┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■HAWAII-ARUKIKATA MAIL NEWS■ −ハワイの歩き方メールニュース− DFSギャラリア＆マスターカード協賛 Vol.305 1/20/2007 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com アロハ! ハワイ在住の編集スタッフが毎週、タイムリーなハワイの情報を無料 でお届けする「ハワイの歩き方メールニュース」です。 今週のとれたてホットニュースからは、「セフォラに限定コスメが新登場！」の 話題をご紹介します。モデル御用達のコスメ、スマッシュ・ボックスとポップな デザインで人気のトキドキのコラボ商品は注目のアイテム。おすすめアップデー トは、「ハワイの歩き方ウェブマガジン7周年記念」の懸賞旅行に当選した島根 県在住の石倉さん夫婦の「読者レポーター体験記 ハワイで結婚記念日」をお届 けします。その他のアップデートは、「ショッピングセンター」からマウイ島に あるロコのお気に入り、「クイーン・カアフマヌ・ショッピングセンター」と、 次に何が起こるかわからない体当たり連載、「ハワイ人生改造計画」から、「第 4回 どうしても禁煙できないのには理由がある」の話題をお届けします。 さて、他にも盛りだくさんの今週の「ハワイの歩き方」は？ ■インデックス■___________________________________________________INDEX ★予約もできるおすすめホテル＆コンドミニアム −お得なインターネット特別割引とサービスが満載− ★激安オプショナルツアー −メールニュースの読者限定のお得な現地ツアー情報！− ★とれたてハワイホットニュース −セフォラに限定コスメが新登場− ★アロハ突撃インタビュー −ソニー・オープンであの人のサインをゲット！ 酒井幸一さんほか− ★おすすめ情報 −ハワイで簡単に銀行口座を開設 セントラル・パシフィック・バンク− ★今週のおすすめアップデート −読者レポーター体験記 ハワイで結婚記念日− ★おすすめ情報 −マスターカードをDFSギャラリアでおトクに使おう− ★おすすめ情報 −ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ− ★おすすめ情報 −ハワイのスターウッドホテルのお得な特別プランに予約殺到！− ★その他のアップデート −ショッピングセンター クイーン・カアフマヌ・ショッピングセンター− ★その他のアップデート −ハワイ人生改造計画 どうしても禁煙できないのには理由がある！− ★クーポン情報 −e-問屋− ★おすすめ人気コーナー ★ホノルルの天気予報 ★編集部よりお届けする今週のハワイ ======================================================================== ■ハワイの歩き方おすすめホテル■____________________________SELECT HOTEL ★「1月限定」全室キッチンつきのイリマ・ホテルからお得なネット特別料金 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/ilima.html ★ハワイで一番ロマンチックなマウイ島あるシェラトン・マウイ・リゾート http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/starwoodhotels.htm#sm ★コネクティングルームがお得なニューオータニ・カイマナ・ビーチ・ホテル http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/new_ohtani_kaimana.html ★ハワイ王室跡地に建つ、シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/starwoodhotels.htm#pk ★ザ・ロイヤル・ハワイアンのコンシェルジュと一緒に計画する極上パッケージ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/starwoodhotels.htm#rh ★全室オーシャンビューのホテル・アット・タートルベイ・リゾートの特別料金 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/turtlebay.html ■オプショナル・ツアー■＿＿＿＿__________________________________TRAVEL ハワイの歩き方メールニュース購読者だけの期間限定お得情報！ 2007年1月31 日までに下記のツアーにご参加の場合、特別料金が適用されます。お申し込み方 法はインターネットで！ また、お申込みの際には備考欄に「SP1028」とご入力 ください。(他の割引との併用不可) オアフ島から日帰りでカウアイ島が観光できるツアー「カウアイ島一日観光」 通常料金＄329(大人)、子供＄323 => ＄281(大人)、＄276(子供) http://www.arukikata.co.jp/arukikata-op/course/course_43.html オアフ島から日帰りでマウイ島が観光できるツアー「マウイ島一日観光」 通常料金＄329(大人)、子供＄323 => ＄281(大人)、＄276(子供) http://www.arukikata.co.jp/arukikata-op/course/course_16.html オアフ島から日帰りでハワイ島が観光できるツアー「ハワイ島一日観光」 通常料金＄329(大人)、子供＄323 => ＄286(大人)、＄281(子供) http://www.arukikata.co.jp/arukikata-op/course/course_20.html ■とれたてハワイホットニュース■________________________________HOT NEWS −セフォラに限定コスメが新登場！