┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■HAWAII-ARUKIKATA MAIL NEWS■ −ハワイの歩き方メールニュース− Vol.290 09/16/2006 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com アロハ! ハワイ在住の編集スタッフが毎週、タイムリーなハワイ情報を無料で お届けする「ハワイの歩き方メールニュース」です。 今週のとれたてホットニュースからは、大人気のクルーズ「スター・オブ・ホノ ルルが大晦日カウントダウン・クルーズの予約開始！」の話題をご紹介。 おすすめアップデートは、スタイルからワイキキで大人気の癒しスポット「アロ ハ・ハンズ」で行われる「ハワイアン・デトックスとは一体!?」の話題をお届け します。ハワイの歩き方編集部員の癒され顔にご注目！ その他のアップデートからは、アロハダイアリーから新連載「アロハ学級通信」 をお送りします。ハワイ生まれの元気な幼稚園生、「ちいちゃん」が楽園の幼稚 園ライフをナビゲートします。 さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？ ■インデックス■___________________________________________________INDEX ★予約もできるおすすめホテル＆コンドミニアム −お得なインターネット特別割引とサービスが満載− ★激安オプショナルツアー −メールニュースの読者限定のお得情報！− ★とれたてハワイホットニュース −スター・オブ・ホノルルが大晦日カウントダウン・クルーズの予約開始！− ★アロハ突撃インタビュー −ロス・ドレスの金額に目からウロコ！ 杉浦裕之 さん ほか− ★おすすめ情報 −日本語で簡単に口座開設できる セントラル・パシフィック・バンク− ★今週のおすすめアップデート −スタイル ハワイアン・デトックスとは一体!?− ★おすすめ情報 −ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ− ★おすすめ情報 −ハワイのスターウッドホテルのお得な特別プランに予約殺到！− ★その他のアップデート −アロハダイアリー アロハ学級通信 第1回− ★クーポン情報 −アロハ・ハンズ・ロミロミ・マッサージ(新規)− ★おすすめ人気コーナー ★ホノルルの天気予報 ★編集部よりお届けする今週のハワイ ======================================================================== ■ハワイの歩き方おすすめホテル■____________________________SELECT HOTEL ★シェラトン・ケアウホウ・ベイ・リゾート＆スパからお得なプラン http://www.hawaii-arukikata.com/adv/starwoodhotels.htm#sb ★コネクティングルームがお得なニューオータニ・カイマナ・ビーチ・ホテル http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/new_ohtani_kaimana.html ★ハワイ王室跡地に建つ、シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/starwoodhotels.htm#pk ★雄大な自然に囲まれたノースショアのタートルベイ・リゾート http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/turtlebay.html ★全室キッチンつきのイリマ・ホテル http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/ilima.html ★ハレクラニの姉妹ホテル、ワイキキ・パークからお得なネット料金 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/waikikiparc.html ■オプショナル・ツアー■＿＿＿＿__________________________________TRAVEL ハワイの歩き方メールニュース購読者だけの期間限定お得情報！ 9月22日まで にインターネットからお申込みの方全員に以下の割引特典を差し上げます！ お申込みの際には備考欄に｢SP0922｣とご入力ください。 水中で見ると、意外にカワイイ！ ノースショアで安全にサメと水中遭遇できる 「シャーク・ウォッチング・ツアーが通常の10％引き http://www.arukikata.co.jp/arukikata-op/course/course_282.html ■とれたてハワイホットニュース■________________________________HOT NEWS −スター・オブ・ホノルルが大晦日カウントダウン・クルーズの予約開始！− 「スター・オブ・ホノルル号」と言えば、アロハ・タワーから出航するディナー クルーズで有名ですが、今年も恒例の大晦日カウントダウン・クルーズの予約受 付が始まりました。このクルーズには、4種類のプランがあり、お好みに合わせ たコース料理が選べます。もちろん、どのプランを選んでも迫力ある新年恒例の 花火を船上から楽しむ事ができます。 この大晦日のカウントダウン・クルーズは、夕日を楽しみながらの通常のディナ ー・クルーズとは異なり、出航が午後10時45分と遅めになっています。