┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■HAWAII−ARUKIKATA MAIL NEWS■ −ハワイの歩き方メールニュース− Vol.0048 09/22/2001 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com アロハ！ ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュースです。 −特別企画第１弾！ 緊急特別アンケート実施− 同時多発テロによるビジターの減少で、ここハワイでもかなり間接的な被害が出てき ています。この現在の状況で待ちに待ったハワイ旅行をどうするか、みなさんとても に迷っているのではないでしょうか？ そこでハワイの歩き方では特別企画として、みなさんのご意見を投票できる緊急アン ケートを実施いたしました。計画があるなしに関わらず是非多くのみなさんの貴重な ご意見をお待ちしています。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/survey −特別企画第二弾！ ジェイク・シマブクロ緊急インタビュー− 大人気ウクレレ奏者、ジェイク・シマブクロさんに今回のテロ事件について語っても らった緊急独占インタビューをお届けします。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/special/interview.html ■インデックス■_______________________________________________________INDEX ★おすすめ情報 いまなら、ハワイの歩き方読者だけ特別に送料無料!! 日本−ハワイはもちろん、 国内携帯へも格安料金でかけれるJENSのAT&T@Phone Card ★特別企画第二弾・緊急特別インタビュー −えひめ丸の事件では被害にあった人々、またその関係者の人々のために多大な支 援をしたジェイク。ハワイで生まれ育ち、誰よりもハワイを愛するジェイクから の優しさと愛に溢れたメッセージをお届けします！ ★同時多発テロに関連するハワイの状況 −随時更新中です ★おすすめ人気コーナー ★ホノルルの天気予報 ★編集部よりお届けする今週のハワイ ============================================================================ ■おすすめ情報■__________________________________________________HOT TOPICS 日本から電話でハワイへホテルやレストランを予約、ハワイに着いたら日本の友達や 家族へ「アロハコール」！ 残った度数は帰ってきてから、遠くの家族や友達の携帯 に「ただいまコール」で旅の報告と、すべて格安レートでムダなく使えるJENSのAT&T @ phone Card ◆おトクな3000円カードが今ならハワイの歩き方読者だけ特別に送料無料！● ★日本からハワイ32円／１分 ★ハワイから日本38円／１分 ★国内携帯70円／１分 詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?jens-c ■特別インタービュー■_______________________________________________SPECIAL ハワイの歩き方：９月１１日に起きた痛ましいテロ事件から１週間が経ちましたが、 今回の事件をジェイクさんご自身はどのように受け止められていますか？ ジェイク：発生直後にニューヨークの知人から電話が入り、今回のテロのことを知っ たんだ。その時間ハワイはまだ夜明け前。もちろん僕も寝ていたところを起こされた わけだから、テレビから流れるあまりに衝撃的な映像を目にしても何が起きたのかは すぐに理解できなかった。とても現実の事とは信じられなかったし、夢の続きを見て いるような気分だったと思う。 でも映像を見続け、遂にあの巨大なタワーが崩れ落ちるのを目にした瞬間、例えよう のないほどのショックを受けた。これはいったい何なんだろう？ これで終わったの か？ それともこれはまだ始まりにすぎないのか？ ショック、悲しみ、戸惑い、恐 怖、不安...、さまざまな感情が頭の中を駆け巡り続けていたんだ。 中略 ハワイの歩き方：現状として、日本からの観光客が減少しています。「ハワイの歩き 方」の情報掲示板にもたくさんの方から質問が書き込まれ、様々な議論を呼んでいま す。例えば、安全面を考え旅行は自粛するべきか？ 人生最大のイベント、ウエディ ングを今この状況下のハワイで行うのは、はたしてどうなのか？ ビーチやショッピ ングなど、ハワイでバカンスを楽しむ日本人観光客の姿は地元の人の目にはどう映る のか？ これらに関するジェイクさんのご意見をお聞かせいただけますか？ ジェイク：質問からは少し逸れてしまうかも知れないけど、今回の事があって僕が改 めて思っている事は、自分たちは強くならなければいけないということ。今まで通り に毎日の生活を送り続けることが一番大切な事なんじゃないかな。 この前、ワイキキを車で走ってみたけど、まるでゴーストタウンのように静まり返っ たワイキキの街並を見るのは本当につらかった。今までで一度も見た事がないほど人 通りが少なかったと思う。きっとあのワイキキを見てこんな風に寂しく感じたのは僕 だけじゃ無いと思うよ。 僕はね、ハワイというところは本当に特別なところだと思うんだ。訪れた人も、そこ で暮らす人も、誰もがハッピーでリラックスした気持ちになれるパラダイスなんだよ ね。こんな素晴らしい島が訪れる人も無く寂しい場所になってしまっては絶対いけな いと思うんだ。以前のようにたくさんの人々がここに来て、ビーチで遊んだり、記念 すべきウエディングの日を迎えたり、ハワイの気候や自然を存分に満喫して欲しいと 心から願ってる。もちろんハワイの人たちもあなたのウェディングや、訪問を心から 歓迎すると信じてるよ。 後略 インタビューのすべてはこちらでお読みいただけます。