┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■HAWAII-ARUKIKATA MAIL NEWS■ −ハワイの歩き方メールニュース− Vol.214 02/26/2005 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com アロハ ハワイから無料でお届けする「ハワイの歩き方メールニュース」です。 今週のとれたてハワイホットニュースは、あの頃に戻って「シェラトン・モアナ サーフライダー」で2人だけの素敵な時間を！ という話題をお届けします。お すすめアップデートは、スタイル＆トレンド情報からオーナー兼チーフ・フェイ シャル・アナリストである成田美和さんの予約は1カ月先までギッシリ埋まって しまうという噂の隠れ家的スパ「オーガニーク・ビューティー・ハウス」をご紹 介します。 「ハワイの歩き方読者体験レポーター」も引き続き募集中です！ まだ応募され ていない方は、ぜひこの機会にご応募下さい。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/present/ さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？ ■インデックス■___________________________________________________INDEX ★ハワイの歩き方「予約もできるおすすめホテル」 −ルネッサンス・イリカイに4〜5月特別キャンペーンが新登場!! −ハレクラニ期間特別価格も実施中！ 4月4日から28日までの宿泊限定特価! ★ハワイの歩き方 航空券とパッケージツアー −空き状況まですべて分かる格安航空券オンライン予約と人気OPツアー− 「来店キャンペーン」実施中！ 今ならもれなくスタバのクーポンを ★とれたてハワイホットニュース −あの素敵な思い出をハワイでもう一度...− ★おすすめ情報１ −ヒルトン グランド バケーション クラブ 東京・大阪・名古屋・福岡説明会 ★アロハ突撃インタビュー −5年前のハネムーンでの約束が実現！ / 武田寿樹・眞奈美さん− ★おすすめ情報２ −タートルベイリゾートのとってもお得なノースショア・パッケージ！ ★今週のおすすめアップデート −スタイル＆トレンド 「オーガニーク・ビューティー・ハウス」− ★おすすめ情報３ −イリマ・ホテルでインターネットスペシャル料金が登場！ ★その他のアップデート −カルチャー体験記 キルト第9回 ブックカバー− −ハワイで暮らす ハスラー最終回 リーグ戦最終日− ★おすすめ人気コーナー ★ホノルルの天気予報 ★編集部よりお届けする今週のハワイ ======================================================================== ■ハワイの歩き方おすすめホテル■____________________________SELECT HOTEL 「ルネッサンス･イリカイ」から、4〜5月の特別キャンペーンが新登場!! なん とGWも適用可。3月31日までに予約完了した方限定なので、ご予約は今すぐ！ オーシャンビュー $300→$140 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hotel/detail.asp?HTL=IL ワイキキの最高級ホテル「ハレクラニ」からお得な期間特別価格！ 今回はプール改修期間のための特別料金ですが、完全にプールが閉鎖されるのは 4/4〜4/8の間だけ。その間はワイキキパークのプールも利用できます。まず割り 引きのないホテルだけに、この機会は見逃せません！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hotel/detail.asp?HTL=HK その他のホテルも、お得な特別価格で皆様のご予約をお待ちしております！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?hotel-c ★ハワイの歩き方 航空券とパッケージツアー★______________________TRAVEL −大人気！ 比較から空き状況まですべて分かる格安航空券オンライン予約− 全航空会社ごとに料金を比較でき、その場でフライトの空き状況を確認し、決済 までできる格安航空券販売システムです。ぜひご利用ください！ http://HAWAII-ARUKIKATA.COM さらに、ワイキキ・ビーチコマー・ホテル２階の「地球の歩き方旅プラザ」では 格安オプショナルツアーの販売から、レストランの予約やベビーカーの貸し出し まで、サービス目白押し！ ぜひハワイに来たら、立ち寄ってみてくださいね！ http://www.arukikata.co.jp/arukikata-op/ ♪さらに、現在ご来店キャンペーンを実施中！ ビーチコマーのデスクに来られ た方全員にスタバのクーポンをもれなく差し上げます♪ http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/chikyu/tabiplaza_hawaii.html ■とれたてハワイホットニュース■________________________________HOT NEWS −あの素敵な思い出をハワイでもう一度...