− フランス発のコスメ・デパート、セフォラのアラモアナ・センター店に2006年12 月末からセフォラでしか手に入らない春の限定商品「スマッシュ・ボックス・ト キドキ」ラインのコスメが入荷しました。これは、ファッション・モデルに愛用 されているロサンゼルス発のコスメ・ブランド、「スマッシュ・ボックス」とイ タリア人デザイナーのシモーヌ・レグノ氏による「トキドキ・シリーズ」のコラ ボ商品。黒のパッケージを基調としたスマッシュ・ボックスのコスメは発色の良 さと使いやすさで定評があり、アメリカではトップ・モデル御用達のコスメ・ブ ランド。スマッシュ・ボックスという名前は、もともとファッション誌などの撮 影を専門にするロサンゼルスにあるフォト・スタジオの名前ですが、オーナーは 有名なコスメブランド、「マックス・ファクター」の創始者であるマックス・フ ァクター氏を祖父に持つファッション・フォトグラファーの兄弟、ディーン・フ ァクター氏とデイビス・ファクター氏。撮影中にモデルやメイクアップ・アーテ ィストから「長時間の撮影に耐えうるコスメを開発してほしい」と言われ続けた ことからコスメを手掛けるようになった、モデルのために生まれたブランドなの です。そんなスマッシュ・ボックスの洗練されたモノクロでシンプルなデザイン に「カワイイ」要素を加えたのが「トキドキ」シリーズを生み出したイタリア人 デザイナーのシモーヌ・レグノ氏。最近ではレスポートサックとのコラボ商品の ポップな色使いとキュートなデザインが大人気を呼び、レグノ氏はレスポートサ ックの売り上げを飛躍的に伸ばしたデザイナーとして注目を浴びました。 ここで、セフォラでしか手に入らない話題のスマッシュ・ボックス・トキドキ・ ラインのコスメを詳しくご紹介します。黒髪のエキゾチックな女の子と天使のイ ラストが付いたボックスに入っているのは、チークとブラシのセット(＄45）。 パウダーにトキドキのロゴであるハートと骨のマークが型押ししてあるのがポイ ントです。アイシャドウ（＄30）は、ケースを開けると、ミラーの上に天使のイ ラストがついています。デザイナーのレグノ氏は、「コンパクトを開けるたびに キュートなイラストが見えるから、そのたびに思わずニコッとしてしまうでしょ ？」とキュートなイラストの「なごみ効果」を説明。確かにシンプルなパッケー ジの他のコスメとは違って持っているだけで楽しくなりそう。さらに、リップグ ロス（＄18）と肌を明るくするスキンティント（＄28）にもそれぞれカラフルで キュートなデザインがついています。 コスメ・ポーチの中身を楽しくするアイテムが盛りだくさんのこのセフォラ限定 アイテムは、春だけの限定販売なのでお買い求めはお早めに。 ●セフォラ 場所：アラモアナ・センター2階山側シアーズ寄り 電話：944-9797 営業時間：9:30 -21:00(月〜土)、10:00 -19:00(日) もっと詳しい情報 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/sephora.html ニュースの続きはこちらから http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2007_1/0119_2.html ■その他のニュース■ ★全米女子プロゴルフの開幕戦、SBSオープン開催迫る ★レスポートサック「トキドキ」の春のコレクション ★ハワイ滞在中に美しい歯を手に入れよう！ ★アンテプリマがハワイでオープン記念の限定品を発売 ★ハイアット・ショップスで真珠のジュエリーが買える！ その他のニュースの詳細は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html ■アロハ突撃インタビュー_______________________________________INTERVIEW −ソニー・オープンであの人のサインをゲット！− 酒井幸一・まり さん (神奈川/ 55-59才男性) ハワイは10回目 今回の旅行は家族(夫婦)旅行 同行者：奥さま( 35-39才女性) 日程：7泊9日 (2007/1/10-2007/1/17) 旅行スタイル：パッケージ（約100,000円） ●気になるご予算 (1人あたり) 総予算：約235,000円 内訳：買い物/約100,000円 食事/約35,000円 ■ハワイの感想 正月の後のお得に旅行ができるこの時期に、毎年ハワイ旅行に来るようにしてい ます。今回のハワイ旅行では、初めてソニー・オープン・イン・ハワイを観戦し ました。私達夫婦はゴルフをしないのですが、プロゴルファー達が繰り広げる迫 力ある熱戦を間近で見てみたいと思ったのがきっかけです。私達は初日に行われ た予選を見に行ったのですが、予選にも関わらず結構たくさんの観客が集まって いました。今年のソニー・オープンも多くの日本人プロゴルファーが参戦してい て、丸山茂樹選手や横尾要選手などを見ることができました。ハワイの大物女子 プロゴルファー、ミシェル・ウィー選手もいましたよ... ■泊まったホテル オハナ・ワイキキ・マリア / Ohana Waikiki Malia (オアフ島) 私の採点： ★★★ いいたい放題コメント：9階のシティビューの部屋に滞在しています。部屋には ツインベッドがあり、広さは十分ありますね。改装したばかりのようで、内装は 綺麗です。ハワイに来る度違うホテルに泊まっているのですが、このホテルは立 地が今まで泊まったホテルの中で一番良いですね... ■行ってみたレストラン 松玄 / MATSUGEN (オアフ島) 私の採点： ★★★★ 言いたい放題コメント：つい1ヵ月程前にワイキキのビーチウォークに新しくで きたそば屋と聞いて早速行ってみました。手打ちそばを使っているので、麺がと ても美味しかったですよ。日本でもなかなか美味しいそば屋を探すのが大変です が、ハワイで美味しいそば屋を見つけることができて良かったです。