┏ＡＬＯＨＡ！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

　　　　■ＨＡＷＡＩＩ−ＡＲＵＫＩＫＡＴＡ　ＭＡＩＬ　ＮＥＷＳ■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Vol.0007 11/18/00
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ！
ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュース。今週のおすすめ
アップデート、エンターテイメント情報ではハワイのクリスマスイベント情報を大特
集！　その他にもスタイル情報やハワイアンカルチャー体験記など内容盛り沢山！
さて気になる今週のハワイの歩き方は？？？

■インデックス■__________________________________________________ＩＮＤＥＸ

　★とれたてハワイホットニュース
　　−サンクスギビング＆クリスマスシーズン到来！−
　★今週のおすすめアップデート
　　−エンターテイメント情報：クリスマスイベント情報−
　★そのほかのアップデート
  　スタイル情報　-フレデリック・フェッカイのヘアケア＆コスメ
  　ネイバーアイランド情報　-マウイ島、カウアイ島
　　ハワイアンカルチャー体験記　−レイメイキング
　　アロハダイアリー
　★第６回ハワイ読者体験モニター締め切り迫るっ!!!
　★ホノルルの天気予報
　★編集部よりお届けする今週のハワイ

============================================================================

■とれたてハワイホットニュース■____________________________ＨＯＴ　ＮＥＷＳ

−サンクスギビング＆クリスマスシーズン到来！−

11月23日(木)はハワイではサンクスギビングデー(感謝祭)。この日は家族が集まって
七面鳥などのご馳走を食べながら団欒を楽しみます。サンクスギビングが終わると翌
日からは大セールが始まり、街は一気にクリスマスへと向かい始めるのです。それぞ
れショッピングセンターでは11月24日からクリスマスイベントを開始。また12月２日
からはダウンタウンをイルミネーションで飾る「ホノルル・シティライツ」が、今年
も１月２日まで行われます。このほかにも「ジングルベル・ラン」など楽しいクリス
マス行事がいっぱい。年末年始の情報は機会あるごとにご紹介していきますが、今週
のエンターテイメント情報では、この時期ハワイで楽しめるアトラクションやイベン
トの第一報をご紹介しています。是非ご旅行の参考にして下さい。ちなみに、11月23
日と12月25日はお休みとなるお店が多いので要注意。
各ショッピングセンターのイベントについては
http://www.hawaii-arukikata.com/enter/index.html
でご覧いただけます。


その他のニュース
　★ワイキキ･トレード･センターにレジェンドがオープン
　★ヴァンズ Ｇショック トリプルクラウン オブ サーフィン
  ★GAPアラモアナ店が新装開店！
　★マクドナルドのコナコーヒー
http://hawaii-arukikata.com/news/2000/1115.html
からどうぞ！


■今週のおすすめアップデート■__________________________________ＵＰＤＡＴＥ

　−エンターテイメント情報：クリスマスイベント情報−

１月第４木曜のサンクスギビング・デー(感謝祭、今年は11月23日)を過ぎると、ハワ
イの街角は一気にクリスマス気分が盛り上がります。サンクスギビングの翌日は大々
的なセールが行われ、ショッピングセンターが一年中でもっとも混雑する日と言われ
るほど。この時期からショッピングセンターやホテル、そしてダウンタウンなどでは
クリスマスのデコレーションや、楽しいアトラクション、イベントがたくさん開催さ
れます。今月は誰もが気軽に楽しめる定番クリスマスイベントと、ショッピングセン
ター別の情報をお届けします。真夏のハワイで楽しいクリスマスを迎えるヒントにし
てください。それではまだちょっと早いですが Mele Kalikimaka！ (ハワイ語でメリ
ークリスマス)

★ホノルル・シティライツ
12月２日(土)〜2001年１月２日(火)
今年も12月２日からホノルルのクリスマス・イルミネーション「ホノルル・シティ・
ライツ」が始まります。ダウンタウンにあるホノルル市役所前には、毎年巨大なクリ
スマス・ツリーが登場。このツリーの点灯式を皮切りに、美しいイルミネーションが
輝きはじめます。ホノルル・ハレ(市庁舎)に展示されるクリスマス・デコレーション
も見事です。
12月２日にはサンタクロースに扮した市職員達がマーチングバンドらとともにエレク
トリック・ライトパレードが行われ、コンサートも開催されるなど一大クリスマスイ
ベントとなります。期間中、市庁舎周辺にはたくさんの人がライト・ウォッチングに
繰り出すので、夜10時頃までなら歩いても比較的安全です。