− 結婚した頃に誓った大切な約束、夢心地で楽しかったハネムーン、高ぶる気持ち を抑えながらも最愛の人を想いながら過ごした日々... そんな人生の貴重な1ペ ージを思いだし、もう一度、楽園ハワイで2人だけの素敵な時間をよみがえらせ てみませんか？ ワイキキのファーストレディーの異名を取り、ハワイで最も由 緒あるホテルとして人気が高い「シェラトン・モアナ・サーフライダー」のバニ ヤン・コートヤードで、毎週土曜日午後7時半から行われている「プロミス・ミ ー・アゲイン」。宿泊客だけでなく、一般の方でも無料で参加できるこの催しに は、20組以上のカップルが毎回集っています。3時間前に結婚式を挙げたばかり のホヤホヤのカップルから、結婚50周年の節目を迎えた老夫婦など、これまで共 に手を携えて歩んできた人生をもう一度振り返り、今後の人生をさらに素晴らし いものにする、2人だけの「儀式」として感動を呼んでいます。 2004年からスタートした、このプロミス・ミー・アゲイン。参加を希望する場合 は、予約は不要なので、毎週土曜日の午後7時半までに、会場となるシェラトン ・モアナ・サーフライダー内のバニヤン・コートヤードに集合してください。ワ イキキの潮風を全身に感じながら、波の音とともに、ハワイ・ロア・トリオが奏 でる美しいハワイアン・ミュージックをBGMにまずは酔いしれてみてください。 ジョン・ブルロック牧師がワイキキの輝く星空のもと、「2人だけの誓い」をサ ポートしてくれます。さらに、シェラトン・モアナ・サーフライダー・ホテルか ら、レイとプロミス・ミー・アゲインの「誓約証明書」もプレゼントされます。 こんな素敵なハワイアン・ナイトを、あの頃に戻って、ご夫婦一緒にシェラトン モアナ・サーフライダーで過ごしてみませんか？ ●プロミス・ミー・アゲイン 日時：毎週土曜日19:30〜 会場：シェラトン・モアナ・サーフライダー内バニヤン・コートヤード 参加：無料（宿泊客以外でもOK） ◎シェラトン・モアナ・サーフライダー 住所：2365 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 電話：922-3111 ホームページ：http://www.moana-surfrider.com/japanese ■その他のニュース■ ★「炭火焼肉トラジ」が今注目のカパフル通りにオープン ★セントラル・パシフィック・バンクが3月1日まで「お客様感謝週間」を実施中 ★「シェラトン・カウアイリゾート」からインターネット特別キャンペーン！ その他のニュースの詳しい内容は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2005/0226.html ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS ハワイに別荘を夢見る方のために、東京・大阪・名古屋でハワイのスタッフが直 接「ラグーンタワー」と「カリアタワー」の魅力をご紹介する特別説明会を好評 開催中。この機会に是非、ご参加ください！ 参加者には特典として「１万円相 当の商品券」をプレゼント。 説明会の日程やご予約はこちらから http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/timeshare.html ■アロハ突撃インタビュー_______________________________________INTERVIEW −5年前のハネムーンでの約束が実現！− ★今週のターゲット★ 武田寿樹・眞奈美 さん （宮城/ 30-34才男性） ハワイは2回目 今回の旅行は家族（夫婦）旅行 同行者： 奥さま（ 30-34才女性） 日程：4泊6日 （2004/12/18-2004/12/22） 旅行スタイル：パッケージ（約130,000円） ●気になるご予算 （1人あたり） 総予算：約 180,000円 内訳：買い物/約 30,000円 食事/約 20,000円 ■ハワイの感想 5年前ハネムーンで初めてハワイに来た時に｢パスポートが切れる前にもう一度来 よう｣と約束したんです。今回はその約束を果たすため、久しぶりにやってきま した。今回大変だったのは仙台からの直行便がなくなってしまったこと。成田ま で新幹線2時間、成田エクスプレスに1時間揺られて、家から飛び立つまでがすご く遠く感じました。5年前のハワイと一番変わったのはDFSかな。評判のチーズケ ーキ・ファクトリーに行けたことがすごくうれしいです。味もおいしかったし。 あとエッグスン・シングスにも行きたいです！ 買い物はローカル色の強いシア ーズやKマートが好き。今セール中で何でも安いので、あんまりお金を使わなく て済んでうれしいです。 ■泊まったホテル ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ 私の採点： ★★★★ いいたい放題コメント：ダイヤモンドヘッド・タワー12階のツイン・ルームに宿 泊しています。部屋はレインボー・タワー＋POVで、結構広いです。コーヒー・ メーカーもあるし、小さい流しも付いていて便利ですね。アラモアナ・センター へも歩ける距離なのがいいです。 ■行ってみたレストラン 初花 / Hatsuhana Restaurant （オアフ島） 私の採点： ★★★★ 言いたい放題コメント：3日目の朝にどうしても和食が食べたくなってホテルの 中のこの店へ。目玉焼き定食はご飯、みそ汁、漬け物、サラダが付いてきて、お いしかったです。なんといっても店に入った時｢いらっしゃいませ｣の声が掛かっ たり、何も言わなくてもお茶が出て来るっていうのがいいですよねえ。朝食はツ アー代に込みでした。 