┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■HAWAII-ARUKIKATA MAIL NEWS■ −ハワイの歩き方メールニュース− Vol.217 03/19/2005 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com アロハ ハワイから無料でお届けする「ハワイの歩き方メールニュース」です。 ハワイ旅行が当たる「ハワイの歩き方読者体験レポーター」募集の締め切りまで いよいよ残り２日になりました。ご応募されていない方は今スグ、こちらから！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/present/ 今週のとれたてハワイホットニュースは、ファミリーやアクティブ派向けのオハ ナ・イースト・ホテルが全面リニューアルオープンの話題をお届けします。また おすすめアップデートは、B級グルメ情報からホノルルのビジネス街で食通のビ ジネスマンたちを唸らせてやまない噂のアヒ丼のお店「アヒ・ベジタブル」をご 紹介します。 さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？ ■インデックス■___________________________________________________INDEX ★ハワイの歩き方「予約もできるおすすめホテル」 −ワイキキ・パークからお得な特別キャンペーン料金が登場− −ハレクラニ期間特別価格も実施中！ 4月4日から28日までの宿泊限定特価− −パークショア・ワイキキがお得なキャンペーン実施中− −カハラ・マンダリン・オリエンタルからインターネットスペシャル価格− −ルネッサンス・イリカイに4〜5月特別キャンペーンが新登場− ★ハワイの歩き方 航空券とパッケージツアー −空き状況まですべて分かる格安航空券オンライン予約と人気OPツアー− 「来店キャンペーン」実施中！ 今ならもれなくスタバのクーポンを ★とれたてハワイホットニュース −オハナ・イースト・ホテルが全面リニューアルオープン− ★おすすめ情報１ −ヒルトン グランド バケーション クラブ 東京・大阪・名古屋・福岡説明会 ★アロハ突撃インタビュー −キッズフレンドリーなハワイは子連れでも安心/ 近藤ひろみ・保夫・芙・棚 橋泰夫・ゆか・ののかさん− ★おすすめ情報２ −ハワイのスターウッドホテルのお得な特別プランに予約殺到！− ★今週のおすすめアップデート −B級グルメ アヒ・ベジタブル− ★おすすめ情報３ −イリマ・ホテルでインターネットスペシャル料金が登場！ ★その他のアップデート −気軽にお稽古 第12回 「メア・アロハ」のリボンレイ・クラス− −ハワイで暮らす インターン 最終回− ★新着クーポン ★おすすめ人気コーナー ★ホノルルの天気予報 ★編集部よりお届けする今週のハワイ ======================================================================== ■ハワイの歩き方おすすめホテル■____________________________SELECT HOTEL ★ハレクラニの姉妹ホテルで女性や旅慣れた方に人気の「ワイキキ・パーク」か ら特別キャンペーン料金登場！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hotel/detail.asp?HTL=WP ★ワイキキの最高級ホテル「ハレクラニ」からお得な期間特別価格！ まず割り 引きのないホテルだけに、この機会は見逃せません！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hotel/detail.asp?HTL=HK ★「パークショア・ワイキキ」からアーリーチェックイン＋スターバックスでの 朝食が付いたお得なキャンペーン! http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hotel/detail.asp?HTL=PS ★「カハラ・マンダリン・オリエンタル・ハワイ」から通常価格より＄100以上 割引となっているお得なインターネットスペシャル価格が登場! http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hotel/detail.asp?HTL=KM ★「ルネッサンス・イリカイ」から、4〜5月の特別キャンペーンが新登場!! 何 とGWも適用可。3月31日までに予約完了した方限定なので、ご予約は今すぐ！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hotel/detail.asp?HTL=IL その他のホテルも、お得な特別価格で皆様のご予約をお待ちしております！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?hotel-c ★ハワイの歩き方 航空券とパッケージツアー★______________________TRAVEL −大人気！ 比較から空き状況まですべて分かる格安航空券オンライン予約− 全航空会社ごとに料金を比較でき、その場でフライトの空き状況を確認し、決済 までできる格安航空券販売システムです。ぜひご利用ください！ http://HAWAII-ARUKIKATA.COM さらに、ワイキキ・ビーチコマー・ホテル２階の「地球の歩き方旅プラザ」では 格安オプショナルツアーの販売から、レストランの予約やベビーカーの貸し出し まで、サービス目白押し！ ぜひハワイに来たら、立ち寄ってみてくださいね！ http://www.arukikata.co.jp/arukikata-op/ ♪さらに、現在ご来店キャンペーンを実施中！ ビーチコマーのデスクに来られ た方全員にスタバのクーポンをもれなくプレゼント中です♪ http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/chikyu/tabiplaza_hawaii.html ■とれたてハワイホットニュース■________________________________HOT NEWS −オハナ・イースト・ホテルが全面リニューアルオープン− ワイキキビーチに近く、ザ・バスのアクセスにも便利なアクティブ派向けの「オ ハナ・イースト・ホテル」が、約5億円をかけた大規模な全面リニューアルをこ のほど終えました。440ある一般客室やスイート・ルームのほか、ロビー、フィ ットネス・ルーム、通路、プールに至るまで、すべて一新。場所はクヒオ通りと カイウラニ通りの角で、インターナショナル・マーケットプレイスやワイキキビ ーチはもちろんのこと、ちょっと足をのばせばホノルル動物園、カピオラニ公園 ワイキキ水族館も歩いて20分という便利なロケーション。このオハナ・イースト ホテルは90％の客室が禁煙ルームなので、特に子供連れのファミリーや女性グル ープにオススメです。ホテル内には24時間利用できるビジネスセンターや小会議 に使える3つのミーティングルームもあるので、ビジネス・トラベラーにも最適 なホテルといえそうです。 客室の各ドアにはハイビスカスの柄が彫られてあり、宿泊客を暖かく迎え入れて くれます。室内に入ると、カーペットのアースカラーの色合いが暖かみを与え、 アンセリウム柄のベッドカバーとカーテンは古き良きハワイの落ち着いた雰囲気 を醸しだしています。真っ白に塗り替えられた備え付けの家具やイエローの壁は 部屋に明るさを与え、長旅や観光で疲れたゲストを癒してくれる快適な空間とな っています。バス・ルームには御影石を使ったカウンターが取り付けられ、テレ ビは25インチサイズのものを新たに導入。部屋には、ミニ冷蔵庫もあるので便利 です。また、プールやジャグジーのタイルはすべて新しく張り替えられ、プール サイドのデッキチェアも新調。プールの底に描かれた黄色のハイビスカスは、ト ロピカル感をより一層引き立てています。 ●オハナ・イースト・ホテル 住所：150 Kaiulani Ave., Honolulu, HI 96815 電話：（808）922-5353 オンライン予約： http://Hawaii-Arukikata.com/hotel/detail.asp?afID=HA&HTL=OE ■その他のニュース■ ★ハワイの観光業の好調さに支えられ「ワイキキ水族館」の改修計画が前進 ★「アイランド・スノー」が3月18日からお得なキャンペーン実施 ★ワイキキやチャイナタウンの治安を見守り続けている「監視カメラ」 ★イースターの主なショッピングセンターの営業状況 その他のニュースの詳しい内容は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2005/0319.html ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS [NEW!] いつかはハワイに別荘を... そんな夢を比較的簡単にかなうタイムシェ アシステムを提供しているヒルトン・グランド・バケーション・クラブでは、現 地体験宿泊プランや日本各地での説明会を開催しています。さらに今回は新たに ハワイに来た際に物件を見学する現地見学会の予約も受付開始しました！ この 見学会に参加された方には$100の商品券をプレゼント。春休みやGWにハワイに来 る予定の方、この機会にこの素敵なコンドミニアムを覗いてみませんか？ 詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/timeshare.html ■アロハ突撃インタビュー_______________________________________INTERVIEW −キッズフレンドリーなハワイは子連れでも安心− ★今週のターゲット★ 近藤ひろみ・保夫・芙・棚橋泰夫・ゆか・ののか さん （愛知/ 30-34才女性） ハワイは3回目 今回の旅行は家族（家族同士）旅行 同行者： 旦那さま（ 35-39才男性） お子さん（ 0-4才女性） 親族（ 35-39才 男性） 親族（ 30-34才女性） 親族（ 0-4才女性） 日程：4泊6日 （2005/02/16-2005/02/20） 旅行スタイル：個人手配（約130,000円） ●気になるご予算 （1人あたり） 総予算：約 220,000円 内訳：買い物/約 50,000円 食事/約 25,000円 ■ハワイの感想 友人の結婚式に出席するため、子供が生まれてから初めてハワイに来ました。結 婚式では娘がリングガールを務めることになっているので、きちんとできるか親 の方がドキドキです。今回は妹ファミリーも一緒に来ていて、2家族でワイワイ 楽しんでいます。子供連れのハワイは買い物中心だった以前と比べて、観光や遊 びが増えて違った感じで楽しいですね。ホエール・ウォッチング・クルーズでは クジラのテールを見られて感動でした。妹夫婦は食事中で見逃したんですけど。 ハワイの魅力は、やっぱりこの気候。人もみんなフレンドリーで子供に声を掛け てくれるし、ちょっとくらい騒いでも嫌な顔をされないので、ご飯も安心して食 べられるのがうれしいです。余談ですが今回の飛行機は、行きはこれが最後の名 古屋空港発で、帰りはセントレア空港到着です。市街から遠いのでここからまた レンタカーなんですよ。 ■泊まったホテル ルネッサンス・イリカイ・ワイキキ / Reneissance Ilikai Waikiki Hotel （オ アフ島） 私の採点： ★★★★ いいたい放題コメント：ごみごみしたワイキキが嫌だったので、敢えて少し離れ たホテルをと思い、ハワイの歩き方から予約しました。やっぱり、静かでいいで すね。部屋は22階の角部屋でラナイが2つある2BR。マリーナとヒルトン側が見え る眺めの良いOVで、すごく広くて室内もきれい。特に、リビングの広さが気に入 っています。キッチンも付いています。バスタブがちょっと浅いですが、こっち ではこんなもんですよね。 ■行ってみたレストラン ヤミー・コリアンBBQ アラモアナ店 / Yummy Korean BBQ （オアフ島） 私の採点： ★★★★ 言いたい放題コメント：前回行っておいしかったので、また行きました。カルビ ビーフ、チキンがセットになったヤミースペシャルをオーダー。とってもおいし かったです。このお店が数年前名古屋にできたので行ったことがあるんですが、 店が狭くてもっとファーストフードっぽい感じでした。やっぱり味も違うんです よね。ハワイで食べる方がおいしいです。 この続きや日程など詳細は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview ★インタビュー希望者を募集中★ ハワイ記念にぜひインタビューされたい！ されてもいいかなぁ、っと思う方は ドシドシご応募下さい！ 詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS オンラインで特別プラン予約受付中！ 魅力のハワイのスターウッド・ホテル ●日本語で安心の大型ビーチフロント シェラトン・ワイキキ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sw-c ●ゆったりした時が流れるピンクパレス ザ・ロイヤル・ハワイアン http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_rh-c ●白を基調にしたワイキキの貴婦人 シェラトン・モアナ・サーフライダー http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sr-c ●便利な立地とリーズナブルな価格 シェラトン・プリンセス・カイウラニ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_pk-c ●カアナパリで静かにリゾートを満喫 シェラトン・マウイ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sm-c ■今週のおすすめアップデート■____________________________________UPDATE −B級グルメ アヒ・ベジタブル− B級マニアの皆様、こんにちは。今回はホノルルのビジネス街、ダウンタウンに 美味しいアヒ（まぐろ）丼のお店があると聞きつけ、早速行ってまいりました。 ナビゲーターは、ダウンタウンのマーケティング会社で働くNさん。食通のビジ ネスマンたちを唸らせてやまない噂のアヒ丼に、早速、挑戦してみましょう。 お店の名前は「Ahi Vegetable」（マグロ野菜？）。マクドナルド、サブウェイ などのファストフードから中華、韓国、フィリピン料理などのアジア系まで、各 国料理のレストランが並ぶ、歩行者専用のフォートストリート・モールに面した 可愛いお店なのです。ドアを開けると両側にテーブルが数席、突き当りがカウン ターで、ここで注文します。セルフサービスのお店ですのでチップは不要です。 この続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/gourmet/2005b/ahivegi.html ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS 充実した施設にアットホームなサービスとホスピタリティ、さらにリーズナブル なプライスで、1968年のオープン以来、多くの旅行者から愛されている「イ リマ・ホテル」。とてもお得な2005年インターネットスペシャル価格が、またま た登場しました!! 適用期間は3/1〜6/30,9/1〜12/10。どうぞ、このチャンスを お見逃しなく！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/ilima.html ■その他のアップデート____________________________________________UPDATE −気軽にお稽古 第12回 「メア・アロハ」のリボンレイ・クラス− ハワイでは生花のレイをはじめ、ナッツや貝殻など、様々な素材を使ったレイ作 りが盛んです。リボンレイもその一つ。特に、ここ数年、卒業シーズンなどにス クールカラーを使ったリボンレイを学校単位で作るのが流行しているようです。 卒業生全員がお揃いのリボンレイをつけ、式に出席したりします。そこで、今回 は多種多様なリボンレイ作りのコツを日本語で伝授してくれる「メア・アロハの リボンレイ・クラス」をご紹介しましょう。 この続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/culture/lessons/lessons.html −ハワイで暮らす インターン 最終回− 早いもので、ハワイでのインターン生活が15カ月目に突入しようとしています。 笑いあり、涙あり!? のインターン生活を綴ってきました「インターン日記」も 今回で最終回となりました。最後に「ハワイでの衣食事情」をお届けします。