┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■HAWAII−ARUKIKATA MAIL NEWS■ −ハワイの歩き方メールニュース− Vol.0040 08/11/2001 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com アロハ！ ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュースです。 今週のとれたてハワイホットニュースでは、いよいよ開催を間近に控えたハワイ最大 のお祭り、アロハ・フェスティバルの話題をお届けします。また今週のおすすめアッ プデートのファミリー情報では日本とは一味違う（？）ハワイの公園事情をご紹介し ます。 さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？？？ ■インデックス■_______________________________________________________INDEX ★おすすめ情報 ハワイの歩き方読者特典付き！ 日本−ハワイはもちろん、国内携帯へも格安料金 でかけれるJENSのAT&T@Phone Card ★とれたてハワイホットニュース −ハワイ最大の州最大のお祭り、恒例のアロハ・フェスティバルの開催せまる− ★今週のおすすめアップデート −ファミリーキッズ情報 ハワイの公園事情− 今回のファミリーキッズではママさん達の社交場、「公園」にスポットをあて、日 本とは一味違う(？)ハワイの公園事情をご紹介！ ★「ハワイの歩き方」２周年記念プレゼントのお知らせ ★サーバー 一時停止のお知らせ ★そのほかのアップデート −ネイバーアイランド情報 −ラナイの歩き方− ★おすすめ人気コーナー ★ホノルルの天気予報 ★編集部よりお届けする今週のハワイ ============================================================================ ■おすすめ情報■__________________________________________________HOT TOPICS 日本から電話でハワイへホテルやレストランを予約、ハワイに着いたら日本の友達や 家族へ「アロハコール」！ 残った度数は帰ってきてから、遠くの家族や友達の携帯 に「ただいまコール」で旅の報告と、すべて格安レートでムダなく使えるJENSのAT&T @ phone Card 今ならハワイの歩き方読者へ特別特典付き！ ★日本からハワイ32円／１分 ★ハワイから日本38円／１分 ★国内携帯70円／１分 詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?jens_l-c ■とれたてハワイホットニュース■___________________________________HOT NEWS −アロハ・フェスティバル開催せまる− 今年もハワイ州をあげての、ハワイ最大のお祭り「アロハ・フェスティバル」の季節 がやってきます。音楽、ダンス、歴史など、ハワイの伝統を称えて毎年行われるこの フェスティバルは今年でなんと55周年。８月のハワイ王朝戴冠式を皮切りに、９月半 ばから10月末まで、オアフ島を中心に各島で様々なイベントが行われます。 今年のテーマは「Ho’hanohano Na Holokai, Honor the Voyagers(航海者たちを誇り としよう）」。古代ポリネシア人が未知なる大地の発見を目指してカヌーで太平洋を 航海した勇気を称えると同時に、現代においても、ハワイに移民してきた多民族から 構成されるハワイの人々の誇りを喚起する意味を込めてつけられた壮大なテーマです フェスティバルのハイライトでもあるハワイ最大のフローラル・パレード、街をあげ てのお祭りダウンタウン・ホオラウレアやおなじみのワイキキ・ホオラウレア(注:ホ オラウレアとは、道路を閉鎖して屋台やライブ・ステージなどが設置されるストリー トフェスティバル) をはじめ、イベントは気軽に参加できるものばかり。この時期ハ ワイに来る予定なら、ぜひ足を運んでみて下さい。 ●ホノルルの主なイベント 9月14日 ダウンタウン・ホオラウレア >>>99年のイベントレポート>>> http://HAWAII-ARUKIKATA.com/reports/1999/hoolaulea.html 9月15日 フローラル・パレード >>>99年のイベントレポート>>> http://HAWAII-ARUKIKATA.com/reports/1999/floralparade.html 9月21日 ワイキキ・ホオラウレア ●ネイバーアイランドの主なイベント ◎ハワイ島 9月22日 ワイメア・パレードとホオラウレア 9月29日 ヒロ・ホオラウレア ◎カウアイ島 10月12日 オープニング・セレモニー、ルアウ、ミュージック・フェスティバル ◎マウイ島 10月13日 ワイルク・ホオラウレア 10月20日 ラハイナ・バニヤン・ツリー・ホオラウレア ●アロハ・フェスティバル事務局 住所：P.O.Box 15945 Honolulu, HI 96830 電話：1-800-852-7690 (米国内トールフリー)、または589-1771 ホームページ(英語)：http://www.alohafestivals.com ■その他のニュース■ ★ハワイ文化遺産の宝庫、ビショップ博物館の分館がカリア・タワーにオープン ★人気ウクレレバンド、「コロン」の日本初ライブが決定 ★新感覚のナイトクラブ「メイズ」がワイキキ・トレード・センターにオープン ★ケアウホウ・ビーチ・リゾートがオハナ・ホテルズに仲間入り その他のニュースの詳しい内容は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/0811.html からどうぞ！ 先週までの2001年ニュースインデックス http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html ■今週のおすすめアップデート■________________________________________UPDATE −ファミリーキッズ情報 ハワイの公園事情− 日本では「公園デビュー」という新米ママにとってはドキドキの日があるようですが ハワイでも駐在員夫人やアメリカ人と結婚して永住しているママたちが集まる公園が あります。子供の年齢によりいくつかグループがあり、決まった曜日にいつもの公園 に集まるというもの。そこで今回は日本とはちょっと違う？ ハワイの公園事情をお 届けします。 「ベビー・フイ」は乳児から３才児までの子供を持つハワイのお母さんの集まりで、 子育ての不安やストレスを仲間とシェアしあうことで乗り越えたり、子供を育てる上 での様々な情報を交換しています。メンバー制で会費も集め、集会日にはトピックス などをちゃんと決めて話し合ったりもしています。そして２年ほど前に団体内で日本 人グループが発足し、現在は独自の活動をしています。 こうしてできた日本人グループですが、本体とはちょっと性格を別にしています。会 費は取らず、全く自由な雰囲気。総勢30〜40人ほどいるそうですが、毎回集まるのは 15人程度とか。今回取材したのはプリスクール前 (３歳児前ぐらい) の子供のグルー プで、毎週木曜日にワイアラエイキ・パークまたはアラワイ・パークに午前11時ぐら いから集まっています。