┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　　■HAWAII-ARUKIKATA　MAIL　NEWS■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vol.289 09/09/2006
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ!　ハワイ在住の編集スタッフが毎週、タイムリーなハワイ情報を無料で
お届けする「ハワイの歩き方メールニュース」です。

今週のとれたてホットニュースからは、セレブ御用達の洗練されたデパート「ニ
ーマン・マーカスでコスメを買うと限定ギフト・バッグがもらえる！」の話題を
ご紹介。

おすすめアップデートは、新企画「君の夢、叶えます」から「ノースショアでサ
メと泳ぐ」をお送りします。ハワイで皆さんの夢を叶えるお手伝いをする夢請負
人に任命された「ハワイの歩き方」イメージ・モデルのアッティラ君。今回は新
企画ということで、アッティラ君本人が自分の夢を叶えてしまいました。

その他のアップデートからは、結末は誰も知らないリアルタイムな新連載「人生
改造計画」をお送りします。ハワイの歩き方編集部の紀子と彩子が体を張って
(？)、自分たちの人生を変えていくというビックリ企画。一体、2人の人生は
どんな風に変わっていくのでしょうか？　

さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？　


■インデックス■___________________________________________________INDEX

　★予約もできるおすすめホテル＆コンドミニアム
　−お得なインターネット特別割引とサービスが満載−

　★激安オプショナルツアー
　−メールニュースの読者限定のお得情報！−

　★とれたてハワイホットニュース
　−ニーマン・マーカスでコスメを買うと限定ギフト・バッグがもらえる！−

　★アロハ突撃インタビュー
　−ウォーターズ・パークで伊代チャン目撃！　伴野守 さん ほか−

　★おすすめ情報
　−日本語で簡単に口座開設できる　セントラル・パシフィック・バンク−

　★今週のおすすめアップデート
　−新企画　君の夢、叶えます　第1回　ノースショアでサメと泳ぐ−

　★おすすめ情報
　−ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ−

　★おすすめ情報
　−ハワイのスターウッドホテルのお得な特別プランに予約殺到！−

　★その他のアップデート
　−リアルタイム新連載　人生改造計画　第1回−

　★クーポン情報
　−アロハ・ハンズ・ロミロミ・マッサージ(新規)−

　★おすすめ人気コーナー
　★ホノルルの天気予報
　★編集部よりお届けする今週のハワイ

========================================================================


■ハワイの歩き方おすすめホテル■____________________________SELECT HOTEL

★シェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパからお得なプラン
http://www.hawaii-arukikata.com/adv/starwoodhotels.htm#sb
★コネクティングルームがお得なニューオータニ・カイマナ・ビーチ・ホテル
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/new_ohtani_kaimana.html 
★ハワイ王室跡地に建つ、シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/starwoodhotels.htm#pk
★雄大な自然に囲まれたノースショアのタートルベイ・リゾート
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/turtlebay.html 
★全室キッチンつきのイリマ・ホテル
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/ilima.html 
★ハレクラニの姉妹ホテル、ワイキキ・パークからお得なネット料金
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/waikikiparc.html


■オプショナル・ツアー■＿＿＿＿__________________________________TRAVEL

ハワイの歩き方メールニュース購読者だけの期間限定お得情報！　9月15日まで
にインターネットからお申込みの方全員に以下の割引特典を差し上げます！　　
お申込みの際には備考欄に｢SP0909｣とご入力ください。

ノースショアでサメを水中で見られる迫力の「シャーク・ウォッチング・ツアー
が通常の10％引き
http://www.arukikata.co.jp/arukikata-op/course/course_282.html


■とれたてハワイホットニュース■________________________________HOT NEWS

−ニーマン・マーカスでコスメを買うと限定ギフト・バッグがもらえる！−

アラモアナ・センターにあるセレブ御用達の最高級スペシャルティ・デパート「
ニーマン・マーカス」で9月8日(金)から17日(日)まで、秋の「バックステージ・
ビューティー・イベント」が開催されます。 このイベントでは、今秋最新のメ
イクアップ・トレンドやスキンケア相談などを体験できる上に、期間中はコスメ
か香水を合計で＄85以上購入すると、限定ギフトバッグがもらえます。もちろん
いろいろなブランドのコスメを複数買った場合でも適用されます。11のコスメブ
ランドのサンプルが入ったギフト・バッグは、パテント素材のトートバッグで赤
と黒、ベージュの3色展開。バッグの中には、マーク・ジェイコブス、フレデリ
ック・フェッカイ、ローラ・メルシエ、ジョー・マローン、ラ・メール、フレッ
シュ、ラ・プレリー、オルラーヌ・パリス、モルトン・ブラウン、クリニーク、
エスティ・ローダーのコスメ・サンプルが入っています。ただし、プレゼントの
限定ギフト・バッグは数に限りがあるそうなので、お早めにどうぞ。

●ニーマン・マーカス
場所：アラモアナ・センター2階中央海側
電話：(808)951-8887
営業時間：10:00-20:00 (月〜金)、10:00-19:00 (土)、11:00-18:00 (日)
ホームページ(英語)：http://www.neimanmarcushawaii.com
もっと詳しい情報