トロピクス・バー＆ビーチ・カフェ / Tropics Bar & Beach Cafe （オアフ島） 私の採点： ★★★★ 言いたい放題コメント：これもツアーに含まれているホテル内での朝食です。朝 食ブッフェはベーグル、マフィン、フルーツ、コーヒーなどが揃い、ベーグルが 日本で食べるよりおいしかったです。 チーズケーキ・ファクトリー / The Cheesecake Factory （オアフ島） 私の採点： ★★★★★ 言いたい放題コメント：量が多いと聞いていたので、ペパロニのピザ、シーザー サラダ、サーモンとほうれん草の揚げ物をオーダーしたのですが、サラダが4人 分くらいあって、結局テイクアウトしてしまいました。デザートにはオレオチー ズケーキとティラミス。どれもすごくおいしくて大満足です！ ＄55。 この続きや日程など詳細は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview ★インタビュー希望者を募集中★ ハワイ記念にぜひインタビューされたい！ されてもいいかなぁ、っと思う方は ドシドシご応募下さい！ 詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS オアフ島ノースショアに広がる、ワイキキとは一味も二味も違う本物のリゾート 空間「タートルベイ・リゾート＆スパ」。おすすめは、1泊につきホテル内での お食事代50ドル分と税金（11.41％）、リゾートサービスフィー（$12）が含まれ た、とてもお得なノース・ショア・ダイニング パッケージ！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?turtle-c ■今週のおすすめアップデート■____________________________________UPDATE −スタイル＆トレンド 「オーガニーク・ビューティー・ハウス」− 「隠れ家的スパ」として、2001年のオープン以来、ハワイに住む日本人を中心に 評判が広がった「オーガニーク・ビューティー・ハウス」。口コミでの噂が噂を 呼び、今やオーナー兼チーフ・フェイシャル・アナリストである成田美和さんの 予約は、1カ月先までギッシリ埋まってしまうほどの盛況。昨年12月にはワード にそびえる高級コンドミニアム「ナウルタワー」に2号店もオープンし、若返り 効果バツグンの「金箔パック」も登場！ 癒しの島ハワイで受ける究極のリラク ゼーションを徹底公開しちゃいましょう！ 「人の顔を診るのが好き。好きが高じて気が付いたら自分のスパを持っていた」 と言うオーナーの成田さん。フェイシャルアナリストとして、これまでに何万!? という顔を診断してきた経験と実績から、まさしくフェイシャル・アナリシスの プロ。初めてのカウンセリングで肌の悩みを打ち明ける間でもなく、顔を一目見 るなり、「ご家族に血管疾患の方はいませんか？」「ホルモンバランスが乱れて ますね」などの鋭い指摘。ドキっとするほど、的確なコメントにたじろぎつつ、 「なぜ、そんなことが分かるのですか？」と尋ねると、「顔を見れば一目瞭然」 との答え。さすが、この道のプロ。「顔はとても正直に体内のトラブルを表すん ですよ。例えば、ホラ、小鼻のキワが赤くなってますね、これは血流が悪いから なんです」。涼しげな表情で分析する美和さんに、「そうなんです、この赤味が 悩みだったんです」と、すがるような気持ちになってしまいました。 この続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/style/2005/organiquebeauty.html ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS 充実した施設にアットホームなサービスとホスピタリティ、さらにリーズナブル なプライスで、1968年のオープン以来、多くの旅行者から愛されている「イ リマ・ホテル」。とてもお得な2005年インターネットスペシャル価格が、またま た登場しました!! 適用期間は3/1〜6/30,9/1〜12/10。どうぞ、このチャンスを お見逃しなく！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/ilima.html ■その他のアップデート____________________________________________UPDATE −カルチャー体験記 キルト第9回 ブックカバー− 今回は、「ブックカバー」を作ってみました。伝統的なハワイアン・キルトは、 無地の2色を使いますが、今回は下地の布にアロハ柄の生地を使い、コンテンポ ラリーなハワイアン・キルトに挑戦です！ サイズは、単行本用やハードカバー 用など、ご自分の好きなサイズを色違いで作ってもかわいいかもしれませんね。 この続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/culture/quilt2/quilt.html −ハワイで暮らす ハスラー最終回リーグ戦最終日− 約2ヶ月に及ぶリーグ戦も、いよいよ最終戦。我らミステリー・メンは先週勝ち 越したため、6位から4位へと急上昇です。この勢いをとめてくれるなとばかりに チーム・キャプテンのライアンは、私に「今日は人数足りているから」と言い放 ち、練習を始めました。「最後なのに... やっぱり、当てにされていなかった のね...」。最後だからと思って張り切っていたのに、出鼻をくじかれました。 