海 外生活をしていても、やはり日本食は食べたくなってしまうものですよね。 この続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/2004/intern.html ■新着クーポン____________________________________________________COUPON ★ハート＆クロス （更新） ハートとクロスをモチーフにしたジュエリー・ブランド「ハート＆クロス」。永 遠の定番アイテムを融合させた、ありそうでなかったシェイプがキュート。「混 沌とした世の中に輝きを」というコンセプトでデザインされたジュエリーたちが 安らぎとパワーを与えてくれます。G、H、Iカラーの高純度ダイヤモンドと天然 クリスタルを使用し、ペンダントとネックレスには全てにロゴチャームが付いて いるのもポイント！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/heart_cross.html ■おすすめ人気コーナー___________________________________________POPULAR ★ハワイの基礎知識★ アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェ など、ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html ★情報交換掲示板★ ハワイ通のみなさんが答えてくれる、ハワイ通の憩いの場？ 一般情報、レス トラン、ホテルと３ジャンルが揃う、みなさんの口コミ情報交換の場です。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html ★とくとくクーポン★ 使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html ■ホノルルの天気予報■___________________________________________WEATHER 日付け 天気 最高気温/最低気温 03/19（土） 晴れ 28度/20度 03/20（日） 晴れ 28度/20度 03/21（月） 晴れ時々曇 25度/17度 03/22（火） 曇り時々雨 27度/19度 03/23（水） 晴れ時々曇 27度/19度 03/24（木） 晴れ時々曇 27度/20度 03/25（金） 晴れ 28度/20度 ■今週のハワイ■__________________________________________EDITOR'S VOICE 先日、とても興味深い光景に出くわしました。3歳の娘が通うチビッコ教室で行 われた、音楽と動きを融合したユニークな教育「リトミック」でのこと。子供達 が身振り手振りで、いわばジェスチャーのように、リズムに合わせて思いおもい の仕草を披露。何が面白かったのかといえば、同じような年齢の子供達にもかか わらず、アメリカで育った子供と日本の子供では動きや様子が全く違うのです。 日本人の子供たちはというと、まず誰かが手を伸ばしたり、広げたりすると、周 りの子供達は、その子の動きを見て自分も同じような動作をしようと必死。とこ ろが、アメリカ人の子供達は一人がある動作や仕草をすると、何とか工夫して、 全く違う反応を示そうと試みていたのです。これを見ていて、何やら大人の世界 を象徴するような気がしてなりませんでした。 問題の一つは、教育環境の在り方だと感じています。日本だと、一般的に幼稚園 に入園する時から画一的な制服に身を包み、同じ帽子に同じカバン。時には、遊 び着や体操服から、靴や上履きに至るまで同じ物を指定されます。確かに、こう することで一体感が生まれ、無用の差別感を生じさせない、というメリットもあ ります。 でも、毎日、8歳の長女が地元の小学校に通うスタイルを眺めていると、統一感 があるのは、毎週「PEデー」といって、いわゆるグラウンドで体操やスポーツを する日や、「フィールド・トリップ」といって博物館や植物園などにお弁当持参 で行く遠足、に着ていくスクールカラーの黄色いＴシャツくらい。通学時の長女 の足もとは、日によってハワイらしくゴム草履だったり、可愛い靴だったり。娘 の友達など、まず日本では許されない自転車やキックボードで通学するのだから 実に個性的です。良いとか悪いとかは別にして、ハワイ（米国）にはそれを許す 土壌があります。あなたなら、どっちを選びますか？ ＜子供の個性を伸ばしてやりたい親バカ 後藤＞ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ハワイの歩き方メールニュース■ ハワイの歩き方メールニュースは、購読を希望された方を対象に無料で配信し ています。 メール配信の中止、変更等は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは mailto:mailinfo@HAWAII-ARUKIKATA.com なお、旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けておりま せんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板がありま すので、そちらをご利用ください。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可 なく転載することを禁じます。 Copyright（c） 1999 - 2005 PacRim Marketing Group, Inc. ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━MAHALO！━━┛