それでも夜ダウンタウンまで行くのはちょっと...　という方は、ワードウェアハウ
スから出発するトロリーツアーに参加されてみてはいかが？このトロリー午後６時30
分から30分ごとにワードウェアハウスをダウンタウンに向けて出発します。乗車料金
は２ドル50セント。チケットはワードウェアハウスのインフォメーション・センター
でお求めになれます。３歳以下のお子様は無料！
ツアー開催期間：12月３日から23日、26日から30日まで
お問い合せ：593-2376

◎オープニングナイト　12月２日(土)午後６：00〜
18：00　クリスマスツリー点灯式
17：00　エレクトリック・ライト・パレード
場所：ダウンタウンのビショップ通りからキング通り沿いにホノルル・ハレまで。ホ
ノルル・ハレには18：30頃到着予定。
ホームページ：http://www.co.honolulu.hi.us/events/lights/
昨年のホノルル・シティライツの模様は
http://www.hawaii-arukikata.com/reports/1999/citylights.html
からどうぞ！

★ジングルベル・ラン
12月16日(土)
ジングルベル・ランは、美しいイルミネーションで彩られたダウンタウンの街に思い
思いの衣装を着た参加者たちが集う賑やかなクリスマスのンニング・イベント。今年
の参加者数は5000と予想されています。コースはホノルル市庁舎前のキング通りから
出発し、ベレタニア通りを回ってビショップ通りからアロハタワーまでの約２マイル
のショート・コース。楽しく走ることが目的なので通常の順位表彰はなく、仮装コン
テスト部門とクリスマス・ソング部門の表彰があるというユニークなファン・ランで
す。18：00スタート。
連絡先：(808)531-1888　内線25
ホームページ：http://www.specialolympicshawaii.com/jrun.html
昨年のジングルベル・ランの模様は
http://www.hawaii-arukikata.com/reports/1999/jinglebellrun.html
からどうぞ！

★アラモアナセンター
アラモアナ・センターでは11月24日(金)から、大人も子供も楽しめるクリスマス・ア
トラクションが始まります。クリスマスの25日当日はセンターごとお休みになリます
のでご注意ください。

◎サンタのライトパレード
11月24日(金)〜12月10日(日)19：00〜
12月12日〜12月23日　毎日　19：00〜
きらきらと光輝く列車に乗ったサンタが、モールレベルをリバティーハウス前から出
発、ショッピング客にご挨拶します。おもちゃの兵隊や妖精などクリスマスキャラク
ターも登場して楽しいパレードです。

◎ジングルベル・エクスプレス
11月24日(金)〜１月１日(月)
ジングルベル・エクスプレスは、12才以下のお子さんを乗せて、モールレベルを楽し
く走ります。１日に20本以上運行され、モールレベルのワーナーブラザーズスタジオ
前から発車。前売り切符は１Ｆカスタマーサービスセンターにて、当日券は発車駅に
て購入できます。料金は４ドル。上記のライトパレードの時間(18：55)の切符のみ６
ドル。

◎サンタと記念写真
11月24日(金)〜12月24日(日)センター営業時間
サンタと一緒に思い出の写真を撮りましょう。自分のカメラで撮っても、有料でプロ
に写真を撮ってもらうことも可能。ストリートレベル(１Ｆ)センターステージにて。
この他にもセンターステージでは楽しいエンターテイメントが登場します。

●ホリデーシーズンの営業時間
　11/23　　　　　感謝祭でお休み
　11/24〜12/07　 9：00am〜21：00pm
　12/08〜12/14　 9：00am〜22：00pm
　12/15〜12/23　 9：00am〜23：00pm
　12/24　　　　　8：00am〜18：00pm
　12/25　　　　　クリスマスでお休み
　12/26　　　　　8：00am〜21：00pm
　12/27〜12/30　 9：30am〜21：00pm
　12/31　　　　 10：00am〜18：00pm
　１/１　　　　 10：00am〜21：00pm
●電話：955-9517
●ホームページ：http://www.alamoana.com

続きは
http://hawaii-arukikata.com/enter/index.html
でお読みいただけます。


■その他のアップデート■________________________________________ＵＰＤＡＴＥ

★スタイル情報
　フレデリック・フェッカイのヘアケア＆コスメ
　http://hawaii-arukikata.com/style/index.html

★ネイバーアイランド情報
　マウイ島：サム・サトウズ
　カウアイ島：アイランドソープキャンドル
　http://hawaii-arukikata.com/neighbor/index.html