なぜかと 言えば、もちろん新年恒例の午前0時とともに打ち上げられる花火を間近で見る ため。ワイキキの夜景と大迫力の花火を楽しみながら、美味しいディナーを食べ るひと時。2006年の締めくくりとして、そして2007年の始まりとして思い出に残 るロマンチックなイベントになることでしょう。滞在先のホテルからのピックア ップは午後10時前後から始まり、戻りは1日午前1時を過ぎると予想されます。直 接出航先のアロハタワーへ向かう場合は、出航の45分前に現地に到着する必要が あります。ご予約はワイキキにある「地球の歩き方 旅プラザハワイ」に直接行 かれるか、インターネットからもお申し込みできます。カウントダウン・クルー ズのプランは、以下の4通りから選べます。 ◎アドミラル・ディナー・クルーズ (送迎なし＄225 / 送迎あり＄235) スター・オブ・ホノルル号の最上級のデッキ、スーパー・ノバ・ルームで、オア フ島のトップアーティストが奏でるジャズの生演奏と5種類のフランス料理が楽 しめます。料金にはシャンパンとカクテル2杯が含まれます。 ◎ロマンス・クルーズ (送迎なし＄170 / 送迎あり＄180) スター・オブ・ホノルル号のプライベートラウンジで、3種類のフレンチコース 料理が楽しめます。料金にはシャンパンとカクテル1杯が含まれます。 ◎セレブレーション・クルーズ (送迎なし＄140 / 送迎あり＄150) スター・オブ・ホノルル号のデッキボールルームでハワイアンショーを楽しみな がら3種類のコース料理が出されます。料金にはシャンパンとカクテル1杯が含ま れます。 ◎スターレット・カクテル・クルーズ (送迎なし＄65 / 送迎あり＄75) スター・オブ・ホノルル号の姉妹船、スカーレット号にてシャンパンで新年の乾 杯をして、船上で生のハワイアン・ミュージックが楽しめます。21歳以上の方の ご参加になります。 ●地球の歩き方 旅プラザハワイ 住所：2300 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 オハナ・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル2階 電話：0120-881-347(フリーダイヤル) (808)921‐4466(現地から) ホームページ：http://www.arukikata.co.jp ニュースの詳細はこちらから http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2006_9/0915.html ■その他のニュース■ ★スペイン王室御用達のブランドがDFSギャラリア・ワイキキにオープン ★セレブのお気に入りのブランドがアラモアナ・センターにお目見え ★話題の「ヴァレリー・ジョセフ」に新ブランド入荷！ ★ハワイ初の鍋専門料理店がアラモアナにオープン！ その他のニュースの詳細は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html ■アロハ突撃インタビュー_______________________________________INTERVIEW −ロス・ドレスの金額に目からウロコ！− 杉浦裕之・真由子・有芽・由悟 さん (愛知/ 35-39才男性) ハワイは2回目 今回の旅行は家族(夫婦、子供)旅行 同行者： 奥さま( 30-34才女性) お子さん( 0-4才女性) お子さん( 0-4才男性) 日程：5泊7日 (2006/08/26-2006/08/31) 旅行スタイル：パッケージ（約100,000円） ●気になるご予算 (1人あたり) 総予算：約 175,000円 内訳：買い物/約 50,000円 食事/約 20,000円 ■ハワイの感想 今回でハワイは2回目になります。前回ハワイに来たときに、ワイケレのアウト レットに行ったついでに偶然立ち寄ったパールリッジにあるロス・ドレスで、た った今ワイケレで買ったものが、その半額の価格で置いてあったという苦い記憶 があったため、今回の旅はロス・ドレス巡りが中心です。今のところケアモク店 とパールリッジ店に行きましたが、夏で日本人からの旅行客が多かったせいか、 残念ながら妻の欲しかったSサイズの服は売り切れ。私はLサイズなのでサイズに は不自由せず、ラルフ・ローレンのシャツをゲットしました。上の娘が日本で英 会話を習っているため、アメリカで有名なバーニーなどのキャラクターもののビ デオを＄5で入手。その他にも、英語のおもちゃや絵本が格安だったので、子供 に英語を勉強させたい方にはお勧めです... ワイキキ・パーク・ホテル / Waikiki Parc Hotel (オアフ島) 私の採点： ★★★★ いいたい放題コメント：改装したばかりの部屋で、とてもきれいな室内。予約の 際に高層の部屋のリクエストをしていたおかげか、なんとオーシャンフロントの 最上階！ 眺めが最高で、夕方には真下にハレクラニ・ホテルのフラダンスも見 物できました。ラナイがもう少し広ければ満点だったのですが... ■行ってみたレストラン ヤミー・コリアンBBQ(パールリッジ店) / Yummy Koren Bar-B-Q (オアフ島) 私の採点： ★★★★★ 言いたい放題コメント：カルビプレートを頼んだら、インターナショナル・マー ケットプレイス店は薄いお肉3枚だったのに対し、パールリッジ店は厚いお肉が4 枚！ この大きな違いは声を大にして言いたいですね（笑）料金は＄9くらいで 違いはありませんでした... レジェンド・シーフード・レストラン・ワイキキ店 / Legend Seafood Restaurant (オアフ島) 私の採点： ★★★★★ 言いたい放題コメント：店の雰囲気が良く、飲茶は見て選べるので欲しいものが すぐに食べられます。