もっと詳しい情報
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/nm/nm.html

ニュースの詳細はこちらから
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2006_9/0907.html


■その他のニュース■

★ワイキキにゴージャスなホテルコンドミニアム誕生！　
★アロハシャツの老舗からベビーアイテムが新登場！　
★あのクムフラがヒーリング・パワーを込めた限定ジュエリー！　

その他のニュースの詳細は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html 


■アロハ突撃インタビュー_______________________________________INTERVIEW

−ウォーターズ・パークで伊代チャン目撃！−

伴野守・和代・唯・匠 さん (愛知/ 40-44才男性)　ハワイは8回目
今回の旅行は家族(夫婦、子供)旅行
同行者： 奥さま( 35-39才女性) お子さん( 10-14才女性) お子さん
( 5-9才男性) 
日程：8泊10日 (2006/08/11-2006/08/19)
旅行スタイル：個人手配（約220,000円）

●気になるご予算 (1人あたり)
総予算：約 300,000円 
内訳：買い物/約 30,000円　食事/約 50,000円 

■ハワイの感想
我が家は3年連続で夏休みにハワイに来ています。今年は過去に行ったことがな
いスポットに行こうと思い、ハワイアン・ウォーターズ・アドベンチャー・パー
クで遊んできました。午前10時過ぎに行ったら、サマーベッドが空いていないほ
どの混雑ぶり。5才の匠は身長が122センチ未満なので、目玉のスライダーが利用
できないと思っていたのですが、ライフガードが「テスト、テスト」といって、
波のプールで行われる水泳テストを勧めてくれました。これをパスすると122セ
ンチ未満でも両親の同伴があれば、「ビッグ・カフナ」と「ワイアナエ・コース
ター」を利用できるとのことでした。匠はスイミング・スクールに通っているの
で泳ぎは得意。難なく10メートルくらい泳いで見事合格...　

■泊まったホテル
リゾート・クエスト・アット・ザ・ワイキキ・バニヤン / ResortQuest At The 
Waikiki Banyan (オアフ島)
私の採点： ★★★★ 
いいたい放題コメント：34階の角部屋の1ベッドルームに滞在。娘の唯がカレー
を作るなどキッチンをフル活用して自炊をしました。娘がフロントで両替したり
プールでタオルを借りたときも、スタッフが優しく接してくれましたね。

■行ってみたレストラン
ワイラナ・コーヒーハウス / Wailana Coffee House (オアフ島)
私の採点： ★★★★ 
言いたい放題コメント：午前9時30分頃行ったら混んでいましたが、すぐに座れ
ました。エッグスン・シングスよりも日本人が少なく、ワッフルもフワフワで
おいしかったです...　

ソゴンドン / So Gong Don Restaurant (オアフ島)
私の採点： ★★★★ 
言いたい放題コメント：スンドゥブ（水豆腐）とチヂミ、ビビンバをオーダー。
キムチなどのつけ合わせが5種類も付いてくるのがうれしいですね。4人で＄57で
した...　

日程など詳しくは
http://www.HAWAII-ARUKIKATA.com/interview/personal.asp?ID=1094

★インタビュー希望者を募集中★
ハワイ旅行の記念にインタビューされてみたい。されてもいいかなぁ、っと思う
方はドシドシご応募下さい。インタビューにご参加いただき、サイト上でDVDア
ルバム公開OKの方には、ご旅行中に撮影したデジカメ写真のムービーアルバムを
プレゼント。

詳しくは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview/index.asp 


■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS

ハワイの銀行に旅行者でも口座を開くことができるのをご存じですか？　セント
ラル・パシフィック・バンクで口座を開設すれば、キャッシュカードはもちろん
アメリカでは現金と同様に一般的に用られる小切手を持つこともできます。日本
の銀行より利率が良く、為替レート次第でさらにトクするなんて事も。また、イ
ンターネット・バンキングを利用すれば、日本から口座管理も簡単。ハワイが大
好きなリピーター必見！　
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/cpb.html 


■今週のおすすめアップデート■____________________________________UPDATE

 −新企画　君の夢、叶えます　第1回　ノースショアでサメと泳ぐ−

ハーイ！　ハワイでみなさんの夢を叶えるお手伝いをすることになったアッティ
ラです。でも、その前にまずはボクの夢も叶えてもらうことにしたんだ。小さい
頃から海が大好きなボク。ハワイ移住の夢が叶ってからというもの、ありとあら
ゆるオーシャン・スポーツに挑戦して珍しい熱帯魚や野生のイルカや海ガメと一
緒に泳いだりしたこともあるよ。でも、今まで一度もしたことがないのは...　

