で... 」母は、即答で「行きます」と週明け早々、パスポートの申請に。子供も
いるしレンタカーはやっぱり必要。ＪＡＬマイレージのポイントのつくダラーで頼み
ました。他２名分のエアチケットはインターネット上の楽天市場の「バーゲントラベ
ル」で１人５万円で購入。富山に住んでいる母の荷物もポイントのつくＪＡＬ宅配で
手配し関西空港まで直送。海外旅行保険は私達はカードに付帯している保険で、母は
新しく掛けました。あとは、空港で６日間車を預ける手配など、全てネットで済ませ
られました。便利な世の中ですねー。

あとは、さてハワイで何しよっかなぁーと暇さえあればインターネットで情報収集。
おかげでこの数ヶ月は電話代がえらいことになり、請求書に青ざめましたがなんてっ
たってハワイに行けるんだし、まっいっか？　ハワイに行けるんだから....　ハワイ
に行ける...　行けるかな...　えーっ行けないかも!!

ハワイへ出発を４日後に控えた日曜日に４歳の娘が高熱をだしたのです。なんでー普
段滅多に熱なんか出ないのに。でも「あと４日もあるし大丈夫やんなぁー」「かえっ
て今でよかったやん、前日とかやったらアウトやで」とダンナとなぐさめ合うも全然
下がらない....　もし行けなかったら、カワイイ我が子に、「あなたのせいでハワイ
に行けなかった」と一生嫌味を言うバカ母になってしまうかも....　そんなのイヤだ
私は。うなされる娘の耳元で「もうすぐハワイ、早く治ってハワイに行くよぉー」と
呪文のようにささやきつづけました。とどめに、気晴らしにと見たインターネットの
ホノルルの天気予報に、素敵な笑顔の晴れマークが無いっ無い。無いどころか、私た
ちが行くはずの間は見たことも無いような雷マークまでもが....

こんな愉快なレポートの続きは
http://www.hawaii-arukikata.com/monitor/report4_shibata1.html
からどうぞ！


■今週のおすすめアップデート■__________________________________ＵＰＤＡＴＥ

　−グルメ情報：サム・チョイズ−
今回ご紹介するのは、パシフィックリム・キュイジーヌを代表する人気レストランの
「サム・チョイズ」です。ワイキキから程近いカパフル通りにあるフラッグシップ店
「サム・チョイズ　ダイヤモンド・ヘッド」にお邪魔してきました。

「やせたシェフを信用するなかれ」のキャッチフレーズで知られるサム・チョイ氏は
その大きなカラダとキュートな(!?)笑顔がトレードマーク。そんな彼のキャラクター
を反映してか、シーフード料理も肉料理も「サム・チョイズ」の料理はどれもみな、
超豪快！　大きなお皿に立体的に盛り付けられた料理は、圧倒されるほどのボリュー
ム感に溢れています。一般的にはパシフィックリム・レストランとして分類されてい
ますが、チョイ氏は、自らの料理をアイランド・キュイジーヌ　サム・チョイ・スタ
イルと呼び、ロイズやアラン・ウオン・レストランなどとはやや趣の異なる、独特の
アイランド・キュイジーヌを提唱し続けています。さまざまな人種が生活するハワイ
では、人々はごく自然に、ハワイアン、エスニック、ジャパニーズ、そしてアメリカ
ンなど、世界各国の味覚を取り入れ、ハワイならではの食文化を築いてきました。
チョイ氏の料理の基本は、まさにこの多様さに溢れたアイランド・スタイルの食事に
あります。ロコたちに馴染み深い料理に独自の感性を加味して創りあげた特別なひと
皿、それがアイランド・キュイジーヌ-サム・チョイ・スタイルなのです。

ハワイをはじめ、日本やグアムにも支店がありますが、すべてのレストランのレギュ
ラーメニューは、今でもすべてチョイ氏自らが考案しています。新鮮なシーフードや
肉類、無農薬の野菜などハワイ産の食材をふんだんに使った料理は、どれも皆独創的
でとてもバラエティ豊か。マネージャー曰く「すべての料理がシグニチャー・ディッ
シュ！」とのことでした。レギュラーメニューに加え、各店をまかされたシェフによ
る日替わりのスペシャルメニューも毎日用意されており、初めて訪れる人はもちろん
リピーターも大満足間違い無しの、多彩な味が並びます。

