┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■HAWAII-ARUKIKATA MAIL NEWS■ −ハワイの歩き方メールニュース− Vol.0083 06/22/2002 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com アロハ！ ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュースです。 さて、今週のとれたてハワイホットニュースでは、7月4日の独立記念日にアラモアナ センターなどで行われる祝賀イベントの話題をお届けします。また、おすすめアップ デートはスタイル＆トレンドから、足元のオシャレなら最新スタイルでいう方に、ハ ワイで人気の「シューズ・ショップ」ご紹介します。 さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？？ ■インデックス■_______________________________________________________INDEX ★とれたてハワイホットニュース 7月4日の独立記念日にアラモアナ・センターなどで祝賀イベント開催 ★おすすめ情報１ ワイキキで最もゴージャスなスパ「マンダラ・スパ」のオンライン予約!! 今ならお得なパッケージコースがさらに１０％オフ！ ★アロハ突撃インタビュー 今週のターゲット −住むような感覚を味わっています/谷竹士さん− ★おすすめ情報２ オンラインで申し込めば、いまならハワイの歩き方読者だけ特別に送料無料!! 日本ーハワイはもちろん国内携帯へも格安料金でかけれるJENSのip Phone Card ★今週のおすすめアップデート −スタイル＆トレンド情報 サンダル＆シューズー ★アロハ天国 ハワイの歩き方が企画・制作！ 毎週ハワイをお届けする新番組「アロハ天国」 ★その他のアップデート ★おすすめ人気コーナー ★ホノルルの天気予報 ★編集部よりお届けする今週のハワイ ============================================================================ ■とれたてハワイホットニュース■____________________________________HOT NEWS −7月4日の独立記念日にアラモアナ・センターなどで祝賀イベント− 7月4日（木）のアメリカ独立記念日には、各地で様々なイベントが開催されます。ア ラモアナ・センターでは6月28日（金）から7月4日まで「サマー・フェスタ2002」が 催され、各ショップで夏物新作の発表や試食会など盛りだくさん。また、センター・ ステージではライブ演奏などのイベントもあります。クライマックスは何と言っても 4日午後8時半から行われる夏の風物詩、「花火大会」です。11回目を迎えるこの花火 大会では、20分間で何千発もの花火がマジック・アイランドから打ち上げられ、ハワ イの夜空を鮮やかに彩ります。 この時期、ハワイ島に滞在している場合は、キングス・ショップスで開かれる「グレ ート・ワイコロア・ラバーダッキーレース」と「花火大会」が見逃せません。当日開 催されるラバーダッキーレースは、何千個もの黄色いゴム製のアヒルに番号をつけ、 キングス・ショップス近くの湖に浮かべて1番にゴールするアヒルを予想するユニー クなレースです。1個＄5の寄付で誰でもアヒルのオーナーになれるこのレース。収益 は「全米脳性麻痺協会」に寄付されます。50位以内のアヒルのオーナーには様々な賞 品があります。また、4日の当日は午前10時からライブ演奏やフラなどもあり、夜8時 半からは同じ湖で花火大会が行われます。 ●独立記念日祝賀イベント ◎アラモアナ・センター 場所：1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, HI 96814 電話：808-955-9517 営業時間：9:30-21:00（月〜土） 10:00-19:00（日） ホームページ：www.alamoana.com ◎キングス・ショップス 場所：250 Waikoloa Beach Drive, Waikoloa, HI 96738 電話：808-886-8811 営業時間：9:30-21:30（フードパビリオンは7:00-21:30） ホームページ（英語）：www.waikoloaresort.com ■その他のニュース■ ★タートル・ベイ・リゾートで7月3日に優雅なジャズ・セレブレーション ★会員制の大型量販店、コスコ・イヴァレイ店がオープン ★キング・カメハメハ・フラ・コンペティションの開催近づく ★ノヘア・ギャラリー4号店がワード・センターにオープン http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2002/0622.html ■おすすめ情報■__________________________________________________HOT TOPICS 日頃の疲れを癒してくれる究極のリラクゼーション!! ワイキキで最大規模のゴージャスなスパ「マンダラ・スパ」のオンライン予約開始！ ハワイの歩き方リザベーションから申し込めば、今なら「ハワイの歩き方」スペシャ ルとして、お得なパッケージコースがさらに１０％オフ！ さらに、女性にはネイル アート２本もサービス!! 友人やカップルなら２人でゴージャスなスパスイートコー スがオススメ!! もちろんおひとりでもお申し込みできます。 詳しくはhttps://secure.hawaii-arukikata.com/resv/mandara/mandara.asp ■アロハ突撃インタビュー___________________________________________INTERVIEW −住むような感覚を味わっています− ★今週のターゲット★ 谷竹士 さん （東京/ 35-39 才 男性） ハワイは11回目 今回の旅行は家族（夫婦、子供）旅行 同行者： 奥さま（ 35-39 才 女性） お子さん（ 5-9 才 男性） 日程：31泊33日 （5/27/2002-6/27/2002） 旅行スタイル：個人手配（約200,000円） ●気になるご予算 （1人あたり） 総予算：約 400,000円 内訳：買い物/約 100,000円 食事/約 100,000円 ■ハワイの感想 2年ぶり3度目のロングステイです。今回は初めて息子をハワイゼミナールのサマー プログラムへ3週間通わせます。滞在期間が短いと、動き回ってしまいますが、今 回は住むような感覚を味わっています。ハワイは肌が焦げるかと思うほどの熱い陽 射し、でも木陰に入ると時に肌寒く感じるほど涼しい。そんなメリハリのあるハワ イの気候が気に入ってます。仕事は自由業ですので、ハワイにパソコンを持ち込ん で仕事もしています。先日、思いつきでマウイ島へ3泊しましたが、3人で＄880で 最高でした。ハワイは楽しいと子供も喜んでいます。家族3人ともフルーツ好きな ので、マンゴーやパパイヤを食べるのもハワイ滞在中の楽しみの一つです。 ■泊まったホテル ルネッサンス・イリカイ・ワイキキホテル / Reneissance Ilikai Waikiki Hotel （オアフ島） 私の採点： ★★★★ いいたい放題コメント：個人所有の1BRの部屋をマンスリー＄2300（税込み）で借 りました。タワー棟6階のオーシャンビュー（ヒルトン・ラグーンタワー側）。広 いラナイとワイキキの喧騒から離れたロケーションが気に入っています。オーナー が日本人で改装して1年未満なので靴を脱いで過ごせるほど清潔。ビデオデッキや ミニコンポまであります。バスタブ、洗濯機、食器洗い機があれば言うことなしで すが... カアナパリ・ビーチホテル / KAANAPALI BEACH HOTEL （マウイ島） 私の採点： ★★★★★ いいたい放題コメント：4階のパーシャル・オーシャン・ビューの部屋。施設は古 いが掃除が行き届いています。フラ・レッスンやレイ・メイキングなどのプログラ ムが充実していて家族で楽しめます。子供はスタンプラリーにも参加し、帽子やサ ングラス、ビーチボールなどのグッズを10点近くゲット。チェックアウト時には スタッフがハワイアンソングを歌いながら、1人ひとりの首にレイをかけて送り出 してくれました。高級感はありませんが、これまでで最もアロハスピリットを感じ たホテルです。またスタッフはきちんと「ミスター谷」と名前を覚えて読んでくれ るし、ワイキキの観光客に慣らされたホテルとは一味違いますね。 ■行ってみたレストラン 田中・オブ・東京ウエスト / Tanaka of tokyo west （オアフ島） 私の採点： ★★★★ 言いたい放題コメント：とにかくシェフのパフォーマンスが面白く、子供が大好き になりました。料理はステーキのコースで3人で＄60ぐらいでした。味は日本人向 きですね。 マンゴーズ / Mango's （オアフ島） 私の採点： ★★★★ 言いたい放題コメント：インド料理のお店で、有機野菜を使っているそうです。行 ったときに、たまたまサンデーブランチをやっていたのですが、カレービュッフェ は一人＄12−13。チャイも美味しかったです。 その他にも行ってみた、以下のレストランの感想はこちらで http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview/personal.asp?ID=141 アウトバック・ステーキハウス、パンダ・キュイジーヌ、ショアバード・ビーチ・ブ ロイラー、カカアコ・キッチン、バ・レ、オーキッズ、チキ・テラス、ボガーツ・カ フェ、プリンス・コート、Ｌ＆Ｌドライブイン、チャッキー・チーズ その他のみなさんや、日程など詳細は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview からどうぞ！ ★インタビュー希望者を募集中★ 私もハワイ記念にぜひインタビューされたい！ されてもいいかなぁっと思う方はど しどしご応募下さい！ 詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview ■おすすめ情報■__________________________________________________HOT TOPICS 日本から電話でハワイのホテルやレストランを予約、ハワイに着いたら日本の友達や 家族へ「アロハコール」！ 残った度数は帰ってきてから、遠くの家族や友達の携帯 に「ただいまコール」で旅の報告と、すべて格安レートでムダなく使えるJENSのip Phone Card ◆おトクな3000円カードが今ならハワイの歩き方読者だけ特別に送料無料！◆ ★日本からハワイ32円／１分 ★ハワイから日本38円／１分 ★国内携帯70円／１分 詳しくはhttp://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?jens-c ■今週のおすすめアップデート■________________________________________UPDATE −スタイル＆トレンド情報 サンダル＆シューズ− アラモアナ・センターの中央にある高級デパートがここ「ニーマンマーカス」です。 テキサス州ダラスに本拠地を置き、全米の主要都市に展開。扱っている商品は、ハイ ファッションと呼ばれるトップブランドばかり。1階はカジュアル系レディース・ウ エアとシューズ、コスメ、アクセサリー、2階はレディース・フォーマルに子供服な ど。3階はメンズ、インテリアとなっています。 1階のシューズコーナーは、奥の壁一面にプラダとサルバトーレ・フェラガモ。プラ ダは日本人女性に、フェラガモはハワイの女性に特に人気のブランドなので、売場も それだけ広くなっています。プラダは今、大きめのバックル使いが特徴。カラーはブ ラック、ブラウンと渋めのベーシックのほか、ヒット中のデニムも。ダークデニムと バックルでカジュアル感いっぱいのミュールは入荷直後に売り切れてしまい、お揃い のバッグも飛ぶような売れ行きだそうです。 続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/style/2002/shoes.html からどうぞ！ ■アロハ天国■___________________________________ALOHA TENGOKU 4月からスカイパーフェクTVチャンネル275「トラベラーズTV」で始まった新番組 「アロハ天国」の企画・制作を「ハワイの歩き方」が担当しています。この番組では ハワイのメチャクチャ新鮮な情報から得する情報やマニアックな情報まで、ハワイの ありとあらゆる情報を毎週ハワイからお届けする番組です。TVでも毎週ハワイの新鮮 な情報を皆さんにお届けします。サイトではお伝えできないような映像ならではの情 報も盛りだくさんですので、ぜひTVでもハワイの新鮮な情報を見てくださいね!! ★6/23放送分のアロハ天国★ 「サマーバケーション」特集パート１ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/aloha ■その他のアップデート________________________________________________UPDATE −カルチャー・フラ ウクレレ初体験- 思いがけず「ウクレレ」を習うことになりました。「ハラウのミュージシャンの一人 がフラシスターの家に来て教えてくれるらしい」という話を耳にしたのは先月中旬。 私は自他共に認める音痴ですし、子供の頃、お稽古事の主流だったピアノも「肩が凝 る」という口実で「バイエルの赤い教科書」は途中で挫折しました。人並みに音符ぐ らい読めなくては、と思い直して大学時代にマンドリン・オーケストラなるものに所 属して、マンドリン系統の中低音楽器、マンドラを触りましたが1年と続きませんで した。ですから、プロのミュージシャンに教わるのは大変光栄なこととはいえ、他人 事のように聞いていました。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/culture/hula/hula.html ■おすすめ人気コーナー_______________________________________________POPULAR ★ハワイの基礎知識★ アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html ★情報交換掲示板★ 編集部より詳しいハワイ通のみなさんが答えてくれる、ハワイ通の憩いの場？ 