今回ゴマだ れのつけ蕎麦と、納豆ぶっかけそばを頼みました... インタビューの続き＆日程など詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview/personal.asp?ID=1173 ★インタビュー希望者を募集中★ ハワイ旅行の記念にインタビューされてみたい。されてもいいかなぁ、と思う 方はドシドシご応募下さい。インタビューにご参加いただき、サイト上でDVDア ルバム公開に同意される方に限り、ご旅行中に撮影したデジカメ写真のムービー アルバムをプレゼントしています。 詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview/index.asp ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS ハワイの銀行に旅行者でも口座を開くことができるのをご存じですか？ セント ラル・パシフィック・バンクで口座を開設すれば、キャッシュカードはもちろん アメリカでは現金と同様に一般的に用られる小切手を持つこともできます。日本 の銀行より利率が良く、為替レート次第でさらにトクするなんて事も。また、イ ンターネット・バンキングを利用すれば、日本から口座管理も簡単。ハワイ旅行 が大好きなリピーター必見！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/cpb.html ■今週のおすすめアップデート■____________________________________UPDATE −ハワイの歩き方7周年記念懸賞 読者レポート体験記 ハワイで結婚記念日− 約2万人の応募の中から「ハワイの歩き方」の7周年記念の読者レポーターに選ば れた夫婦のゴージャスなオアフ島とマウイ島懸賞旅行。ハワイで18回目の結婚記 念を迎えた2人のほのぼのハワイ旅行。ショッピングでは、主婦の鋭い感覚がキ ラリ？ この続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/report17_ishikura1.html ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS マスターカードをDFSギャラリアでおトクに使おうキャンペーンが2007年1月31日 (水)まで開催中。キャンペーン期間中は、DFSギャラリア内の対象店舗でマスタ ーカードでの1回のお支払い金額＄300以上につき、ハワイにある4つのDFS店舗で 利用できる「DFS商品券＄30」がプレゼントされます。なお、11月1日〜12月31日 のダブル・リワード・スペシャル・キャンペーン期間中は、対象店舗でマスター カードでの1回のお支払い金額が＄600の場合、ハワイにある4つのDFS店舗で利用 できる「DFS商品券＄60分」がプレゼントされます。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/dfs_campaign.html ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS 活発な火山活動を続けるボルケーノや荒涼とした溶岩台地、真っ黒な砂に覆われ たダイナミックな自然を残したハワイ島にゴージャスなタイムシェアのリゾート 「ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ・アット・ワイコロア・ビーチリ ゾート」がいよいよオープン！ 「ハワイに別荘を持ちたい」という夢を叶えて くれるタイムシェアでの憧れのリゾートライフとは？ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/hgvc.html ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS オンラインで特別プラン予約受付中！ 魅力のハワイのスターウッド・ホテル ●日本語で安心の大型ビーチフロント シェラトン・ワイキキ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sw-c ●ゆったりした時が流れるピンクパレス ザ・ロイヤル・ハワイアン http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_rh-c ●白を基調にしたワイキキの貴婦人 シェラトン・モアナ・サーフライダー http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sr-c ●便利な立地とリーズナブルな価格 シェラトン・プリンセス・カイウラニ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_pk-c ●風光明媚なハワイ島コナの シェラトン・ケアウホウベイ・リゾート＆スパ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sb-c ■その他のアップデート■____________________________________OTHER UPDATE −ショッピングセンター クイーン・カアフマヌ・ショッピングセンター− マウイ島カフルイ空港から車で約15分の位置にあるローカルに大人気のショッピ ング・スポット、「クイーン・カアフマヌ・ショッピングセンター」をご紹介。 ハワイのローカルにも大人気のショッピングセンターで買えるマウイならではの お土産とは... この続きはこちら http://HAWAII-ARUKIKATA.com/shop/kaahumanu.html ■その他のアップデート■____________________________________OTHER UPDATE −ハワイ人生改造計画 紀子編 どうしても禁煙できないのには理由がある！− 「ヒプノセラピスト養成講座」を受講中のハワイの歩き方編集部の紀子が禁煙セ ラピーを大解剖。