★ハワイアンカルチャー体験記
　レイメイキング：第29回　ジンジャーのリボンレイ
　http://hawaii-arukikata.com/culture/lei.html

★アロハダイアリー
　●ウイークエンドゴルファー
　　ゴルファー、頭から池に...
　●ロコガールの華麗な生活
　　ロコガール、祖先を想う
　●お気楽なにわサーファー
　　ハワイデビューをした頃は...
　●夢見る大学院生
　　ハワイで巫女デビュー?!
　●子連れママの留学日記
　　ザ･子連れ留学ストーリー第２章「合格」
　http://hawaii-arukikata.com/diary/index.html


■第６回ハワイ読者体験モニター締め切り迫るっ！！■____________ＰＲＥＳＥＮＴ

第６回ハワイ読者体験レポーターは今月いっぱいで応募を締め切ります！
まだ応募していない方は急いでこのアドレスまで!!!
http://hawaii-arukikata.com/present/index.html
賞品は第５回と同様、３組６名様をオアフ島４泊６日の旅にご招待。
ホテルはハイアットリージェンシーワイキキ!!
自分こそは素敵な体験レポートが書けると自信のある方、ふるってご応募ください。

　　　　　　　■　お友達が当たれば、あなたもハ・ワ・イ!!!　■
　　★このメールをお友達やご家族にも転送して、応募してもらってね！！★

■ホノルルの天気予報■________________________________________ＷＥＡＴＨＥＲ

　日にち　 天気　　　　　　最高気温/最低気温
11/18(土)　晴れ時々曇り　　　　30度/25度
11/19(日)　ほぼ終日曇り　　　　25度/22度
11/20(月)　ほぼ終日曇り　　　　26度/21度
11/21(火)　ほぼ終日曇り　　　　25度/20度


■今週のハワイ■________________________________ＥＤＩＴＯＲ’Ｓ　ＶＯＩＣＥ

個人的な話で恐縮ですが、近々日本に帰国することになりました。99年７月にハワイ
の歩き方の開始以来、スターティングメンバーとしてニュースと各ページの編集作業
を担当して早や１年と４ヶ月。思えばアロハシャツをスキャナーにぶち込んでサイト
の壁紙を作るという荒技から作業はスタートしたのでした。（意外に評判よかったん
ですよ。覚えてる方はかなりのベテラン読者さん）
人からは「楽しそうな仕事だねえ」と言われながらも、毎週何か新しいことを探すと
いうのは時に大変なことでした。何もネタがなくてデジカメ片手に街を俳諧したこと
も...　　でもこの小さな島ではいつも必ず何か新しい事が起きていて、それは驚きで
あると同時にハワイが人を惹きつける魅力のひとつに違いないと思います。

ホノルルはもうすぐサンクスギビング。それが過ぎるとクリスマスの足音が聞こえて
きます。12月３日に帰国するため、今年のハワイのクリスマスはあきらめていたので
すが...　なんと！　ダウンタウンにイルミネーションが灯るホノルルシティライツ
が12月２日から始まることを発見！　偶然にもハワイ最後の夜に、ぎりぎりセーフで
クリスマスライトを見られることになりました。「これは３年半暮らしたハワイから
のお餞別かな」などと勝手に解釈して楽しみにしています。

最後になりました。皆さんに少しでも最新かつ旅行に役立つ情報を、と頑張ったつも
りですが力不足の部分も多かったと思います。それでも毎週読んでくださった皆様、
本当にありがとうございました。これからもハワイの歩き方はパワーアップしていき
ますので、どうぞよろしくお願い致します！

　　　　　　　　　　　　＜12月の日本に帰るのに冬服を持っていません　　小林＞

■お知らせ■

毎週お届けしているハワイの歩き方メールニュースですが、次週はサンクスギビング
デーのため配信をお休みさせていただきます。次号は12月２日となります。お楽しみ
に！

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて
　購読を希望された方を対象に無料で配信しています。
　メール配信の中止、変更等は
　http://hawaii-arukikata.com/subscribe/
　にて行ってください。
　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailinfo@hawaii-arukikata.com
　まで
　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可な
　く転載する事を禁じます。
　　　　 　Copyright(c)　1999 & 2000 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ＭＡＨＡＬＯ！━━┛