おいしくて我が家では8皿を食べて、合計で24ドル。値段 の割には味もよく、お腹いっぱいになりました... 日程など詳しくは http://www.HAWAII-ARUKIKATA.com/interview/personal.asp?ID=1099 ★インタビュー希望者を募集中★ ハワイ旅行の記念にインタビューされてみたい。されてもいいかなぁ、っと思う 方はドシドシご応募下さい。インタビューにご参加いただき、サイト上でDVDア ルバム公開OKの方には、ご旅行中に撮影したデジカメ写真のムービーアルバムを プレゼント。 詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview/index.asp ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS ハワイの銀行に旅行者でも口座を開くことができるのをご存じですか？ セント ラル・パシフィック・バンクで口座を開設すれば、キャッシュカードはもちろん アメリカでは現金と同様に一般的に用られる小切手を持つこともできます。日本 の銀行より利率が良く、為替レート次第でさらにトクするなんて事も。また、イ ンターネット・バンキングを利用すれば、日本から口座管理も簡単。ハワイが大 好きなリピーター必見！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/cpb.html ■今週のおすすめアップデート■____________________________________UPDATE −スタイル ハワイアン・デトックスとは一体!?− 昨今では「デトックス」と言う言葉を耳にする機会も増えてきましたが、実際に デトックスが何なのか、そしてどんな事をするのかピンとこない方もいらっしゃ るかもしれませんね。今回はハワイで受けられるハワイアン・デトックスを、デ トックス未体験の編集部員がワイキキの人気癒しスポット「アロハ・ハンズ」で とことん調べてきました... この続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/style/2006/alohahands.html ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS 活発な火山活動を続けるボルケーノや荒涼とした溶岩台地、真っ黒な砂に覆われ たダイナミックな自然を残したハワイ島にゴージャスなタイムシェアのリゾート 「ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ・アット・ワイコロア・ビーチリ ゾート」がいよいよオープン！ 「ハワイに別荘を持ちたい」という夢を叶えて くれるタイムシェアでの憧れのリゾートライフとは？ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/hgvc.html ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS オンラインで特別プラン予約受付中！ 魅力のハワイのスターウッド・ホテル ●日本語で安心の大型ビーチフロント シェラトン・ワイキキ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sw-c ●ゆったりした時が流れるピンクパレス ザ・ロイヤル・ハワイアン http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_rh-c ●白を基調にしたワイキキの貴婦人 シェラトン・モアナ・サーフライダー http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sr-c ●便利な立地とリーズナブルな価格 シェラトン・プリンセス・カイウラニ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_pk-c ●風光明媚なハワイ島コナの シェラトン・ケアウホウベイ・リゾート＆スパ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sb-c ■その他のアップデート■____________________________________OTHER UPDATE −新連載 アロハ学級通信 第1回 ハワイほのぼの学校便り− アロハ！ 今月からお届けする「アロハ学級通信〜ハワイ幼児教育〜」は、ハワ イの子供たちの様子をリアルタイムでレポートしていく企画です。受験戦争とは 縁のないハワイの子供達の暮らしぶりを通して、癒しの島ハワイでのファミリー ライフも見え隠れ。暮らすハワイをご一緒に体験してみませんか？ あの出産日 記から早5年。大きく成長したハワイ生まれの元気な幼稚園生、「ちいちゃん」 が楽園の幼稚園ライフをナビゲートします。 この続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/aloha_school/aloha_school.html ■クーポン情報■__________________________________________________COUPON ★アロハ・ハンズ・ロミロミ・マッサージ(新規) ハワイ伝統のロミロミ・マッサージがお手軽な料金で楽しめます。