タバコを止めたい理由でセラピー方法も変わる!? ダイエット を成功させたい人必見のダイエット・セラピーも。 この続きはこちら http://HAWAII-ARUKIKATA.com/makeover/makeover14.html ■クーポン情報■__________________________________________________COUPON ★e-問屋（更新） ワイキキDFSギャラリアタワー6階にあるネイル＆コスメの問屋、e-問屋。OPIや クリエイティブなどネイルケアのメジャーブランドの商品が2割から7割引。人気 ブランドのネイルケアに加え、世界の人気ドクターズコスメもいっぱい。スキン ケア、ボディケア、ヘアケアなど女の子なら欲しいものばかりです！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/e_tonya.html ■おすすめ人気コーナー___________________________________________POPULAR ★ハワイの基礎知識★ アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェ など、ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html ★情報交換掲示板★ ハワイ通のみなさんが答えてくれる、ハワイ通の憩いの場？ 一般情報、レス トラン、ホテルと3ジャンルが揃う、みなさんの口コミ情報交換の場です。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html ★とくとくクーポン★ 使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html ■ホノルルの天気予報■___________________________________________WEATHER 日付け 天気 最高気温/最低気温 1/20（土） 晴れ時々曇り 28度/21度 1/21（日） 晴れ 28度/20度 1/22（月） 晴れ 29度/20度 1/23（火） 晴れ 29度/21度 1/24（水） 曇り 29度/22度 1/25（木） 曇り時々晴れ 38度/21度 1/26（金） 晴れ 29度/21度 ■今週のハワイ■__________________________________________EDITOR'S VOICE 体に良さそうなものは何でも試す私。数年前にチベットの小さな赤い木の実が古 くから不老長寿の植物として知られ体にいいとハワイに住むマッサージ師から聞 きました。その植物は「ゴジ」と呼ばれていて、チベットの僧侶たちがこのジュ ースを飲んで長生きしていたというのです。なんでも、お寺の井戸にこの実が落 ちてゴジ・ジュースが出来たのだとか。「チベット」の「僧侶」が「不老長寿」 と聞いて、そのテのキャッチフレーズに弱い私は「体に良さそうだわ〜」と、ジ ュースと乾燥したゴジを探しました。 苦労して探し当てた通販のゴジ・ジュースは今まで飲んだことがないような美味 しい味。でも、1リットルで＄50もしたので20回くらいに分けてチビチビと飲み ました。乾燥したゴジの実はホノルルのキング・ストリートにある自然食品店、 「ダウン・トゥ・アース」に。チベットから輸入しているせいかけっこうお値段 が高い。500グラムで＄30くらい。でも、「自然食の本を書く著者が出している ブランドだから、間違いないだろう」と勢いよく買い込んでみました。 その後、日本からきた友人がゴジを見て一言。「これってクコの実のこと？」。 ムムム。そういえば、どこかで見たことがある... ゴジとは、中国で「熱をさ まし、邪気をとり、老化を防ぐ」と言われている漢方薬、「拘杞」（クコ）のこ とだったのです。日本でもときどきお料理に使われている乾燥した赤い実を見た ことがあったかも... そんなとき、韓国系のスーパー・マーケット、「パラマ マーケット」に行ったところ、クコの実がぎっしり詰まった袋を発見。500グラ ムくらい入って、お値段は＄5。やられた... 値段は流通の仕方が違うせいかもしれない。チベットに寄付金が行くようになっ ているから高いのかも。乾燥の仕方が違うから高いのよ...などと自分を納得さ せようとしたけれど、こうまで値段が違うとやはりショック。その後、なぜかク コの実を食べる気が失せてしまいました。漢方薬のようなものって、高いほうが 効くような気がするんですよね。そこで、安いと分かったからには、今度は違う 使い方を考えてみました。これからは、お風呂にクコの実を入れて「不老長寿の 湯」にします!? ＜中国三千年の知恵と韓流パワーに感服 さいこ＞ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ハワイの歩き方メールニュース■ ハワイの歩き方メールニュースは、購読を希望された方を対象に無料で配信 しています。 メール配信の中止、変更等は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは mailto:mailinfo@HAWAII-ARUKIKATA.com なお、旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けており ませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板があ りますので、そちらをご利用ください。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許 可なく転載することを禁じます。 Copyright（c） 1999 - 2007 PacRim Marketing Group, Inc. ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━MAHALO！━━┛