この続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/2004/billiard.html ■おすすめ人気コーナー___________________________________________POPULAR ★ハワイの基礎知識★ アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェ など、ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html ★情報交換掲示板★ ハワイ通のみなさんが答えてくれる、ハワイ通の憩いの場？ 一般情報、レス トラン、ホテルと３ジャンルが揃う、みなさんの口コミ情報交換の場です。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html ★とくとくクーポン★ 使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html ■ホノルルの天気予報■___________________________________________WEATHER 日にち 天気 最高気温/最低気温 02/26（土） 晴れ時々曇 28度/20度 02/27（日） 晴れ時々曇 28度/20度 02/28（月） 晴れ時々曇 28度/20度 03/01（火） 晴れ 28度/20度 03/02（水） 晴れ 28度/20度 03/03（木） 晴れ時々曇 27度/19度 03/04（金） 晴れ時々曇 27度/19度 ■今週のハワイ■__________________________________________EDITOR'S VOICE ハワイと言えば「ショッピング」だと思われている方も多いと思います。でも、 実際にハワイに住んでみると、小さな島のせいか、生活する上で必要なものを探 す場合、選択の幅が意外に狭いことに気づきます。品揃えが多めの家電製品専門 店はオアフに1軒しかなく、全米向けにテレビで流される色々なお店のCMを見て 興味を持っても、「ハワイには、ないんだ」とガッカリすることが多いので、東 京にいた頃と比べ、インターネットを利用してショッピングをする機会がかなり 増えました。 商品はアメリカ本土から購入しますが、そこでいつも問題となるのが送料と届く までにかかる時間。「送料無料キャンペーン！」などという広告に釣られ、購入 を決めると、注文の手続きがあと一歩で終わるというところで「ハワイはキャン ペーン対象外」と表示されることもしばしば。最も安い発送方法がハワイとアラ スカだけは選べず、送料が本土在住者の数倍かかることもよくあります。なるべ く送料のかからないオンラインショップを選び、商品を購入すると、数日で届く 場合もあるものの、2〜3週間かかるケースが大半です。 先日、インターネットで化粧品を注文した時のこと。2週間ほど待ち、宅配便の 人が何度か自宅に小包を届けに来てくれたのですが、毎回私は会社で仕事中のた め、受け取ることができませんでした。そこで、電話をかけて勤務先に宛先を変 更してくれるよう頼んだところ、「今日中に届けます」との返事。しかし、3日 経っても何も来ないので、再度電話しようと思っていた朝、自宅に配達が来たの です。「配達先を変更したのに...」と思いながらも、アパートの1階に取りに行 こうとエレベーターを待っていると、ちょうど目の前のエレベーターが開き、そ こには宅配のおじちゃんの姿。建物に入るにも、エレベーターのボタンを押すに も、専用の鍵がセキュリティー上、必要なので、22階まで一人で上がってきたこ とにもビックリでしたが、ドアが開いた瞬間、エレベーター内から手が伸びて、 「ハイ！」と手渡され、アッという間にドアは閉まり、去っていったのです。 「えっ... サインは？ 私が受取人だという確認は？」。あまりの素早さに、 一瞬何が起きたのか分からず、固まってしまいました。「この小包は、本当に私 宛て？ エレベーターの前にたまたまいたのが私じゃなかったら、どうなってた んだろう？」。色々な疑問が頭の中を駆けめぐりましたが「ま、いっか...」。 ハワイに住んでいると、なぜか最後にはこう思って流すしかないことが、たくさ んあるんですよ。でも、不思議だな？ ＜それでも、オンラインショッピングはやめられない ユウコ＞ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ハワイの歩き方メールニュース■ ハワイの歩き方メールニュースは、購読を希望された方を対象に無料で配信し ています。 メール配信の中止、変更等は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは mailto:mailinfo@HAWAII-ARUKIKATA.com なお、旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けておりま せんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板がありま すので、そちらをご利用ください。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可 なく転載することを禁じます。 Copyright（c） 1999 - 2005 PacRim Marketing Group, Inc. ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━MAHALO！━━┛