この続きは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/dream/dream.html


■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS

活発な火山活動を続けるボルケーノや荒涼とした溶岩台地、真っ黒な砂に覆われ
たダイナミックな自然を残したハワイ島にゴージャスなタイムシェアのリゾート
「ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ・アット・ワイコロア・ビーチリ
ゾート」がいよいよオープン！　「ハワイに別荘を持ちたい」という夢を叶えて
くれるタイムシェアでの憧れのリゾートライフとは？　
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/hgvc.html 


■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS

オンラインで特別プラン予約受付中！　魅力のハワイのスターウッド・ホテル
●日本語で安心の大型ビーチフロント　　シェラトン・ワイキキ
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sw-c 
●ゆったりした時が流れるピンクパレス　ザ・ロイヤル・ハワイアン
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_rh-c 
●白を基調にしたワイキキの貴婦人　　　シェラトン・モアナ・サーフライダー
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sr-c 
●便利な立地とリーズナブルな価格　　　シェラトン・プリンセス・カイウラニ
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_pk-c 
●風光明媚なハワイ島コナの　　シェラトン・ケアウホウベイ・リゾート＆スパ
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sb-c 


■その他のアップデート■____________________________________OTHER UPDATE

−リアルタイム新連載　人生改造計画　第1回　運命を変えた、天使の微笑み−

誰だって、コンプレックスや解決したい悩みや問題はあるはず。「どうして自分
はこうなんだろう...」なんて思ったことはありませんか？　「人生改造計画」
では、ハワイの歩き方編集部の紀子と彩子が体を張って、自分の悩みと向き合い
ながら克服していく様をリアルタイムに書き綴っていきます。実は、このコラム
の結末は、誰も知らない！　これから2人がどうなるのか、読者の皆さんと一緒
にハラハラ、ドキドキしながらお届けしていきます！　

この続きは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/makeover/makeover.html


■クーポン情報■__________________________________________________COUPON

★アロハ・ハンズ・ロミロミ・マッサージ(新規)
ハワイ伝統のロミロミ・マッサージがお手軽な料金で楽しめます。ハワイアン・
デトックス、アロマ・セラピー、フェイス＆スカルプ、リフレクソロジー、指圧
などの組み合わせも自由。セラピストは全員がハワイ州公認マッサージ・ライセ
ンスを持つベテランです。
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/alohahands.html


■おすすめ人気コーナー___________________________________________POPULAR

★ハワイの基礎知識★
　アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェ
　など、ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！　
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html 

★情報交換掲示板★
　ハワイ通のみなさんが答えてくれる、ハワイ通の憩いの場？　一般情報、レス
　トラン、ホテルと3ジャンルが揃う、みなさんの口コミ情報交換の場です。
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html 

★とくとくクーポン★
　使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン
　そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！　
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html 


■ホノルルの天気予報■___________________________________________WEATHER

　　日付け　　　天気　　　　　　　最高気温/最低気温
　09/09（土）　晴れ　　　　　　　　　　30度/24度
　09/10（日）　晴れ　　　　　　　　　　31度/24度
　09/11（月）　晴れ　　　　　　　　　　30度/24度
　09/12（火）　晴れ　　　　　　　　　　30度/24度
　09/13（水）　晴れ　　　　　　　　　　30度/24度
　09/14（木）　晴れ　　　　　　　　　　29度/24度
　09/15（金）　晴れ　　　　　　　　　　30度/24度


■今週のハワイ■__________________________________________EDITOR'S VOICE

こんにちは。「ハワイの歩き方」編集部の紀子です。今日から始まった「人生改
造計画」というリアルタイムな新連載。ある人とのひょんな出会いからこの企画
はスタートしました。

その出会いの模様と企画の内容はこちらからおさらいしてくださいね。
http://hawaii-arukikata.com/makeover/makeover.html

記事の内容を読んでくださると分かると思いますが、「晴美さん」とお話しして
いた時、何だかものすごく運命的なものを感じて私、全身に鳥肌がたっていたの
ですわ。「これは、私がやりたいことかも！」と。

理屈っぽい私は、科学で証明されないことは基本的に信じないのですが、最近、
「オーラの泉」を見るにつれ何かそういう世界もあるのかな...　と思い始めて
いた頃だったんですね。といいつつも、私は自分で体験しないとなかなか信じら
れない人間なので、「これはいいチャンス！」と感じたわけです。人間の潜在意
識の中に前世の記憶があるのであれば、それは「見てみたい！」と。

で、私、紀子と同僚の彩子がハワイでヒプノセラピー（催眠療法）を学ぶことに
よって自分の欠点や弱点を克服しようというこの企画が始まったわけですが、実
は現在も進行形で結末は誰も知りません。

今日起こることも、明日起こることも、書いている当人の私たちですら分からな
い、ジェットコースター連載なのです。そして、毎日、何かドラマが起こって、
信じられない新事実を発見しています。実は、昨日も、鳥肌が立つような出来事
が...　この続きは、近日中にアップしますので、皆さん楽しみにしていてくだ
さいね！

＜前世は○○にいたかもしれない？　　　　　　　　　　　　　　　　　紀子＞


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、購読を希望された方を対象に無料で配信
　しています。
　メール配信の中止、変更等は
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html 

　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailto:mailinfo@HAWAII-ARUKIKATA.com 

　なお、旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けており
　ませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板があ
　りますので、そちらをご利用ください。
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html 
　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許
　可なく転載することを禁じます。
　　　　　　　Copyright（c）　1999 - 2006 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━MAHALO！━━┛