続きは
http://hawaii-arukikata.com/gourmet/index.html
でご覧になれます。


■その他のアップデート■________________________________________ＵＰＤＡＴＥ

★Ｂ級グルメ情報
　マラサダ徹底比較！
　http://hawaii-arukikata.com/gourmet/2000b/malasada.html

★ハワイアンカルチャー体験記
　ハワイアンキルト：第32回　ハワイアンキルトで飾るX'mas
　http://hawaii-arukikata.com/culture/quilt.html

★アロハダイアリー
　●ウイークエンドゴルファー
　　幻のゴルフ場？
　●ロコガールの華麗な生活
　　叔母と感謝祭と私
　●お気楽なにわサーファー
　　ノースで波チェック！
　●夢見る大学院生
　　連休の過ごし方
　●子連れママの留学日記
　　ザ・子連れ留学ストーリー第３章「渡米」
　http://hawaii-arukikata.com/diary/index.html

★とくとくクーポン
　デュークが見つめる和食屋sun「フルサト」のクーポンと詳細ページが新登場！
　お得なクーポンは
　http://hawaii-arukikata.com/coupon/furusato.html
　お店の詳細は
　http://hawaii-arukikata.com/adv/index.cgi?fru-c
　でご覧になれます。


■第６回ハワイ読者体験モニター締め切り迫るっ！！■____________ＰＲＥＳＥＮＴ

第６回ハワイ読者体験レポーターはいよいよ来週12月7日で応募を締め切ります！
まだ応募していない方は急いでこのアドレスまで!!!
http://hawaii-arukikata.com/present/index.html
賞品は第５回と同様、３組６名様をオアフ島４泊６日の旅にご招待。
ホテルはハイアットリージェンシーワイキキ!!
自分こそは素敵な体験レポートが書けると自信のある方、ふるってご応募ください。

　　　　　　　■　お友達が当たれば、あなたもハ・ワ・イ!!!　■
　　★このメールをお友達やご家族にも転送して、応募してもらってね！！★


■ホノルルの天気予報■________________________________________ＷＥＡＴＨＥＲ

　日にち　 天気　　　　　　最高気温/最低気温
12/02(土)　晴れ　　　　　　　　27度/22度
12/03(日)　晴れ時々曇り　　　　25度/21度
12/04(月)　晴れ時々曇り　　　　24度/20度
12/05(火)　ほぼ終日曇り　　　　24度/20度


■今週のハワイ■________________________________ＥＤＩＴＯＲ’Ｓ　ＶＯＩＣＥ

初めまして。先週退社した小林の後任として修行中の「がっちゃん」こと前田です。
今まではウェブは「見るだけ」、まったくの参加者いや傍観者でしたが、ひょんなこ
とから「制作者」側にまわることに..　いやはや、三十路の手習いですが、新しい事
を覚えるのは楽しいもので、一日も早く一人前になりたいと願いつつ悪戦苦闘の毎日
を送っています。そんな私にも、クリスマスの波は押し寄せ..　３歳児の母としては
イベントの予約をせねば!　早速「ディズニー・オン・アイス」(ディズニーのキャラ
がアイススケートをするショー(14年ぶりにホノルル公演がある)の電話予約を入れた
のにいつまでたってもチケットが来ない..　確認したところ、予約が落ちてるだーの
チャージ云々を自分で確認しろだーの、右往左往させられた挙げ句「あっ、予約ちゃ
んとあるよ。ソーリー！」だって..
これってとってもアメリカン?!　みなさんもダブルチェックは怠らぬようにね...

　　　　　　　　　＜イベントをハシゴするぞ〜〜！　勢いだけはものすごい前田＞


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて
　購読を希望された方を対象に無料で配信しています。
　メール配信の中止、変更等は
　http://hawaii-arukikata.com/subscribe/
　にて行ってください。
　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailinfo@hawaii-arukikata.com
　まで
　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可な
　く転載する事を禁じます。
　　　　 　Copyright(c)　1999 & 2000 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ＭＡＨＡＬＯ！━━┛