ハワイアン・ デトックス、アロマ・セラピー、フェイス＆スカルプ、リフレクソロジー、指圧 などの組み合わせも自由。セラピストは全員がハワイ州公認マッサージ・ライセ ンスを持つベテランです。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/alohahands.html ■おすすめ人気コーナー___________________________________________POPULAR ★ハワイの基礎知識★ アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェ など、ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html ★情報交換掲示板★ ハワイ通のみなさんが答えてくれる、ハワイ通の憩いの場？ 一般情報、レス トラン、ホテルと3ジャンルが揃う、みなさんの口コミ情報交換の場です。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html ★とくとくクーポン★ 使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html ■ホノルルの天気予報■___________________________________________WEATHER 日付け 天気 最高気温/最低気温 09/16（土） 晴れ 30度/24度 09/17（日） 晴れ 31度/24度 09/18（月） 晴れ 30度/24度 09/19（火） 晴れ 30度/24度 09/20（水） 晴れ 30度/24度 09/21（木） 晴れ 29度/24度 09/22（金） 晴れ 30度/24度 ■今週のハワイ■__________________________________________EDITOR'S VOICE 毎朝5時半に起きてジムで汗をかき、それからオフィスで一日お仕事をする。そ んな生活が始まって早1ヶ月。つい5ヶ月前まで学生だった私も、やっと半人前の 社会人にめでたくなる事ができました(拍手)。 日本の大学生なら大学3年の冬あたりから一斉に就職活動を開始するのでしょう が、ここはアメリカ。もちろん、日本のように就職フォーラム等も開催されてい ますが、皆が皆、リクルートスーツを着て会社に履歴書を送りまくる地獄(!?)の 就職活動なんてものは存在しません。ハワイの大学で学生生活を満喫していた私 も、例に漏れず「就職活動」と言う4文字が頭の中からスポーンと抜け落ちてお りました。いえいえ、別に遊び呆けていた訳ではなく、アメリカの大学は授業が 大変なのです。毎日朝から晩まで、勉強にグループミーティングにプロジェクト に...と日々追われていると、あっと言う間に卒業となるのです。他の留学生の 方達はもっと用意周到に計画を立てて行動しているのかもしてませんが、私の場 合は気付いたらアメリカの大学ならではのキャップとガウンを身に着けて卒業式 を迎えていた、と言う状態でした。 「あれ、私、卒業してしまったわ」と何やら感慨深げに実感した時には、もう時 すでに遅し。大学新卒で就職活動するには、かなり出遅れたスタートとなってい ました。同時期に卒業した友人達は日本に帰ったり、アメリカ本土で就職したり と皆さんいつの間にか進路を決めていたんですね。ハワイに1人ぽつんと残る就 職浪人生。なんて言うと響きは暗そうですが、実は案外充実した日々を送る事が できました。今まで勉強ばかりで忙しかった私に神様が夏休みをプレゼントして くれたんだわ、と勝手に解釈をして、卒業してからの数ヶ月を有意義に過ごした 訳です。夏休みの内訳はと言えば、今までの疲れが祟って3週間程高熱に苦しみ 突然の引越しを迫られバタバタと引越しをし、あとは趣味の読書を少しだけする 時間がとれた、と言った全く面白味に欠ける夏休みでしたが。それでも自分を見 つめ直すことができた良い機会でもあり、結果的に自分が一番興味のあったお仕 事に就く事ができたのですから、この数ヶ月は無駄では無かったと思います。 ハワイでの新社会人生活は、もちろん就職浪人生期間の何倍も充実していて、毎 日が楽しくて仕方ないです！ まだまだひよっ子ですが、これから皆さんにハワ イの生の情報をどんどんお届けしていきたいと思います。 ＜ハワイでの新社会人生活が楽しくて仕方がない かおり＞ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ハワイの歩き方メールニュース■ ハワイの歩き方メールニュースは、購読を希望された方を対象に無料で配信 しています。 メール配信の中止、変更等は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは mailto:mailinfo@HAWAII-ARUKIKATA.com なお、旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けており ませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板があ りますので、そちらをご利用ください。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許 可なく転載することを禁じます。 Copyright（c） 1999 - 2006 PacRim Marketing Group, Inc. ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━MAHALO！━━┛