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/special/interview.html ■その他のアップデート■______________________________________________UPDATE ★アロハダイアリー ●華麗なロコガール Terrorism in the U.S. ●夢見る大学院生 ハワイ渡航最新情報 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary ■おすすめ人気コーナー■_____________________________________________POPULAR ★ハワイ基礎知識★ アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html ★情報交換掲示板★ 編集部より詳しいハワイ通のみなさんが応えてくれる、ハワイ通の憩いの場？ 一般情報、レストラン、ホテルと３つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情 報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます！ 質問に答えてもらったら、お礼のマナーも忘れずにね！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html 過去の意見を探し出そう！ 掲示板専用サーチ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/bbs_search.html ★とくとくクーポン★ 使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン！ そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html ★読者レポーター体験記★ なによりも実体験が一番!! 読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート 旅行プランの参考は元より、読み物としてもおすすめです！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/index.html ■ホノルルの天気予報■_______________________________________________WEATHER 日にち 天気 最高気温/最低気温 09/22(土) 曇り時々晴れ 31度/21度 09/23(日) 曇り時々晴れ 31度/22度 09/24(月) 晴れ時々曇り 31度/22度 09/25(火) 晴れ時々曇り 32度/21度 09/26(水) 晴れ時々曇り 32度/22度 09/27(木) 晴れ時々曇り 31度/22度 09/28(金) 晴れ時々曇り 31度/21度 ■今週のハワイ■____________________________________________EDITOR’S VOICE 先週末にエアポートの閉鎖が解かれた後、帰国できなかった人々がようやく帰れた今 週の初め、ワイキキはホントに閑散としていて今まで見たこともないような光景がそ こには広がっていました。そして木曜日には悩みに悩み、国際宅急便も配送がストッ プし、出発前日になってやっと航空券を手にして、第７回の読者モニターの遠藤さん がハワイに到着。お迎えのために閉鎖後初めて空港に行きましたが、到着便が重なっ たせいか、個人出口側はほぼいつもと変わらない様子。団体出口はやっぱりいつもの 大混雑ではありませんでしたが... 遠藤さんはレンタカーを借りるとのことで同行すると、なんとジャガーのコンバーチ ブルが通常の１／４のスペシャルレート！ 思わず遠藤さんは飛びついてました。そ して先導しながらＨ１をワイキキへ。レポートの打ち合わせのためにデュークスに行 けば、朝でも混雑するこの店でも一番ビーチ寄りの最高のシートをＧＥＴ！ おまけ にホテルは空室が多いので、当たり前のようにすぐにチェックイン！ やっぱりハワ イ旅行が当ったくらいだからツイているのか？ もちろん、こんな状況で何ですが、 エアもガラガラだし、いろいろなお店はセールを始めたみたいだし、考えようによっ ては今のハワイはなんかオトクなんだと、ふと感じてしまいました。もちろん、何か あったときの心構えや危機管理は必要だとは思いますが ＜外人？ばっかり目について、アメリカっぽいワイキキに驚いた 上田＞ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ハワイの歩き方メールニュース■ ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて 購読を希望された方を対象に無料で配信しています。 メール配信の中止、変更等は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html にて行ってください。 ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは mailinfo@hawaii-arukikata.com まで なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板をがあ りますので、そちらをご利用ください。 http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/bbs/index.html ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可なく 転載する事を禁じます。 Copyright(c) 1999 - 2001 PacRim Marketing Group, Inc. ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ MAHALO！━━┛