セキュリティのため公園は各週でかえているのだそう。参加 したい人は木曜日に公園に行くだけ。初回の日にリーダーのサトミさん、またはヒロ コさんに連絡先を教えておけば、会場の変更などがある場合に教えてくれます。 その他公園での様子やワイキキのとっておきの穴場の公園など、続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/family/2001/park.html からどうぞ！ ■ハワイの歩き方２周年記念プレゼントのお知らせ■________________2ND BIRTHDAY 読者のみなさまのあたたかい声援に励まされながら、「ハワイの歩き方」も２周年を 迎えることが出来ました。本当にご支援ありがとうございます。 感謝の気持ちをこめ、今回も恒例の読者ハワイ体験レポーターとしてマウイ旅行５泊 ７日の旅を１組４名様にプレゼントいたします！ また今回は特別に、ケイトスペードのバッグやハワイアンCD、ウクレレなど、たくさ んのプレゼントをご用意しました。皆様からの応募をお待ちしていますので、ふるっ てご応募ください！ 応募はトップページからどうぞ！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com ■お知らせ■________________________________________________________ANNOUNCE アクセスの増加に伴い、現在使用しているサーバーの回線が許容量を超えてしまった ため、ハワイの歩き方は再び新しいサーバーに移転します。この作業に伴い、８月14 日から17日の間一時的にサイトが見えなくなることがあります。具体的な日程は決ま り次第サイト上でご案内致します。 ■その他のアップデート■______________________________________________UPDATE ★ネイバーアイランド情報 −ラナイの歩き方− http://HAWAII-ARUKIKATA.com/neighbor/2001/lanai.html ★アロハダイアリー ●ウイークエンドゴルファー ゴルフ熱が冷める！の巻 ●華麗なロコガール Keepsakes ●お気楽なにわサーファー マイ・ニュー・ボード!! ●夢見る大学院生 ハワイでのお部屋探し ●子連れママの留学日記 日本の奥様となり今週もお休み http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/ ■おすすめ人気コーナー■_____________________________________________POPULAR ★ハワイ基礎知識★ アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html ★情報交換掲示板★ 編集部より詳しいハワイ通のみなさんが応えてくれる、ハワイ通の憩いの場？ 一般情報、レストラン、ホテルと３つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情 報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます！ 質問に答えてもらったら、お礼のマナーも忘れずにね！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html 過去の意見を探し出そう！ 掲示板専用サーチ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/bbs_search.html ★とくとくクーポン★ 使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン！ そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html ★読者レポーター体験記★ なによりも実体験が一番!! 読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート 旅行プランの参考は元より、読み物としてもおすすめです！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/index.html ■ホノルルの天気予報■_______________________________________________WEATHER 日にち 天気 最高気温/最低気温 08/11(土) 晴れ時々曇り 32度/24度 08/12(日) 晴れ時々曇り 31度/23度 08/13(月) 晴れ時々曇り 31度/23度 08/14(火) 晴れ時々曇り 32度/23度 08/15(水) 晴れ時々曇り 31度/24度 08/16(木) 晴れ時々曇り 31度/24度 08/17(金) 晴れ時々曇り 31度/24度 ■今週のハワイ■____________________________________________EDITOR’S VOICE 今週は１週間がとっても早く過ぎ去ってしまったような気がする。なのに何もしてな いようなよくわからない１週間でした。そしてもう週末なんて。週末といえば、今週 のニュースでご紹介した「メイズ」という新しくできたクラブ、実は私は先週末に体 験済み。とってもオシャレな感じでまわりも「大人」な雰囲気だし、なんだか私的に は「東京のクラブ」みたい！ と思わずハシャいでしまいました。たしかに今までハ ワイにはなかったな、って感じのナイスなナイトスポット誕生は嬉しいかぎりなわけ です。ワイキキの夜を模索中の方は是非お試しくださいませっ。な〜んて遊ぶことば かり考えてるわりにはやること盛りだくさんらしい。はあ... それでは早速来週の準備に取りかかりましょうかねぇ... ＜それでも週末はウキウキ！（って死語？） ミホ＞ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ハワイの歩き方メールニュース■ ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて 購読を希望された方を対象に無料で配信しています。 メール配信の中止、変更等は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html にて行ってください。 ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは mailinfo@hawaii-arukikata.com まで なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板をがあ りますので、そちらをご利用ください。 http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/bbs/index.html ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可なく 転載する事を禁じます。 Copyright(c) 1999 - 2001 PacRim Marketing Group, Inc. ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ MAHALO！━━┛