一般情報、レストラン、ホテルと３つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情 報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます！ 質問に答えてもらったら、お礼のマナーも忘れずにね！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html 過去の意見を探し出そう！ 掲示板専用サーチ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/bbs_search.html ★とくとくクーポン★ 使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン！ そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html ★読者レポーター体験記★ なによりも実体験が一番!! 読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート 旅行プランの参考はもとより、読み物としてもおすすめです！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/index.html ■ホノルルの天気予報■_______________________________________________WEATHER 日にち 天気 最高気温/最低気温 06/22（土） 晴れ一時曇り 31度/24度 06/23（日） 晴れ一時曇り 32度/23度 06/24（月） 晴れ一時曇り 32度/22度 06/25（火） 晴れ 32度/23度 06/26（水） 晴れ 31度/23度 06/27（木） 晴れ 31度/24度 06/28（金） 晴れ 31度/23度 ■今週のハワイ■_____________________________________________EDITOR'S VOICE ちょっと遅いですが、日本負けちゃいましたね。う〜ん、残念でしたが、でもとって も楽しませてもらいました。今回はアメリカでもＷ杯ほぼ全試合を生放送していて時 間的にも夜の放送なので、ほぼ毎晩朝３時過ぎまで釘付けになり、ぜんぜん仕事にな りません。オリンピックとかの放送はどうもアメリカ選手ばっかりにフォーカスされ るので、対アメリカ戦か準決勝、決勝の試合しか見れずどうも盛り上がらないのです が、今回はすべて見れるので周りの日本人はかなり盛り上がってました。 この間ハワイに来られた方もやはり気になるようで、先日のチュニジア戦の時に丁度 来ていた知り合いは、シェラトン・ワイキキの宴会場でみんなで観戦したと言ってい ました。話を聞くと、10ドルでソフトドリンク飲み放題の観戦パッケージがあったそ うで、なんと日本からレプリカのユニフォーム持参の方もいたらしいのですが、結婚 式のような円卓に座っていたため、どうも今一つ盛り上がりに欠けていたそうです。 そこで知人２人（関西人、女性）は、「ほら行かんかい、こらぁ！」と思わず大声で 騒ぎまくって、すっかり仕込みのように思いっきり場を盛り上げてきたそうです。次 の日に彼女達と会ったときにはすっかり喉をからしつつ、それでもひたすらしゃべり 続ける彼女たちのパワーにすっかり脱帽しました。 この日本の熱気に比べ、昨日負けてしまったとはいえベスト８まで残ったのに、アメ リカ国内ではロクに話題に上らないアメリカの代表チームに、おもわず同情してしま いました。やっぱりオフサイドが分からないんだろうな... <ポリネシア文化センターでも叫んで喉をからしてくるとは、恐るべし... 上田> ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ハワイの歩き方メールニュース■ ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて 購読を希望された方を対象に無料で配信しています。 メール配信の中止、変更等は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html で行ってください。 ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは mailto:mailinfo@HAWAII-ARUKIKATA.com まで なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板があり ますので、そちらをご利用ください。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可なく 転載する事を禁じます。 Copyright（c） 1999 - 2002 PacRim Marketing Group, Inc. ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ MAHALO！━━┛